Ilustracja do zestawu: Kujawsko-Pomorski Konkurs z Języka Polskiego - teksty etapu szkolnego

Polski

Kujawsko-Pomorski Konkurs z Języka Polskiego - teksty etapu szkolnego

Pięć pozycji: komedia Fredry „Śluby panieńskie”, powieść Astrid Lindgren „Bracia Lwie Serce”, nowela Sienkiewicza „Wspomnienie z Maripozy”, cztery wiersze Słowackiego oraz felietony Umberta Eco z tomu „Zapiski na pudełku od zapałek”. Bohaterowie, przebieg akcji, motywy, gatunki i konteksty biograficzne.

Szkoła podstawowa40 fiszek50 pytań w 5 etapachnotatka

Podcast

Ładuję…

1.Aleksander Fredro, „Śluby panieńskie, czyli Magnetyzm serca” - autor i gatunek

Aleksander Fredro (1793-1876) to najsłynniejszy polski komediopisarz, autor także „Zemsty”. „Śluby panieńskie, czyli Magnetyzm serca” to komedia w 5 aktach pisana wierszem. Powstała na początku lat 30. XIX wieku, po raz pierwszy wystawiono ją w teatrze we Lwowie, a drukiem ukazała się w 1834 r. Akcja toczy się na wsi, w domu pani Dobrójskiej. Jako komedia utwór należy do dramatu: dzieli się na akty i sceny, składa się z tekstu głównego (wypowiedzi postaci) i didaskaliów, bawi widza i kończy się pomyślnie - połączeniem dwóch par.

2.Gustaw - główny bohater „Ślubów panieńskich”

Bratanek Radosta, który zastępuje mu ojca. Miejski panicz: na wsi u pani Dobrójskiej się nudzi i nie stara się o względy Anieli, choć obie rodziny chcą ich małżeństwa. Nocą wymyka się oknem i jedzie do Lublina na bal przebierańców w karczmie „Pod Złotą Papugą”. Radost nazywa go trzpiotem i hultajem, ale bardzo go kocha. Gustaw jest pewny siebie, pomysłowy i wymowny. Gdy dowiaduje się o ślubach panien, obmyśla intrygę, w której trakcie sam szczerze zakochuje się w Anieli.

3.Aniela - bohaterka „Ślubów panieńskich”

Córka pani Dobrójskiej, przeznaczona przez matkę i Radosta na żonę Gustawa. Łagodna, szczera i litościwa: ujmuje się za wyśmiewanym Albinem i uważa, że nie godzi się go dręczyć. Razem z Klarą składa śluby, choć jest w nich mniej zawzięta niż przyjaciółka. Matka zakazała jej rozgłaszać ten zamiar. Wzruszona zmyśloną historią Gustawa chce mu pomóc i właśnie przez współczucie i zaufanie zaczyna go kochać. Sama przyznaje, że nienawidzić nie jest tak łatwo, jak się zdawało.

4.Klara - bohaterka „Ślubów panieńskich”

Druga z panien, krewna Anieli - panią Dobrójską nazywa ciocią. Radost mówi o niej, że jest żywa jak iskra i z natury wesoła. Przekorna, dowcipna i uparta: drwi z płaczliwych wyznań Albina i twierdzi, że gardzi miłością. To ona wzywa Anielę, by powtórzyły śluby. Jej ojciec bardzo ceni pieniądze, dlatego Klara łatwo wierzy w plotkę, że ma zostać wydana za bogatego Radosta. Przerażona tą myślą woła, że woli już klasztor albo Albina. Na końcu przyznaje, że Albina kocha.

5.Albin - bohater „Ślubów panieńskich”

Sąsiad pani Dobrójskiej, stale bywający w jej domu. Od dwóch lat kocha Klarę, ale okazuje to w sposób, który ją śmieszy i nuży: wzdycha, płacze, mówi tragicznym tonem, chodzi z chustką w ręku. Gustaw żartuje, że gdy Albin nadchodzi, zbliża się fontanna. To Albin zdradza Radostowi tajemnicę ślubów. Za radą Gustawa ma przez jeden dzień nie wzdychać i udawać obojętność. Gdy słyszy, że Radost chce poślubić Klarę, po raz pierwszy działa stanowczo i biegnie stanąć w jej obronie.

6.Radost, pani Dobrójska i Jan - postacie starszego pokolenia i służący

Radost - stryj i opiekun Gustawa, człowiek majętny i dobroduszny. Wciąż udziela bratankowi przestróg, ale szybko mu ulega: zamiast zabronić nocnej wyprawy, pożycza mu dorożkę i ciepłe okrycie. Pani Dobrójska - matka Anieli, ciotka Klary i gospodyni domu, przyjaciółka Radosta; chce małżeństwa córki z Gustawem, a śluby panien uważa za dziecinne zamiary, które same miną. Jan - służący Gustawa: czuwa nocą, by otworzyć panu okno, i nieudolnie próbuje ukryć przed Radostem jego nieobecność.

7.Akcja „Ślubów panieńskich” (1): plan małżeństwa i śluby panien

Radost i pani Dobrójska chcą ożenić Gustawa z Anielą, lecz Gustaw lekceważy pannę i wraca rano z balu. Tymczasem Aniela i Klara podają sobie ręce i ślubują nienawidzić ród męski i nigdy nie być żoną (dla ostrożności wyłączają z nienawiści krewnych i znajomych). Pani Dobrójska tłumaczy to wpływem kilku złych książek czytanych skrycie, nieudanego pożycia w domu matki Klary i gorszących rozmów szwagra. O ślubach mówi Radostowi Albin. Radost cieszy się, bo taka przeszkoda może pobudzić Gustawa do starań.

8.Akcja „Ślubów panieńskich” (2): intryga Gustawa

Zwykłe zaloty zawodzą, więc w akcie III Gustaw zmienia sposób. Zwierza się Anieli, że kocha inną pannę - także Anielę - ale Radost zabrania mu o niej myśleć z powodu dawnej sprawy i pojedynku z jej ojcem, i każe mu żenić się tutaj. Prosi Anielę o pomoc: mają nadal udawać, że on się o nią stara, a ona go odrzuca, potem zaś ona wstawi się za nim u matki. Cała historia jest zmyślona. Celem intrygi jest zdobyć zaufanie i współczucie Anieli oraz częste rozmowy z nią sam na sam.

9.Akcja „Ślubów panieńskich” (3): zawiązana ręka i list

W akcie IV Gustaw każe Janowi obwiązać sobie rękę czarną chustką i mówi Anieli, że się skaleczył i nie utrzyma pióra. Prosi, by napisała za niego list do jego rzekomej ukochanej. Aniela najpierw odmawia, potem z litości się zgadza. Dyktując, Gustaw mówi w istocie o własnych uczuciach do niej. Gdy dyktuje, że osoba, z którą stryj chce go ożenić, „nienawidzi” go, Aniela sama poprawia to słowo na „sprzyja”. To chwila, w której bohaterka mimo ślubów zdradza swoje uczucie.

10.Akcja „Ślubów panieńskich” (4): Klara i Albin, zakończenie

Gustaw kieruje też losem drugiej pary. Albinowi radzi przestać wzdychać i udawać obojętność, żeby zaciekawić Klarę. Rozpuszcza dwie zmyślone wieści: że Albin kocha się w Anieli oraz że Radost z zemsty ożeni się z Klarą, na co zgodzi się jej chciwy ojciec. Przestraszona Klara szuka ratunku, a Albin rusza bronić jej przed Radostem. W akcie V wszystko się wyjaśnia: Gustaw wyznaje, że kocha tę Anielę, a pani Dobrójska powierza mu córkę. Klara przyznaje, że kocha Albina. Śluby zostają złamane.

11.„Magnetyzm serca” - znaczenie podtytułu komedii Fredry

W akcie III Gustaw pyta Radosta, co to magnetyzm, i sam odpowiada: to władza, która z ciała w ciało przenosi siłę życia. Wyciąga z tego wniosek dla siebie - skoro tak, to jego własne gorące uczucie może silną wolą udzielić się duszy Anieli. Podtytuł można więc odczytać tak: miłość działa jak magnes, przyciąga i przechodzi z jednego serca na drugie, a szczere uczucie budzi wzajemność. Pomysł nawiązuje do modnych w czasach Fredry teorii o magnetyzmie. Naturalny pociąg serc okazuje się silniejszy niż sztuczne śluby.

12.Komizm postaci i sytuacji oraz wiersz w „Ślubach panieńskich”

Komizm postaci polega na przerysowaniu cech: Albin jest przesadnie płaczliwy, Radost groźnie upomina, a po chwili ustępuje. Komizm sytuacji to zabawne zdarzenia: Gustaw wchodzi rano przez okno prosto na stryja, Jan obwiązuje nie tę rękę, Albin krzyczy Radostowi w ucho. Komizm słowny widać w dialogach, np. gdy Jan wylicza objawy rzekomej choroby pana. Utwór napisany jest wierszem rymowanym o zmiennej długości wersów (głównie 11 i 13 sylab, miejscami 8), często dzielonych między rozmówców, co daje żywe tempo.

13.Astrid Lindgren, „Bracia Lwie Serce” - autorka i gatunek

Astrid Lindgren (1907-2002) to szwedzka pisarka, autorka m.in. „Dzieci z Bullerbyn” i książek o Pippi Pończoszance. „Bracia Lwie Serce” ukazali się w 1973 r. To powieść fantastyczna z cechami baśni i powieści przygodowej. Zaczyna się realistycznie - w ubogim mieszkaniu, przy chorym chłopcu - a potem przenosi do fantastycznej krainy Nangijali. Narracja jest pierwszoosobowa: o wszystkim opowiada młodszy z braci, Karol. Książka mówi dzieciom wprost o chorobie, śmierci, strachu i odwadze.

14.Karol Lew (Sucharek) - narrator i bohater „Braci Lwie Serce”

Młodszy z braci, chłopiec około dziesięcioletni. Jest ciężko chory, nie chodzi do szkoły, leży na kanapie w kuchni i dowiaduje się, że wkrótce umrze. Brat nazywa go czule Sucharkiem. Karol uważa się za tchórza i podziwia Jonatana. W Nangijali jest zdrowy i silny, ale nadal często się boi. Jego historia to opowieść o dojrzewaniu do odwagi: mimo strachu rusza sam za bratem w góry, pomaga uwolnić Orwara, a na końcu to on podejmuje najtrudniejszą decyzję. Staje się naprawdę Karolem Lwie Serce.

15.Jonatan Lwie Serce - starszy brat

Trzynastoletni brat Karola: dzielny, dobry, lubiany przez wszystkich. Pociesza chorego brata opowieścią o Nangijali. Gdy w ich domu wybucha pożar, bierze Karola na plecy i skacze z okna - ratuje brata, ale sam ginie. Po tym czynie zostaje nazwany Jonatanem Lwie Serce (naprawdę bracia noszą nazwisko Lew). W Nangijali walczy z tyranią Tengila, choć sam nie chce nikogo zabijać. Jego zasada brzmi: są rzeczy, które trzeba zrobić, nawet jeśli są niebezpieczne, bo inaczej nie jest się prawdziwym człowiekiem.

16.Nangijala i Dolina Wiśni

Nangijala to kraina, do której - jak opowiada Jonatan - trafia się po śmierci. Leży po drugiej stronie gwiazd i trwa w niej czas ognisk i baśni, pełen przygód. Po śmierci Jonatana do okna Karola przylatuje biały gołąb, co chłopiec bierze za znak od brata. Wkrótce Karol umiera i spotyka Jonatana w Dolinie Wiśni - pięknej, spokojnej dolinie pełnej kwitnących drzew. Jest tam zdrowy, jeździ konno, pływa i łowi ryby. Okazuje się jednak, że i w Nangijali istnieje zło, a sielance zagraża wróg.

17.Zofia - przywódczyni Doliny Wiśni

Mądra i poważana kobieta z Doliny Wiśni, hodowczyni białych gołębi. Jej ptaki przenoszą tajne wiadomości przez góry, między Doliną Wiśni a zniewoloną Doliną Dzikich Róż. Zofia kieruje walką przeciw Tengilowi, a Jonatan jest jej zaufanym pomocnikiem. Gdy wychodzi na jaw, że ktoś z doliny zdradza i gołębie giną, mieszkańcy zaczynają się nawzajem podejrzewać. Postać Zofii pokazuje, że w tej powieści przywódcą jest ten, komu ludzie ufają, a nie ten, kto budzi strach.

18.Tengil i Dolina Dzikich Róż

Tengil to okrutny władca, który podbił sąsiednią Dolinę Dzikich Róż. Otoczył ją murem, a jej mieszkańców zamienił w niewolników: jego żołnierze zabierają im żywność, zmuszają do pracy i karzą za każdy sprzeciw. Tengil chce zagarnąć także Dolinę Wiśni. Jego władza opiera się na strachu, a największą bronią jest smoczyca Katla. Jonatan wyrusza do Doliny Dzikich Róż, żeby pomóc jej mieszkańcom, a Karol potajemnie idzie za nim. Tengil uosabia tyranię - władzę jednego człowieka opartą na przemocy.

19.Maciej i Orwar - ludzie oporu w Dolinie Dzikich Róż

Maciej to stary, dobry człowiek z Doliny Dzikich Róż. Ukrywa w swoim domu Jonatana, a potem także Karola, który przed żołnierzami uchodzi za jego wnuka i nazywa go dziadkiem. Ryzykuje życie, bo za pomoc buntownikom grozi śmierć. Orwar to przywódca walki o wolność w Dolinie Dzikich Róż, pojmany przez ludzi Tengila i uwięziony w Grocie Katli. Bracia przedostają się do groty i uwalniają go, a Orwar staje potem na czele powstania mieszkańców doliny przeciw tyranowi.

20.Jossi (zdrajca) i smoczyca Katla

Jossi prowadzi gospodę w Dolinie Wiśni. Jest wesoły, serdeczny i miły dla Karola, dlatego nikt go nie podejrzewa. Tymczasem to on donosi ludziom Tengila, co dzieje się w dolinie; Karol przypadkiem jest świadkiem jego nocnego spotkania z żołnierzami tyrana. Postać Jossiego uczy, że pozory mylą. Katla to smoczyca z pradawnych czasów, która słucha dźwięku rogu Tengila. Jej ogień zabija albo poraża człowieka, przez co budzi przerażenie i pozwala Tengilowi panować nad ludźmi.

21.Zakończenie „Braci Lwie Serce”: Nangilima i motywy powieści

Podczas powstania Jonatan zdobywa róg, któremu posłuszna jest Katla; Tengil ginie od jej ognia, a dolina odzyskuje wolność. Smoczyca także ginie, lecz wcześniej jej płomień dosięga Jonatana i chłopiec zostaje sparaliżowany. Zdrowy może być dopiero w Nangilimie - kolejnej krainie, w której nie ma już zła. Karol bierze brata na plecy i skacze z nim w przepaść, by trafić tam razem. Główne motywy: braterska miłość, odwaga, walka z tyranią i śmierć, ukazana jako przejście, a nie koniec.

22.Henryk Sienkiewicz, „Wspomnienie z Maripozy” - gatunek i budowa

Nowela Henryka Sienkiewicza (1846-1916), późniejszego laureata Nagrody Nobla. Jest pokłosiem jego podróży do Ameryki w latach 1876-1878, tak jak „Latarnik”. Ma budowę ramową: we wstępie autor wyjaśnia, że powtarza opowieść pana M., który był w Kalifornii w tym samym czasie co on. Dalej mówi już pan M. - narrator pierwszoosobowy, warszawiak jadący obejrzeć olbrzymie drzewa kalifornijskie. Nowela to krótki utwór prozą o zwartej akcji z wyrazistym zakończeniem; tu ton przechodzi od humoru do wzruszenia.

23.Maripoza - miejsce akcji noweli Sienkiewicza

Kalifornijskie miasteczko nad rzeczką o tej samej nazwie. Kiedyś było miastem poszukiwaczy złota i liczyło do piętnastu tysięcy mieszkańców; gdy złoto się wyczerpało, ludzie wywędrowali i zostało ich około tysiąca. Ma jedną ulicę, a najładniejszym budynkiem jest szkoła. Wokół szumią ogromne lasy, w których z rzadka mieszkają skwaterowie. W piątek jest dzień targowy: skwaterowie przywożą wtedy miód. Narrator zatrzymuje się w hotelu pana Billinga po drodze do Big Trees - olbrzymich drzew.

24.Pan Billing - hotelarz z Maripozy

Gospodarz hotelu, niemłody, ale ruchliwy i żywy. Jest Niemcem z Badenii. Z księgi hotelowej dowiaduje się, że gość pochodzi z Polski, i przychodzi do niego głęboko wzruszony: dawniej służył pod generałem Mierosławskim, polskim dowódcą, którego uważa za wielkiego bohatera. Narrator traktuje ten zachwyt z humorem, ale jest mu miło, że w tak odległym miejscu ktoś dobrze wspomina Polaka. To Billing mówi narratorowi, że w lesie mieszka jego rodak, i nazajutrz przyprowadza starca.

25.Putrament - stary polski skwater

Skwater to osadnik zajmujący i zagospodarowujący wolną ziemię. Putrament jest bardzo wysoki, mocno pochylony, ma białą głowę i brodę oraz niebieskie oczy. Mieszka w kanionie wśród lasów od dwudziestu dwóch lat i przez ten czas nie spotkał żadnego Polaka. Jest pasiecznikiem, wciąż poluje, a pasieki dogląda mały Indianin - jego pomocnik. W piątki przywozi do miasteczka miód. Mówi poprawnie, lecz z trudem, uroczystym i starym językiem; narratorowi przypomina proroka. Pytany o krewnych w kraju odpowiada, że nie ma nikogo.

26.Polszczyzna z Biblii Wujka i motyw tęsknoty; pierwowzór bohatera „Latarnika”

Putrament ma w domu jedną książkę - Biblię Wujka, czyli przekład księdza Jakuba Wujka z końca XVI wieku. Czyta ją głośno co rano, by nie zapomnieć ojczystej mowy. Dlatego mówi dawną polszczyzną i używa słów takich jak aza, azali, zaprawdę. Narrator najpierw ma ochotę z tego żartować, potem czuje wstyd i wzruszenie. Autor nazywa starca prototypem, czyli pierwowzorem swojego „Latarnika” - Skawińskiego, w którym tęsknotę budzi polska książka. Główny motyw: tęsknota za ojczyzną i wierność językowi.

27.Juliusz Słowacki - biografia poety

Juliusz Słowacki (1809-1849) urodził się w Krzemieńcu, zmarł w Paryżu. Obok Mickiewicza najważniejszy poeta polskiego romantyzmu, autor m.in. „Balladyny”. Po wybuchu powstania listopadowego wyjechał z kraju i większość pozostałego życia spędził na emigracji, z dala od matki, do której pisał listy. W latach 1833-1836 mieszkał w Szwajcarii, w Genewie nad Jeziorem Genewskim (Leman). W latach 1836-1837 odbył podróż na Wschód: do Grecji, Egiptu i Ziemi Świętej. Potem osiadł w Paryżu. W 1848 r. przyjechał do Poznania, na ziemie polskie pod zaborem pruskim.

28.Konteksty wierszy Słowackiego: romantyzm i Wielka Emigracja

Wielka Emigracja to wyjazd tysięcy Polaków z kraju po klęsce powstania listopadowego (1831), głównie do Francji; na emigracji tworzyli m.in. Mickiewicz, Słowacki i Chopin. Romantyzm to epoka pierwszej połowy XIX wieku, która ceniła uczucie, wyobraźnię i jednostkę, a w przyrodzie widziała odbicie ludzkich przeżyć. Polscy romantycy pisali też o ojczyźnie w niewoli. Stąd w wierszach Słowackiego postać tułacza i pielgrzyma, samotność, tęsknota za krajem oraz pejzaż, który wyraża uczucia.

29.„Rozłączenie” - liryk miłosny: sytuacja i temat

Wiersz podpisany: nad jeziorem Leman, 20 lipca 1835 r. To liryk o rozłące dwojga bliskich sobie ludzi, zwykle czytany jako miłosny: osoba mówiąca zwraca się wprost do dalekiej kobiety. Oboje są rozłączeni, ale pamiętają o sobie; wieści między nimi nosi „biały gołąb smutku”. On zna jej dom i ogród, więc umie ją sobie wyobrazić i wie, kiedy płacze. Ona nie zna miejsca, w którym on przebywa, więc nie potrafi go zobaczyć w myślach. Adresatka nie została nazwana; wiersz bywa łączony z Marią Wodzińską, a czasem z matką poety. Mówiący nazywa siebie biednym tułaczem.

30.„Rozłączenie” - dwa pejzaże, budowa i środki

W wierszu zestawione są dwa pejzaże. Jej świat jest swojski: dom, ogród z drzewami i kwiatami, cicha komnata. Jego świat to górski krajobraz z jeziorem: niebo odbite w wodzie, góry, skały w deszczu i w księżycu oraz dwa dalekie światełka z okien za jeziorem, które nazywa gwiazdami jeziora. Wiersz ma 8 czterowersowych strof, wersy 13-zgłoskowe i rymy. Środki: przenośnie, porównania (rozłączeni jak dwa smutne słowiki), powtórzenia „Wiem” i „Nie wiesz”. Zakończenie: nie połączą się, a mimo to wciąż się nawołują.

31.„Hymn” (Smutno mi, Boże) - „Hymn o zachodzie słońca na morzu”: okoliczności

Wiersz powstał w 1836 r. podczas podróży Słowackiego na Wschód, na statku płynącym do Egiptu. Sytuacja: samotny podróżny patrzy na zachód słońca na morzu i zwraca się do Boga. Hymn to zwykle uroczysta pieśń pochwalna; tutaj podniosły zwrot do Boga łączy się z bardzo osobistym wyznaniem smutku. Wiersz wyraża tęsknotę tułacza, który nie wie, czy wróci do kraju. Ma 8 sześciowersowych strof z wersami dłuższymi i krótszymi, a każdą strofę zamyka refren „Smutno mi, Boże”.

32.„Hymn” (Smutno mi, Boże) - obrazy i przyczyny smutku

Wiersz opiera się na kontraście: świat jest piękny (tęcza blasków na zachodzie, złocone niebo i morze), a mówiący mimo to czuje smutek. Porównuje siebie do pustych kłosów i do dziecka, które żali się po odejściu matki. Wspomnienie kraju budzą lecące nad morzem bociany. Przyczyny smutku: prawie nie znał rodzinnego domu, jest jak pielgrzym w drodze, nie wie, gdzie będzie jego mogiła, a jego okręt nie płynie do kraju. Ostatnia strofa mówi o przemijaniu - za sto lat na ten sam widok będą patrzeć inni ludzie.

33.„Rozmowa z piramidami” - dialog i pytania o trumny

Wiersz związany z pobytem Słowackiego w Egipcie. Ma formę dialogu: w każdej z 5 strof Polak-wędrowiec zadaje piramidom pytanie, a one odpowiadają jak żywe istoty (uosobienie). Strofy zaczynają się apostrofą do piramid. Mówiący pyta o trumny, w których dałoby się przechować do lepszych czasów kolejno: miecz, a w nim zemstę; męczenników; łzy i tęsknotę po utracie ojczystych pól; wreszcie cały naród. Na te cztery pytania piramidy odpowiadają, że takie trumny mają. Wersy są krótkie, 8-zgłoskowe, rymowane.

34.„Rozmowa z piramidami” - puenta: „naród nieśmiertelny”

W ostatniej strofie mówiący pyta o trumnę dla własnego ducha, w której przeczekałby, aż Polska zmartwychwstanie. Tym razem piramidy odmawiają: znają tylko umarłych i dla ducha trumien nie mają. Każą mu cierpieć, pracować i być dzielnym, bo jego naród jest nieśmiertelny. Piramidy - grobowce, w których składano zabalsamowanych zmarłych - są symbolem śmierci i trwania. Puentę można odczytać tak: naród pozbawiony państwa nie umarł, więc nie wolno go składać do grobu ani biernie czekać; trzeba żyć i działać.

35.„W sztambuchu Marii Wodzińskiej” - okoliczności powstania

Sztambuch to pamiątkowy album, do którego znajomi wpisywali wiersze i dedykacje. Wiersz jest podpisany: luty 1835, Genewa. Maria Wodzińska była młodą Polką, której rodzina mieszkała wtedy w Genewie; Słowacki zaprzyjaźnił się z Wodzińskimi i odbył z nimi wycieczkę w Alpy. Maria jest też znana jako późniejsza narzeczona Fryderyka Chopina. Utwór to wiersz okolicznościowy - wpis na pamiątkę znajomości. Zamiast zwykłych życzeń poeta zostawia w nim wspomnienie wspólnych chwil i smutną wizję przyszłości.

36.„W sztambuchu Marii Wodzińskiej” - treść: Alpy, powrót, zapomniany poeta

Wiersz ma trzy części. Pierwsza to wspomnienie wspólnych chwil w Alpach: śnieżne góry, szalety w cieniu sosen, dzwony trzód, tęcza nad wodospadem - tam byli razem i tam się rozstali. Druga to wizja powrotu pielgrzymów do ojczyzny po latach: żyta z bławatkami, dymy chat, rodzina przy jednym stole; nie brakuje nikogo oprócz zapomnianych. W trzeciej młoda Maria podczas tańca zauważa, że kogoś brak, a sąsiad odpowiada, że on umarł. Można to odczytać jako przeczucie poety, że sam umrze na obczyźnie, zapomniany.

37.Umberto Eco - autor

Umberto Eco (1932-2016) to włoski pisarz i uczony. Był semiologiem, czyli badaczem znaków i tego, jak ludzie przekazują sobie znaczenia, oraz mediewistą - znawcą średniowiecza. Największą sławę przyniosła mu powieść „Imię róży”. Pisał także krótkie teksty do prasy, w których z humorem komentował codzienność i obyczaje. Łączył wielką wiedzę z lekkim, dowcipnym stylem. W szkole poznaje się go jako autora felietonów ze zbioru „Zapiski na pudełku od zapałek”.

38.„Zapiski na pudełku od zapałek” - zbiór felietonów; felieton jako gatunek

„Zapiski na pudełku od zapałek” to zbiór krótkich felietonów, które Umberto Eco pisał do włoskiego tygodnika „L'Espresso”. Felieton to krótki gatunek publicystyczny drukowany w prasie, często w stałej rubryce. Autor w swobodny, osobisty sposób komentuje w nim zjawiska życia codziennego, obyczaje lub aktualne sprawy. Cechy felietonu: lekki ton, wyraźny punkt widzenia autora, humor, ironia, przesada, zaskakująca puenta. Felieton nie tylko informuje - przede wszystkim ocenia i skłania do myślenia.

39.Trzy felietony Eco: tytuły i tematy

Wszystkie trzy mają formę ironicznego poradnika, a ich tytuły zaczynają się od słowa „Jak…”. „Jak urządzić bibliotekę publiczną” - o bibliotece zorganizowanej tak, by czytelnikowi jak najtrudniej było z niej korzystać. „Jak uzasadnić posiadanie biblioteki domowej” - o kłopotliwym pytaniu gości, czy właściciel przeczytał wszystkie swoje książki. „Jak nie korzystać z telefonu komórkowego” - o typach użytkowników telefonu komórkowego. Tematem są więc codzienne zachowania ludzi wobec książek i techniki.

40.Ironia w felietonach Umberta Eco

Ironia polega na tym, że właściwy sens wypowiedzi jest inny niż dosłowny, często odwrotny - mówi się coś poważnie, a myśli z dystansem lub kpiną. Eco stosuje odwrócenie: przyjmuje ton poradnika, czyli gatunku, który ma pomagać, a „radzi” rzeczy niedorzeczne. W „Jak urządzić bibliotekę publiczną” wskazówki prowadzą do biblioteki utrudniającej życie czytelnikowi - odbiorca rozumie, że autor w ten sposób krytykuje złe obyczaje. Ironię rozpoznaje się po sprzeczności między poważną formą a absurdalną treścią.

Notatka

„Śluby panieńskie” - kto jest kim

Komedia Aleksandra Fredry rozgrywa się w wiejskim domu pani Dobrójskiej, a jej osoby łatwo uporządkować w dwie młode pary i grono starszych.

  • Gustaw - bratanek Radosta, wychowany przez stryja jak syn; panicz z miasta, którego wieś nudzi, pewny siebie, wymowny i pomysłowy.
  • Aniela - córka gospodyni; łagodna, szczera, skłonna do litości, w ślubach mniej zawzięta od przyjaciółki.
  • Klara - krewna Anieli (gospodyni jest dla niej ciocią); żywa, wesoła, przekorna i uparta, głosi pogardę dla miłości.
  • Albin - sąsiad, który od dwóch lat kocha Klarę; wzdycha i płacze, czym ją śmieszy i nuży.
  • Radost - majętny, dobroduszny stryj i opiekun Gustawa; upomina go, ale szybko mu ustępuje.
  • Pani Dobrójska - matka Anieli i przyjaciółka Radosta; śluby uważa za dziecinadę, która sama minie.
  • Jan - służący Gustawa, niezdarnie kryjący nocną wyprawę pana.

Pary są zbudowane na przeciwieństwach. Gustaw na początku lekceważy Anielę, a potem sam zakochuje się szczerze; Albin kocha od dawna, lecz nie umie tego mądrze okazać. Anielę zmieniają współczucie i zaufanie, Klarę dopiero strach przed niechcianym małżeństwem skłania do przyznania się do uczucia. Starsi pragną tego samego, do czego na końcu dochodzą młodzi - małżeństwa Gustawa z Anielą - ale nie potrafią go wymusić.

Ważne

Nie myl ról: do powtórzenia ślubów wzywa Klara, tajemnicę wyjawia Radostowi Albin, a intrygę obmyśla i prowadzi Gustaw.

„Śluby panieńskie” - przebieg akcji, podtytuł i komizm

Akcję pięciu aktów można ułożyć w łańcuch przyczyn i skutków.

  • Starsi planują małżeństwo, ale Gustaw nie zabiega o pannę i nocą jedzie do Lublina na bal przebierańców.
  • Aniela i Klara ślubują nienawiść do mężczyzn i życie bez męża; Radosta ta wiadomość cieszy, bo przeszkoda może zachęcić bratanka do starań.
  • Zwykłe zaloty nic nie dają, więc w akcie III Gustaw zmyśla historię o innej Anieli, której rzekomo nie wolno mu kochać, i prosi pannę o pomoc. Zyskuje tak jej zaufanie i rozmowy sam na sam.
  • W akcie IV udaje skaleczenie ręki i dyktuje Anieli list do nieistniejącej ukochanej; mówi w nim naprawdę o uczuciu do niej, a poprawka, którą panna sama wprowadza do listu, odsłania jej przychylność.
  • Równolegle Gustaw każe Albinowi udawać chłód i puszcza dwie plotki: o miłości Albina do Anieli oraz o planowanym ślubie Radosta z Klarą.
  • Akt V przynosi wyjaśnienie zmyśleń, zgodę matki i wyznanie Klary; obie pary się łączą, a śluby tracą moc.

Podtytuł „Magnetyzm serca” nawiązuje do modnych w czasach Fredry teorii; można go odczytać jako obraz uczucia, które przyciąga i udziela się drugiej osobie silniej, niż działają sztuczne postanowienia.

Śmiech ma trzy źródła: komizm postaci (przerysowana cecha, np. płaczliwość Albina), komizm sytuacji (zabawne zdarzenie, np. poranny powrót Gustawa przez okno wprost na stryja) i komizm słowny (żart w dialogu).

Pisząc o utworze, używaj terminów dramatu: akt, scena, tekst główny, didaskalia. To komedia pisana wierszem rymowanym o zmiennej długości wersów, często dzielonych między rozmówców, co przyspiesza tempo; jak przystało na ten gatunek, kończy się pomyślnie.

„Bracia Lwie Serce” - bohaterowie i krainy

Powieść Astrid Lindgren z 1973 r. zaczyna się realistycznie, w ubogim mieszkaniu, a potem przenosi się do świata fantastycznego. Opowiada ją w pierwszej osobie młodszy brat, więc zdarzenia oglądamy oczami dziecka, które się boi.

  • Karol Lew (Sucharek) - około dziesięcioletni, ciężko chory narrator; uważa się za tchórza i podziwia brata.
  • Jonatan - trzynastolatek, dzielny i powszechnie lubiany; przydomek Lwie Serce zyskuje po tym, jak ratuje Karola z pożaru i sam ginie.
  • Zofia - hodowczyni białych gołębi, kieruje oporem z Doliny Wiśni; jej ptaki noszą przez góry tajne wiadomości.
  • Maciej - staruszek z Doliny Dzikich Róż, który ukrywa braci i podaje Karola za wnuka.
  • Orwar - uwięziony przywódca walki o wolność, późniejszy wódz powstania.
  • Jossi - serdeczny gospodarz gospody, a zarazem donosiciel.
  • Tengil - okrutny władca rządzący strachem; Katla - pradawna smoczyca posłuszna dźwiękowi jego rogu.

Krainy układają się w ciąg. Nangijala to świat, do którego według opowieści Jonatana trafia się po śmierci. Leżą w niej Dolina Wiśni (spokojna, kwitnąca, wolna) i Dolina Dzikich Róż (podbita, otoczona murem, zamieniona w miejsce niewoli). Nangilima to kraina następna, w której zła już nie ma.

Ważne

Nie myl Nangijali z Nangilimą: w pierwszej toczy się walka z Tengilem, do drugiej bracia zmierzają dopiero w zakończeniu.

Warto też rozdzielić postacie o podobnych rolach. Zofia przewodzi w dolinie wolnej, Orwar - w zniewolonej. Maciej pomaga z narażeniem życia, Jossi pod maską życzliwości zdradza; ta para pokazuje, że o człowieku świadczą czyny, a nie miłe obejście.

„Bracia Lwie Serce” - przebieg zdarzeń, motywy, gatunek

Zdarzenia w porządku:

  • Jonatan pociesza umierającego brata opowieścią o Nangijali.
  • Wybucha pożar; starszy brat skacze z Karolem na plecach z okna i ginie, młodszy ocaleje.
  • Do okna Karola przylatuje biały gołąb, którego chłopiec uznaje za znak; niedługo potem sam umiera i odnajduje brata w Dolinie Wiśni, gdzie jest zdrowy.
  • Wychodzi na jaw, że ktoś z doliny donosi wrogowi, a gołębie Zofii giną; Jonatan rusza na pomoc Dolinie Dzikich Róż, Karol w tajemnicy idzie za nim przez góry.
  • Bracia znajdują schronienie u Macieja, a potem docierają do Groty Katli i uwalniają Orwara.
  • Wybucha powstanie; Jonatan zdobywa róg, Tengil ginie od ognia smoczycy, dolina jest wolna. Ginie też Katla, ale jej płomień paraliżuje Jonatana.
  • Karol bierze brata na plecy i skacze w przepaść, żeby razem znaleźli się w Nangilimie.

Osobno zapamiętaj wątek zdrady: Karol przypadkiem jest świadkiem nocnego spotkania Jossiego z żołnierzami Tengila.

Początek i zakończenie odpowiadają sobie: najpierw starszy niesie młodszego, na końcu role się odwracają. Można to odczytać jako dowód przemiany Karola - odwaga nie oznacza tu braku strachu, lecz działanie mimo niego.

Motywy:

  • braterska miłość - więź silniejsza niż lęk;
  • odwaga - dojrzewa w bohaterze, który zaczynał jako tchórz we własnych oczach;
  • walka z tyranią - władzy opartej na przemocy powieść przeciwstawia przywództwo oparte na zaufaniu;
  • śmierć - ukazana jako przejście do innego świata.

Pisząc o książce, nazwij ją powieścią fantastyczną z cechami baśni i powieści przygodowej oraz wskaż narrację pierwszoosobową.

„Wspomnienie z Maripozy” - nowela o tęsknocie i mowie

Nowela Henryka Sienkiewicza wyrosła z jego podróży do Ameryki w latach 1876-1878, podobnie jak „Latarnik”. Ma budowę ramową: najpierw odzywa się autor i zapowiada cudzą opowieść, potem głos przejmuje pan M. - warszawiak, który jedzie oglądać olbrzymie drzewa (Big Trees) i mówi w pierwszej osobie.

Miejsce to Maripoza, kalifornijskie miasteczko nad rzeczką tej samej nazwy. Póki wydobywano tu złoto, było ludnym miastem; gdy złoża się skończyły, opustoszało i zostało przy jednej ulicy. Otaczają je wielkie lasy, w których gdzieniegdzie żyją skwaterowie, czyli osadnicy zajmujący i zagospodarowujący wolną ziemię.

Osoby:

  • pan M. - narrator opowieści właściwej, gość hotelu;
  • pan Billing - hotelarz, Niemiec z Badenii, dawny podkomendny generała Mierosławskiego; porusza go sama wiadomość, że gość jest Polakiem, i to on sprowadza starca;
  • Putrament - sędziwy polski skwater i pasiecznik, od dwudziestu dwóch lat żyjący w kanionie bez kontaktu z rodakami; w dzień targowy wozi do miasteczka miód.

Sedno noweli tkwi w języku starca. Jedyną książką, jaką ma, jest Biblia Wujka - przekład z końca XVI w. - i czyta ją na głos każdego ranka, żeby nie zapomnieć mowy. Skutek jest taki, że mówi poprawnie, ale uroczyście i staroświecko, jak postać z dawnej księgi. Narrator przechodzi od chęci żartu do wstydu i wzruszenia; podobnie zmienia się ton całego utworu.

Zapamiętaj

Putrament to pierwowzór Skawińskiego z „Latarnika”: w obu utworach polska książka łączy samotnego Polaka na obczyźnie z ojczyzną.

Pisząc o utworze, nazwij gatunek (nowela: krótka proza, zwarta akcja, wyraziste zakończenie) i motyw: tęsknota za ojczyzną oraz wierność językowi.

Juliusz Słowacki - życie, emigracja i romantyzm

Juliusz Słowacki (1809-1849) urodził się w Krzemieńcu, a zmarł w Paryżu. Obok Mickiewicza uchodzi za najważniejszego poetę polskiego romantyzmu; napisał m.in. „Balladynę”. Po wybuchu powstania listopadowego wyjechał z kraju i większość pozostałego życia spędził na emigracji, z dala od matki, z którą łączyły go listy.

Jego los jest częścią Wielkiej Emigracji - fali wyjazdów tysięcy Polaków po klęsce powstania (1831), głównie do Francji. Na obczyźnie tworzyli wtedy także Mickiewicz i Chopin.

Miejsca pobytu warto połączyć z wierszami:

  • Genewa nad Lemanem (1833-1836) - z tego czasu pochodzą „W sztambuchu Marii Wodzińskiej” (podpis: luty 1835, Genewa) i „Rozłączenie” (podpis: nad jeziorem Leman, 20 lipca 1835);
  • podróż na Wschód (1836-1837): Grecja, Egipt, Ziemia Święta - „Hymn” napisany w 1836 r. na statku płynącym do Egiptu oraz „Rozmowa z piramidami”, związana z pobytem w tym kraju;
  • Paryż - miejsce, w którym poeta osiadł po podróży; w 1848 r. przyjechał jeszcze do Poznania, czyli na ziemie polskie pod zaborem pruskim.
1809narodziny w Krzemieńcu1831klęska powstania listopadowegopoczątek Wielkiej Emigracji1833-1836pobyt w Genewie1835: dwa wiersze znad Lemanu1836-1837podróż na Wschód1836: „Hymn”1848przyjazd do Poznania1849śmierć w Paryżu
Juliusz Słowacki - życie i wiersze

Romantyzm, epoka pierwszej połowy XIX w., cenił uczucie, wyobraźnię i jednostkę, a w przyrodzie widział odbicie ludzkich przeżyć; polscy romantycy pisali ponadto o ojczyźnie w niewoli. Stąd trzy składniki, które powracają w omawianych wierszach:

  • postać tułacza lub pielgrzyma;
  • samotność i tęsknota za krajem;
  • pejzaż wyrażający stan duszy - jezioro i góry, morze o zachodzie słońca.

Cztery wiersze Słowackiego - jak je rozróżnić

Każdy utwór ma inną sytuację, formę i adresata.

  • „Rozłączenie” - liryk o rozłące dwojga bliskich ludzi, zwykle czytany jako miłosny. Tułacz zwraca się bezpośrednio do dalekiej kobiety, której wiersz nie nazywa; bywa ona wiązana z Marią Wodzińską, a czasem z matką poety. Osią jest nierówność wiedzy: on potrafi wyobrazić sobie jej dom i ogród, ona jego otoczenia nie zna. Stąd dwa pejzaże - swojski oraz górski z jeziorem. Budowa: 8 czterowersowych strof, trzynastozgłoskowiec, rymy.
  • „W sztambuchu Marii Wodzińskiej” - wiersz okolicznościowy, wpis do pamiątkowego albumu. Trzy części: wspomnienie Alp, wyobrażony powrót pielgrzymów do kraju i scena tańca, w której ktoś dostrzega czyjąś nieobecność. Zakończenie bywa odczytywane jako przeczucie śmierci na obczyźnie i zapomnienia.
  • „Hymn” (Smutno mi, Boże) - samotny podróżny mówi do Boga, patrząc na zachód słońca na morzu. Hymn zwykle służy pochwale, tutaj podniosła forma mieści osobistą skargę. Zasadą jest kontrast piękna świata i smutku człowieka. Budowa: 8 strof sześciowersowych, wersy różnej długości, refren na końcu strofy.
  • „Rozmowa z piramidami” - dialog w 5 strofach pisanych ośmiozgłoskowcem. Wędrowiec pyta, piramidy odpowiadają jak osoby (uosobienie), a strofy otwiera apostrofa. Na cztery pytania o trumnę - dla miecza, męczenników, łez i narodu - piramidy odpowiadają, że ją mają; piątej, dla własnego ducha, odmawiają. Puentę można odczytać jako wezwanie do działania zamiast biernego czekania.

Dwa wiersze mają po 8 strof, ale w „Rozłączeniu” strofa liczy cztery wersy, a w „Hymnie” sześć.

To liryka, więc pisz o osobie mówiącej, adresacie, sytuacji lirycznej i nastroju. Okoliczności z życia poety pomagają zrozumieć wiersz, lecz osoby mówiącej nie utożsamiaj z autorem bez zastrzeżeń.

Umberto Eco i felieton; gatunki w jednym zestawieniu

Umberto Eco (1932-2016) to włoski pisarz i uczony: semiolog (badacz znaków i sposobów przekazywania znaczeń) oraz mediewista (znawca średniowiecza), autor powieści „Imię róży”. „Zapiski na pudełku od zapałek” to zbiór krótkich felietonów pisanych do włoskiego tygodnika „L'Espresso”.

Felieton jest krótkim gatunkiem publicystycznym, drukowanym w prasie, nieraz w stałej rubryce. Autor swobodnie i osobiście komentuje codzienność, obyczaje albo sprawy bieżące. Rozpoznasz go po lekkim tonie, wyraźnym stanowisku piszącego, humorze, przesadzie i puencie, która zaskakuje; jego celem jest ocena i pobudzenie do namysłu, nie sama informacja.

Trzy teksty mają tytuły zaczynające się od „Jak...” i udają poradnik:

  • „Jak urządzić bibliotekę publiczną” - biblioteka pomyślana tak, żeby korzystanie z niej było jak najtrudniejsze;
  • „Jak uzasadnić posiadanie biblioteki domowej” - kłopotliwe pytanie gości, czy gospodarz przeczytał wszystkie swoje książki;
  • „Jak nie korzystać z telefonu komórkowego” - typy użytkowników telefonu.

Ironia to wypowiedź, której sens właściwy odbiega od dosłownego, nieraz jest jego odwrotnością. U Eco powstaje przez odwrócenie: forma obiecuje pomoc, a zalecenia są niedorzeczne, więc czytelnik domyśla się krytyki złych zwyczajów.

Przykład

Ironiczny poradnik własnego pomysłu: „Jak spóźnić się na każdy autobus” - poważne rady, absurdalny cel, a w tle kpina z niepunktualności.

Gatunki omówionych utworów:

  • komedia (dramat: akty i sceny, pomyślny finał) - Fredro;
  • powieść fantastyczna (epika) - Lindgren;
  • nowela (epika: krótka proza o zwartej akcji) - Sienkiewicz;
  • liryk, hymn, wiersz okolicznościowy (liryka) - Słowacki;
  • felieton (publicystyka) - Eco.

Quizy w tym zestawie

50 pytań w 5 etapach

Odblokujesz je po dodaniu zestawu.

Sprawdzian do druku

Arkusz PDF z kluczem, punktacją i oceną

Pierwsze podejście. Klucz z punktacją i oceną jest na ostatniej stronie.

Pobierz sprawdzian (PDF)

Znasz kogoś z klasy, komu się przyda? Podziel się zestawem

WhatsApp

Podobne zestawy

Zobacz wszystkie fiszki z języka polskiego