Angielski
Olimpiada Języka Angielskiego - realia Wielkiej Brytanii
Wielka Brytania w dziesięciu obszarach z programu olimpiady: geografia i kraje składowe, ustrój z parlamentem, monarchą i wyborami, gospodarka, prawo, religia, edukacja, społeczeństwo, media, życie codzienne i wybitne postacie. Nazwy instytucji po angielsku. Zestaw dla uczniów szkół ponadpodstawowych przygotowujących się do Olimpiady Języka Angielskiego.
Podcast
Ładuję…
1.United Kingdom i Great Britain - kraje składowe
Pełna nazwa państwa to United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Tworzą je cztery kraje składowe: England (stolica London), Scotland (Edinburgh), Wales (Cardiff) i Northern Ireland (Belfast). Great Britain to wyspa, na której leżą Anglia, Szkocja i Walia - bez Irlandii Północnej. British Isles to nazwa geograficzna całego archipelagu, razem z wyspą Irlandią. Isle of Man i Channel Islands są dependencjami Korony (Crown Dependencies) i nie wchodzą w skład UK.
2.Regiony i podział administracyjny: counties i councils
Anglia dzieli się tradycyjnie na counties (hrabstwa), np. Kent, Cornwall; wiele nazw kończy się na -shire (Yorkshire, Lancashire). Sprawami lokalnymi zarządzają wybierane councils (rady), np. county council lub city council: odpowiadają m.in. za drogi lokalne, wywóz śmieci i opiekę społeczną, a część pieniędzy czerpią z podatku council tax. Potoczne regiony Anglii to m.in. the North, the Midlands, the South East, the West Country i East Anglia; Home Counties to hrabstwa wokół Londynu. Londyn tworzą 32 boroughs i City of London, a miastem kieruje Mayor of London.
3.Ukształtowanie terenu: Highlands, Pennines, Lake District, Ben Nevis, Snowdon
Północ i zachód Wielkiej Brytanii są górzyste, południe i wschód - nizinne. Scottish Highlands to góry północnej Szkocji; leży w nich Ben Nevis (1345 m), najwyższy szczyt całego kraju. Pennines to pasmo biegnące przez północną Anglię, nazywane kręgosłupem Anglii (the backbone of England). Lake District w północno-zachodniej Anglii (hrabstwo Cumbria) to kraina jezior i park narodowy; wznosi się tam Scafell Pike, najwyższy szczyt Anglii. Snowdon (po walijsku Yr Wyddfa, 1085 m) w paśmie Snowdonia to najwyższy szczyt Walii.
4.Rzeki, jeziora, klimat i środowisko: Thames, Severn, Loch Ness
Severn to najdłuższa rzeka Wielkiej Brytanii: wypływa w Walii i uchodzi do Bristol Channel. Thames, najdłuższa rzeka płynąca w całości przez Anglię, przepływa przez Oxford i Londyn i wpada do Morza Północnego. Loch Ness to długie, głębokie jezioro w Scottish Highlands, znane z legendy o potworze (Nessie); loch znaczy po szkocku jezioro. Klimat jest umiarkowany morski: łagodne zimy, chłodne lata i częste opady - ociepla go Prąd Północnoatlantycki. Środowisko chronią m.in. National Parks, a rozrost miast ograniczają pasy zieleni (green belts).
5.Zabytki: Stonehenge, Hadrian's Wall, Tower of London
Stonehenge to prehistoryczny krąg kamienny na Salisbury Plain (hrabstwo Wiltshire), wznoszony etapami w neolicie i epoce brązu; jego oś wskazuje wschód słońca w dniu przesilenia letniego. Hadrian's Wall to mur obronny budowany od 122 r. n.e. z rozkazu cesarza Hadriana w poprzek północnej Anglii - północna granica rzymskiej Brytanii. Tower of London to twierdza nad Tamizą założona po 1066 r. przez Wilhelma Zdobywcę (najstarsza część to White Tower); była zamkiem i więzieniem, dziś przechowuje Crown Jewels, a strzegą jej Yeoman Warders (Beefeaters).
6.Konstytucja niespisana - uncodified constitution
Wielka Brytania nie ma konstytucji w postaci jednego dokumentu. Jej uncodified constitution (konstytucja nieskodyfikowana, potocznie: niespisana) składa się z ustaw parlamentu (statute law), orzeczeń sądów (common law) i konwencji konstytucyjnych, czyli niepisanych zwyczajów (conventions). Najważniejsza zasada to parliamentary sovereignty - suwerenność parlamentu: może on uchwalić lub zmienić każdą ustawę zwykłą większością, a żaden parlament nie wiąże swoich następców. Druga zasada to rule of law - rządy prawa, którym podlega także władza.
7.Parlament: House of Commons i House of Lords
Parlament obraduje w Palace of Westminster i ma dwie izby. House of Commons (Izba Gmin) to izba niższa: zasiada w niej 650 wybieranych posłów (MPs), a obradami kieruje Speaker. House of Lords (Izba Lordów) nie pochodzi z wyborów; zasiadają w niej głównie life peers oraz Lords Spiritual, czyli biskupi Church of England. Reforma z 1999 r. ograniczyła udział parów dziedzicznych (hereditary peers). Lordowie analizują projekty i zgłaszają poprawki. Parliament Acts 1911 i 1949 pozwalają Izbie Gmin uchwalić większość ustaw bez zgody Lordów - ci zwykle mogą je tylko opóźnić.
8.Rząd: Prime Minister i Cabinet
Prime Minister (premier) to szef rządu. Zgodnie z konwencją monarcha powierza ten urząd osobie zdolnej uzyskać zaufanie House of Commons, zwykle liderowi partii z większością miejsc. Siedzibą premiera jest 10 Downing Street. Cabinet (gabinet) to grono najważniejszych ministrów; należą do niego m.in. Chancellor of the Exchequer (minister finansów), Foreign Secretary i Home Secretary (sprawy wewnętrzne). Obowiązuje collective responsibility: ministrowie publicznie popierają decyzje gabinetu. Rząd odpowiada przed parlamentem, np. podczas cotygodniowych Prime Minister's Questions (PMQs).
9.Monarcha: constitutional monarchy i Royal Assent
Wielka Brytania jest monarchią konstytucyjną (constitutional monarchy): monarcha jest głową państwa (Head of State), ale panuje, a nie rządzi - działa za radą ministrów i zachowuje neutralność polityczną. Powołuje premiera, otwiera sesję parlamentu (State Opening of Parliament), odczytując mowę tronową napisaną przez rząd, oraz udziela Royal Assent - formalnej zgody, dzięki której projekt staje się ustawą. Ostatni raz odmówiła jej królowa Anna w 1708 r. Monarcha jest też Head of the Commonwealth i Supreme Governor of the Church of England.
10.Partie polityczne: Conservative Party, Labour Party, Liberal Democrats, SNP
Conservative Party (konserwatyści, potocznie Tories) to partia centroprawicowa: wolny rynek, niższe podatki, tradycja. Labour Party (Partia Pracy) wyrosła na początku XX w. z ruchu związków zawodowych i jest centrolewicowa: usługi publiczne, prawa pracownicze; jej rząd utworzył w 1948 r. służbę zdrowia NHS. Liberal Democrats (od 1988 r.) to partia centrum, zwolenniczka reformy systemu wyborczego. SNP (Scottish National Party) dąży do niepodległości Szkocji. Największa partia poza rządem tworzy Official Opposition z własnym Shadow Cabinet.
11.Proces wyborczy: general election, first past the post, constituencies
W wyborach powszechnych (general election) wybiera się całą House of Commons; kadencja trwa najwyżej pięć lat. Kraj dzieli się na 650 okręgów jednomandatowych (constituencies); każdy wybiera jednego posła (MP). Obowiązuje first past the post (FPTP): mandat zdobywa kandydat z największą liczbą głosów w okręgu, nawet bez większości bezwzględnej. System sprzyja dużym partiom i zwykle daje jednej z nich samodzielną większość, a szkodzi mniejszym o rozproszonym poparciu. Gdy żadna partia nie ma większości, mówi się o hung parliament. Wybory uzupełniające to by-election.
12.Proces ustawodawczy: bill, readings, Act of Parliament
Bill to projekt ustawy. W każdej izbie przechodzi trzy czytania (readings) i etapy pośrednie: first reading (formalne przedstawienie, bez debaty), second reading (debata nad głównymi założeniami), committee stage (szczegółowa analiza i poprawki), report stage oraz third reading (głosowanie nad ostatecznym tekstem). Potem projekt trafia do drugiej izby, a izby uzgadniają poprawki. Po Royal Assent bill staje się ustawą - Act of Parliament. Większość projektów wnosi rząd (government bills); projekt posła spoza rządu to private member's bill.
13.Devolution - dewolucja
Devolution to przekazanie części władzy z Westminsteru krajom składowym. Po referendach z 1997 r. w 1999 r. zaczęły działać Scottish Parliament w Edynburgu (Holyrood) i walijskie zgromadzenie w Cardiff, dziś Senedd. Northern Ireland Assembly w Belfaście (Stormont) powstało po Good Friday Agreement z 1998 r.; władzę dzielą w nim unioniści i nacjonaliści (power-sharing). Sprawy przekazane (devolved matters) to m.in. zdrowie i edukacja, a zastrzeżone dla Westminsteru (reserved matters) - obrona i polityka zagraniczna. Anglia nie ma własnego parlamentu.
14.Symbolika narodowa: Union Jack, hymn God Save the King, patroni i symbole roślinne czterech narodów
Union Jack łączy krzyże trzech patronów: czerwony krzyż St George (Anglia), biały ukośny krzyż St Andrew na niebieskim tle (Szkocja) i czerwony ukośny krzyż St Patrick (Irlandia). Walii, której patronem jest St David, flaga nie uwzględnia. Hymn państwowy to God Save the King (gdy panuje królowa: God Save the Queen). Symbole roślinne: róża - rose (Anglia), oset - thistle (Szkocja), żonkil i por - daffodil, leek (Walia), koniczyna - shamrock (Irlandia Północna). Dni patronów: St David 1 marca, St Patrick 17 marca, St George 23 kwietnia, St Andrew 30 listopada.
15.Gospodarka i rynek pracy: branże, usługi finansowe, City of London
Wielka Brytania była kolebką rewolucji przemysłowej (XVIII-XIX w.), ale w XX w. górnictwo, hutnictwo i stocznie straciły znaczenie (deindustrialisation). Dziś większość zatrudnionych pracuje w usługach: handlu, turystyce, edukacji, ochronie zdrowia, a kluczową branżą są usługi finansowe. Ich centrum to City of London, zwane the Square Mile - historyczna dzielnica banków, ubezpieczeń i giełdy; drugim ośrodkiem jest Canary Wharf. Na rynku pracy działają związki zawodowe (trade unions) zrzeszone w TUC i obowiązuje ustawowa płaca minimalna.
16.Instytucje finansowe: Bank of England, London Stock Exchange, funt szterling
Bank of England to bank centralny założony w 1694 r., nazywany the Old Lady of Threadneedle Street. Emituje banknoty, a od 1997 r. samodzielnie ustala stopy procentowe (decyduje Monetary Policy Committee), by utrzymać inflację w celu wyznaczonym przez rząd. London Stock Exchange to londyńska giełda papierów wartościowych; jej najbardziej znany indeks to FTSE 100 (potocznie Footsie). Walutą jest funt szterling (pound sterling, GBP, symbol £), dzielący się na 100 pensów (pence); system dziesiętny wprowadzono w 1971 r. Wielka Brytania nie przyjęła euro.
17.Źródła prawa: common law, statute law, precedens
Common law to prawo tworzone przez sędziów w orzeczeniach (case law), rozwijane w Anglii od średniowiecza. Opiera się na precedensie (precedent) i zasadzie stare decisis: sąd jest związany wcześniejszymi rozstrzygnięciami sądów wyższej instancji w podobnych sprawach. Statute law to prawo stanowione - ustawy parlamentu (Acts of Parliament); w razie sprzeczności ustawa ma pierwszeństwo przed common law. System angielski różni się od kontynentalnego civil law, opartego na kodeksach. Uzupełnieniem common law jest equity - zasady słuszności łagodzące jego sztywność.
18.Zarys historyczny prawa: Magna Carta, Habeas Corpus, Bill of Rights 1689
Magna Carta (1215): przywilej wymuszony przez baronów na królu Janie bez Ziemi; ograniczał władzę króla i zakazywał więzienia wolnego człowieka wbrew prawu (bez wyroku równych sobie lub prawa kraju). Habeas Corpus: zasada utrwalona w Habeas Corpus Act z 1679 r., że zatrzymanego trzeba doprowadzić przed sąd, który oceni legalność uwięzienia - ochrona przed bezprawnym aresztem. Bill of Rights 1689: uchwalony po Glorious Revolution; król nie może bez zgody parlamentu zawieszać ustaw ani nakładać podatków, a wybory i debaty parlamentarne mają być wolne. Utrwalił przewagę parlamentu nad monarchą.
19.Prawo w krajach składowych: England and Wales, Scotland, Northern Ireland; Supreme Court
W UK działają trzy odrębne systemy prawne: England and Wales, Scotland i Northern Ireland. Prawo Anglii i Walii oraz Irlandii Północnej opiera się na common law, a prawo szkockie (Scots law) jest systemem mieszanym, z elementami prawa rzymskiego. Supreme Court działa od 2009 r.; przejął funkcje sądowe House of Lords (Law Lords). Jest ostatnią instancją w sprawach cywilnych z całego UK i karnych z Anglii, Walii i Irlandii Północnej; w szkockich sprawach karnych najwyższy jest High Court of Justiciary. Supreme Court nie może uchylić ustawy parlamentu.
20.Zawody prawnicze i ława przysięgłych: barristers, solicitors, jury
Solicitors to prawnicy pierwszego kontaktu: doradzają klientom, przygotowują umowy i dokumenty sprawy. Barristers (w Szkocji: advocates) specjalizują się w występowaniu przed sądami wyższej instancji; w sądzie noszą togę, a często także perukę, w Anglii i Walii należą do jednej z czterech Inns of Court w Londynie, a sprawę zleca im zwykle solicitor. Jury (ława przysięgłych) to w Anglii i Walii 12 wylosowanych obywateli, którzy w poważnych sprawach karnych przed Crown Court orzekają o winie (guilty albo not guilty); karę wymierza sędzia. Drobniejsze sprawy rozpatrują magistrates' courts.
21.Church of England: anglikanizm, Henryk VIII, arcybiskup Canterbury
Church of England to Kościół państwowy Anglii (established church) i macierzysty Kościół anglikanizmu. Powstał w XVI w., gdy Henryk VIII, któremu papież odmówił unieważnienia małżeństwa z Katarzyną Aragońską, zerwał z Rzymem; Act of Supremacy z 1534 r. uczynił króla głową Kościoła. Dziś monarcha nosi tytuł Supreme Governor, a najwyższym duchownym jest arcybiskup Canterbury (Archbishop of Canterbury), zarazem honorowy zwierzchnik światowej Anglican Communion. Anglikanizm łączy doktrynę protestancką z hierarchią biskupią; 26 biskupów zasiada w House of Lords.
22.Church of Scotland - prezbiterianizm
Church of Scotland, potocznie the Kirk, to narodowy Kościół Szkocji o ustroju prezbiteriańskim. Wywodzi się ze szkockiej reformacji z 1560 r., której przewodził John Knox, zwolennik nauki Kalwina. Prezbiterianizm odrzuca urząd biskupa: wspólnotami kierują pastorzy (ministers) i starsi (elders), a najwyższą władzą jest doroczne General Assembly, któremu przewodniczy Moderator wybierany na rok. W sprawach duchowych Kościół jest niezależny od państwa; monarcha nie jest jego zwierzchnikiem, a jedynie przysięga chronić jego prawa.
23.Katolicyzm i inne wyznania
Po reformacji katolicy byli dyskryminowani; prawo zasiadania w parlamencie dała im dopiero ustawa z 1829 r. (Catholic Emancipation). W XIX w. liczbę katolików zwiększyła imigracja z Irlandii. W Irlandii Północnej podział na katolików i protestantów w dużej mierze pokrywał się z podziałem na nacjonalistów i unionistów. Protestanci spoza Kościoła anglikańskiego (Nonconformists) to m.in. metodyści (ruch Johna Wesleya, XVIII w.), baptyści i kwakrzy. Dzięki imigracji po 1945 r. wyrosły wspólnoty muzułmanów, hinduistów i sikhów; jest też społeczność żydowska.
24.Etapy edukacji: primary school i secondary school
Edukacja jest sprawą przekazaną (devolved), więc każdy kraj składowy ma własny system. W Anglii obowiązek szkolny zaczyna się w wieku 5 lat. Primary school (szkoła podstawowa) trwa do 11. roku życia, potem uczeń przechodzi do secondary school (11-16 lat). Po ukończeniu 16 lat można uczyć się dalej w sixth form albo w further education college; w Anglii do 18 lat trzeba pozostawać w jakiejś formie nauki lub szkolenia. Szkoły państwowe (state schools) są bezpłatne; program większości z nich wyznacza National Curriculum podzielone na Key Stages, a szkoły w Anglii kontroluje Ofsted.
25.Typy szkół średnich: comprehensive, grammar school, public school
Comprehensive school to państwowa szkoła średnia przyjmująca uczniów bez selekcji; od lat 60. i 70. XX w. jest typem dominującym. Grammar school to państwowa szkoła selekcyjna: o przyjęciu decyduje egzamin 11-plus zdawany pod koniec primary school; takie szkoły zachowały się w części Anglii i w Irlandii Północnej. Public school to wbrew nazwie prestiżowa, płatna szkoła prywatna (independent school), często z internatem (boarding school), np. Eton, Harrow, Rugby, Winchester. Szkoła utrzymywana przez państwo to state school.
26.Egzaminy: GCSE i A-levels
GCSE (General Certificate of Secondary Education) to egzaminy zdawane w wieku ok. 16 lat, zwykle z kilku lub kilkunastu przedmiotów, w tym z angielskiego i matematyki; obowiązują w Anglii, Walii i Irlandii Północnej. A-levels (Advanced Levels) zdaje się po dwóch latach nauki w sixth form, w wieku ok. 18 lat, zazwyczaj z trzech wybranych przedmiotów; wyniki decydują o przyjęciu na studia. Kandydaci aplikują na uczelnie przez centralny system UCAS. Szkocja ma własne kwalifikacje: Nationals, Highers i Advanced Highers.
27.Szkolnictwo wyższe: Oxbridge, Russell Group, Open University
Oxbridge to łączna nazwa dwóch najstarszych uniwersytetów: Oxford (nauczanie od końca XI w.) i Cambridge (1209). Oba mają strukturę kolegialną - student należy do college'u - i uczą w bardzo małych grupach (tutorials, w Cambridge: supervisions). Russell Group to stowarzyszenie czołowych uniwersytetów badawczych, m.in. Oxford, Cambridge, Imperial College London, UCL, Edinburgh i Manchester. Open University (założony w 1969 r.) kształci dorosłych na odległość i nie stawia formalnych wymagań wstępnych. Studia licencjackie (bachelor's degree) trwają zwykle trzy lata, w Szkocji cztery.
28.Klasy społeczne: upper, middle i working class
Społeczeństwo brytyjskie tradycyjnie dzieli się na upper class (arystokracja i ziemiaństwo, tytuły dziedziczne), middle class (zawody umysłowe: lekarze, prawnicy, nauczyciele, urzędnicy, przedsiębiorcy) i working class (pracownicy fizyczni, dawniej głównie przemysłu i górnictwa). O przynależności świadczą nie tylko dochody, lecz także wykształcenie (public school, Oxbridge), zawód i akcent: Received Pronunciation (RP) kojarzy się z klasami wyższymi, a akcenty regionalne, np. Cockney, Scouse czy Geordie, z klasą pracującą. Awans między klasami to social mobility.
29.Zróżnicowanie etniczne, imigracja i mniejszości: Commonwealth i Windrush
Commonwealth of Nations to dobrowolne stowarzyszenie niepodległych państw, głównie dawnych kolonii brytyjskich. Po II wojnie światowej zapraszano mieszkańców jego państw i ówczesnych kolonii do pracy przy odbudowie kraju, w transporcie i w NHS. Symbolem tej fali jest statek Empire Windrush, który w 1948 r. przywiózł do Anglii imigrantów z Karaibów (Windrush generation). Później przybywali imigranci z Indii, Pakistanu i Bangladeszu, a po 2004 r. z Europy Środkowej, m.in. z Polski. Dziś społeczeństwo jest wielokulturowe (multicultural), a mniejszości skupiają się w dużych miastach.
30.Prasa: broadsheets i tabloids
Prasę ogólnokrajową dzieli się tradycyjnie na dwie grupy. Broadsheets (quality press) to poważne dzienniki opiniotwórcze, nazwane od dużego formatu: The Times (wydawany od 1785 r., umiarkowanie konserwatywny), The Daily Telegraph (konserwatywny), The Guardian (lewicowo-liberalny) i Financial Times. Tabloids (popular press) mają mały format, krótkie teksty, sensacyjne nagłówki, plotki i sport: The Sun, Daily Mirror. Dziś nazwy te oznaczają raczej typ gazety niż format. Dawnym symbolem prasy była londyńska Fleet Street. Gazety mogą otwarcie popierać partie.
31.Radio i telewizja, internet: BBC, licence fee, ITV, Channel 4
BBC (British Broadcasting Corporation) to publiczny nadawca radiowo-telewizyjny, działający od 1922 r., od 1927 r. na mocy Royal Charter. Finansuje go głównie licence fee - opłata abonamentowa od gospodarstw domowych oglądających telewizję na żywo lub BBC iPlayer, dlatego krajowe kanały BBC nie nadają reklam. Jego misja: inform, educate, entertain. ITV (od 1955 r.) to pierwsza telewizja komercyjna, utrzymywana z reklam. Channel 4 (od 1982 r.) jest własnością publiczną, ale utrzymuje się z reklam. W internecie działają serwisy na żądanie (BBC iPlayer) i wydania online gazet.
32.Sport: football, cricket, rugby, tennis - Wimbledon
Football (piłka nożna): zasady spisała w 1863 r. Football Association (FA); najstarsze rozgrywki pucharowe to FA Cup. Anglia, Szkocja, Walia i Irlandia Północna mają osobne reprezentacje. Cricket to letni sport narodowy Anglii; jego domem jest londyński stadion Lord's, a seria meczów Anglia - Australia to The Ashes. Rugby według tradycji narodziło się w Rugby School; ma odmiany rugby union i rugby league, a doroczny turniej to Six Nations. Tennis: Wimbledon, najstarszy turniej świata (od 1877 r.), jedyny wielkoszlemowy rozgrywany na trawie.
33.Kultura i sztuka: West End, British Museum, National Gallery, Edinburgh Festival
West End to dzielnica teatrów w centrum Londynu, brytyjski odpowiednik Broadwayu, słynna z musicali. British Museum (założone w 1753 r.) gromadzi zabytki z całego świata, m.in. Rosetta Stone i rzeźby z Partenonu (Elgin Marbles). National Gallery przy Trafalgar Square to galeria malarstwa europejskiego. Wstęp do stałych zbiorów muzeów narodowych jest bezpłatny. Edinburgh Festival to potoczna nazwa sierpniowych festiwali w Edynburgu: Edinburgh International Festival (od 1947 r.) i towarzyszącego mu Fringe - wielkiego przeglądu teatrów niezależnych i komików.
34.Tradycje i święta: Bonfire Night, Remembrance Day, Boxing Day, Burns Night, pancake day
Bonfire Night (5 listopada): ogniska i fajerwerki na pamiątkę udaremnienia Gunpowder Plot z 1605 r. - spisku katolików, m.in. Guya Fawkesa, którzy chcieli wysadzić parlament z królem Jakubem I. Remembrance Day (11 listopada, rocznica rozejmu z 1918 r.): pamięć o poległych, czerwone maki (poppies) i dwie minuty ciszy. Boxing Day (26 grudnia): dzień wolny po Bożym Narodzeniu, czas wyprzedaży i sportu. Burns Night (25 stycznia): szkocka kolacja z haggis ku czci poety Roberta Burnsa. Pancake day (Shrove Tuesday): naleśniki w ostatni dzień przed Wielkim Postem.
35.Kuchnia: fish and chips, Sunday roast, full English breakfast, afternoon tea
Fish and chips to ryba smażona w cieście (zwykle dorsz - cod albo plamiak - haddock) z grubymi frytkami, kupowana na wynos, tradycyjnie z solą i octem. Sunday roast to niedzielny obiad: pieczone mięso, pieczone ziemniaki, warzywa i sos gravy, a do wołowiny Yorkshire pudding. Full English breakfast to obfite śniadanie na ciepło: jajka, bekon, kiełbaski, fasolka w sosie pomidorowym, pieczarki, pomidor i tosty. Afternoon tea to popołudniowy poczęstunek: herbata, małe kanapki, scones z dżemem i gęstą śmietanką (clotted cream) oraz ciastka.
36.Ludzie nauki: Isaac Newton, Charles Darwin, Alexander Fleming, Stephen Hawking
Isaac Newton (XVII-XVIII w.): sformułował zasady dynamiki i prawo powszechnego ciążenia w dziele Principia (1687), badał naturę światła; profesor w Cambridge. Charles Darwin (1809-1882): po podróży na okręcie HMS Beagle ogłosił teorię ewolucji drogą doboru naturalnego w dziele On the Origin of Species (1859). Alexander Fleming (1881-1955): szkocki bakteriolog, w 1928 r. odkrył penicylinę; Nagroda Nobla w 1945 r. Stephen Hawking (1942-2018): fizyk teoretyk z Cambridge, badacz czarnych dziur, autor popularnej książki A Brief History of Time (1988).
37.Ludzie kultury: William Shakespeare, Jane Austen, Charles Dickens
William Shakespeare (1564-1616): dramaturg i poeta epoki elżbietańskiej i jakubińskiej, urodzony w Stratford-upon-Avon, związany z londyńskim Globe Theatre; autor tragedii (Hamlet, Macbeth, King Lear), komedii, kronik historycznych i sonetów. Jane Austen (1775-1817): autorka ironicznych powieści o ziemiaństwie i małżeństwie z początku XIX w.: Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Emma. Charles Dickens (1812-1870): powieściopisarz epoki wiktoriańskiej, krytyk biedy i nierówności czasów rewolucji przemysłowej: Oliver Twist, Great Expectations, A Christmas Carol.
38.Postaci historyczne: Elizabeth I, Queen Victoria, Winston Churchill, Margaret Thatcher
Elizabeth I (panowała 1558-1603), ostatnia z Tudorów: utrwaliła Kościół anglikański, za jej rządów pokonano hiszpańską Armadę (1588). Queen Victoria (panowała 1837-1901): szczyt potęgi Imperium Brytyjskiego i rewolucja przemysłowa; od 1876 r. Empress of India. Winston Churchill: premier w latach 1940-1945 i 1951-1955, przywódca kraju w II wojnie światowej, laureat literackiej Nagrody Nobla (1953). Margaret Thatcher: pierwsza kobieta premier (1979-1990, Conservative Party), the Iron Lady; prywatyzacja, osłabienie związków zawodowych, wojna o Falklandy (1982).
39.Ikona kultury popularnej: The Beatles
The Beatles to zespół rockowy z Liverpoolu działający w latach 60. XX w. (rozpadł się w 1970 r.). Tworzyli go John Lennon, Paul McCartney, George Harrison i Ringo Starr; większość piosenek napisał duet Lennon-McCartney. Ich popularność nazwano Beatlemanią, a sukces w USA w 1964 r. otworzył tzw. British Invasion - falę brytyjskich zespołów na amerykańskim rynku. Ważne albumy to m.in. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) i Abbey Road (1969), nagrywane w londyńskich Abbey Road Studios. Popularność zdobywali m.in. w liverpoolskim Cavern Club; menedżerem był Brian Epstein.
40.Modernizm w literaturze: Virginia Woolf, T. S. Eliot, W. H. Auden
Modernizm (pierwsze dekady XX w.) zrywał z tradycyjną narracją i formą. Virginia Woolf (1882-1941), z kręgu Bloomsbury Group: opowiadanie „The Mark on the Wall” (1917) to zapis swobodnego toku myśli wywołanych śladem na ścianie - przykład strumienia świadomości (stream of consciousness). T. S. Eliot (1888-1965), poeta urodzony w USA, od 1927 r. poddany brytyjski, noblista z 1948 r.: poemat „The Hollow Men” (1925) mówi o duchowej pustce ludzi po I wojnie światowej. W. H. Auden (1907-1973): wiersz „September 1, 1939” napisał w Nowym Jorku po wybuchu II wojny światowej.
Notatka
Cztery kraje, jedno państwo: nazwy, unie i krajobraz
Nazwy England, Great Britain i United Kingdom oznaczają coraz szersze kręgi. Anglia to jeden z czterech krajów składowych; Great Britain to wyspa z Anglią, Szkocją i Walią; United Kingdom to państwo, czyli ta wyspa razem z Irlandią Północną. Najszersze pojęcie, British Isles, jest geograficzne i obejmuje też niepodległą Irlandię.
Ważne
British i English to nie synonimy: Szkot lub Walijczyk jest Brytyjczykiem, ale nie Anglikiem.
Państwo powstało przez kolejne unie. Walię włączono do Anglii w XVI w., w 1707 r. Anglia i Szkocja utworzyły Królestwo Wielkiej Brytanii, a w 1801 r. dołączono Irlandię; od 1922 r. w państwie pozostaje tylko jej północna część. Dlatego na fladze Union Jack nakładają się krzyże patronów Anglii, Szkocji i Irlandii, a Walii brakuje - gdy tworzono flagę, należała już do królestwa Anglii.
Krajobraz dzieli wyspę na dwie części. Północ i zachód są górzyste (Scottish Highlands, Pennines, Lake District, Snowdonia), a południe i wschód - nizinne, z najlepszymi ziemiami rolniczymi. Rzeki płyną od gór i wzgórz ku morzom: Severn z Walii do Bristol Channel, Thames przez Oxford i Londyn do Morza Północnego. Klimat umiarkowany morski łagodzi Prąd Północnoatlantycki; zachód jest wilgotniejszy od wschodu, bo wiatry znad Atlantyku oddają deszcz nad górami.
Sprawami lokalnymi zarządzają wybierane rady (councils), finansowane częściowo z council tax; tradycyjną jednostką podziału Anglii jest hrabstwo (county). Przyrodę chronią parki narodowe (National Parks), a rozrost miast hamują pasy zieleni (green belts).
Zabytki wyznaczają chronologię dziejów: prehistoryczne Stonehenge, rzymski Hadrian's Wall (od 122 r. n.e.) na północnej granicy prowincji i normańska Tower of London, założona po podboju z 1066 r.
Konstytucja bez jednego dokumentu: parlament, rząd, monarcha
Zasady ustroju nie są zebrane w jednym akcie: tworzą je ustawy, orzeczenia sądów i konwencje (conventions), czyli zwyczaje polityczne, których sądy nie egzekwują, a mimo to się ich przestrzega. To uncodified constitution. Jej osią jest parliamentary sovereignty: parlament może zwykłą ustawą zmienić także reguły ustrojowe, a sąd nie może ustawy uchylić. W wielu państwach z konstytucją pisaną, np. w USA, sąd może uznać ustawę za niezgodną z konstytucją.
Władza wykonawcza wyrasta z ustawodawczej. Premierem (Prime Minister) zostaje osoba zdolna uzyskać zaufanie House of Commons (Izby Gmin), zwykle lider partii z większością miejsc, a ministrowie są z reguły posłami lub członkami Izby Lordów. Gabinet (Cabinet) publicznie mówi jednym głosem (collective responsibility), ale odpowiada przed Izbą Gmin, m.in. podczas Prime Minister's Questions. Rząd, któremu izba ta wyrazi wotum nieufności, zgodnie z konwencją ustępuje albo doprowadza do nowych wyborów.
House of Lords (Izba Lordów) nie pochodzi z wyborów, więc ustępuje izbie wybieralnej: analizuje projekty i proponuje poprawki, lecz na mocy Parliament Acts 1911 i 1949 zwykle może ustawę tylko opóźnić. Są wyjątki, np. projekt przedłużający kadencję parlamentu wymaga zgody Lordów.
Monarcha jest głową państwa w monarchii konstytucyjnej (constitutional monarchy). Powołuje premiera, otwiera sesję parlamentu (State Opening of Parliament) i udziela Royal Assent, ale działa za radą ministrów i zachowuje neutralność polityczną. Hymn God Save the King odnosi się do osoby monarchy, dlatego gdy panuje królowa, śpiewa się God Save the Queen.
Zapamiętaj
Monarcha panuje, ale nie rządzi: mowę tronową pisze rząd, a zgody na ustawę nie odmówiono od 1708 r.
Wybory, partie, droga ustawy i dewolucja
W wyborach powszechnych (general election) każdy z 650 okręgów (constituencies) wybiera jednego posła, a mandat bierze kandydat z największą liczbą głosów - to first past the post. Głosy oddane na przegranych nie dają mandatów, więc partia wygrywająca nieznacznie w wielu okręgach zdobywa większą część miejsc niż głosów. Traci na tym ugrupowanie o poparciu rozproszonym po kraju (jak Liberal Democrats), lepiej wypada skupione w jednym regionie (jak SNP w Szkocji). Zwykle rządzi jedna partia; przy hung parliament potrzebna jest koalicja albo rząd mniejszościowy.
Główne siły to centroprawicowa Conservative Party (Tories) i centrolewicowa Labour Party, wyrosła z ruchu związkowego. Największa partia poza rządem tworzy Official Opposition z gabinetem cieni (Shadow Cabinet): każdemu ministrowi odpowiada polityk opozycji, który ocenia jego decyzje.
Projekt ustawy (bill) przechodzi w obu izbach tę samą drogę:
- first reading - formalne przedstawienie,
- second reading - debata nad założeniami,
- committee stage i report stage - szczegóły i poprawki,
- third reading - głosowanie nad ostatecznym tekstem.
Gdy izby uzgodnią jedno brzmienie, Royal Assent czyni z projektu Act of Parliament.
Devolution to przekazanie przez Westminster części władzy krajom składowym. Od 1999 r. działają parlament Szkocji (Holyrood) i zgromadzenie Walii (dziś Senedd), a zgromadzenie Irlandii Północnej (Stormont) opiera się na podziale władzy między unionistów i nacjonalistów, uzgodnionym w Good Friday Agreement (1998). Zdrowie i edukacja to devolved matters, obrona i polityka zagraniczna pozostały reserved matters. Układ jest niesymetryczny: Anglia nie ma własnego parlamentu i o jej sprawach decyduje Westminster.
Prawo: precedens, kamienie milowe i trzy systemy
W tradycji common law prawo tworzą nie tylko ustawy, lecz także sędziowie: rozstrzygnięcie sądu wyższej instancji wiąże sądy niższe w podobnych sprawach (precedens, zasada stare decisis). W kontynentalnym systemie civil law punktem wyjścia jest kodeks. Hierarchia jest jednak jasna: statute law, czyli ustawa parlamentu, ma pierwszeństwo przed prawem sędziowskim - to skutek suwerenności parlamentu. Sztywność precedensów łagodzi equity, czyli zasady słuszności.
Trzy akty pokazują, jak krok po kroku ograniczano władzę króla. Magna Carta (1215) wyrażała myśl, że król też podlega prawu, a wolnego człowieka można uwięzić tylko zgodnie z prawem: na mocy wyroku równych mu stanem lub prawa kraju. Habeas Corpus Act (1679) utrwalił narzędzie egzekwowania tej zasady - sąd sprawdza, czy zatrzymanie jest legalne. Bill of Rights 1689, uchwalony po Glorious Revolution, przesunął władzę ku parlamentowi: bez jego zgody król nie zawiesza ustaw i nie nakłada podatków.
Państwo nie ma jednego systemu prawnego: osobne mają Anglia z Walią (England and Wales), Szkocja i Irlandia Północna. Scots law jest systemem mieszanym, z elementami prawa rzymskiego. Wspólny jest Supreme Court (od 2009 r.) - ostatnia instancja w sprawach cywilnych z całego kraju, ale nie w szkockich sprawach karnych. Inaczej niż amerykański Sąd Najwyższy nie może uchylić ustawy parlamentu.
Zawód prawnika jest podzielony: solicitor doradza klientowi i przygotowuje sprawę, a barrister (w Szkocji advocate) specjalizuje się w występowaniu przed sądami, zwłaszcza wyższej instancji, zwykle na zlecenie solicitora. Peruki nosi się już tylko w części postępowań. W poważnych sprawach karnych w Anglii i Walii o winie orzeka jury (12 obywateli), a karę wymierza sędzia.
Religia i edukacja: co kraj, to inny system
Reformacja przebiegła w Anglii i Szkocji inaczej, co do dziś widać w ustroju Kościołów. W Anglii zerwanie z Rzymem przeprowadził odgórnie Henryk VIII (Act of Supremacy, 1534), dlatego Church of England pozostał Kościołem państwowym z hierarchią biskupią: monarcha jest jego Supreme Governor, najwyższym duchownym arcybiskup Canterbury, a część biskupów zasiada w Izbie Lordów. Szkocka reformacja z 1560 r. poszła za nauką Kalwina i przyjęła ustrój prezbiteriański: Church of Scotland (the Kirk) nie ma biskupów, kierują nim pastorzy i starsi, a w sprawach duchowych nie podlega państwu.
Katolicy odzyskali prawo zasiadania w parlamencie dopiero w 1829 r. Protestanci spoza Kościoła anglikańskiego to Nonconformists (m.in. metodyści i baptyści), a imigracja po 1945 r. przyniosła wspólnoty muzułmanów, hinduistów i sikhów.
Edukacja jest sprawą przekazaną, więc każdy kraj ma własny system. W Anglii po primary school (5-11 lat) idzie się do secondary school; w wieku ok. 16 lat zdaje się GCSE, a po dwóch latach sixth form - A-levels, zwykle tylko z trzech przedmiotów. Szkocja ma własne kwalifikacje (Highers), a studia licencjackie trwają tam zwykle cztery lata zamiast trzech. Program większości - nie wszystkich - szkół państwowych w Anglii wyznacza National Curriculum.
Szkoły średnie różni zasada przyjęć:
- comprehensive school - państwowa, bez selekcji, typ dominujący,
- grammar school - państwowa, z egzaminem 11-plus,
- public school - prestiżowa, płatna szkoła prywatna (independent school).
Ważne
W Anglii public school to szkoła prywatna, a w USA - państwowa; brytyjska szkoła państwowa to state school.
Na studia kandyduje się przez system UCAS. Oxbridge (Oxford i Cambridge) wyróżniają kolegia i nauczanie w bardzo małych grupach, Russell Group skupia czołowe uniwersytety badawcze, a Open University uczy dorosłych na odległość.
Gospodarka i społeczeństwo: od fabryk do usług
Rewolucja przemysłowa (XVIII-XIX w.) zaczęła się w Wielkiej Brytanii i stworzyła liczną klasę robotniczą, skupioną wokół kopalń, hut i stoczni. W XX w. te gałęzie podupadły (deindustrialisation), co najmocniej odczuły dawne regiony przemysłowe, m.in. the North i the Midlands, a zatrudnienie przesunęło się do usług. Kluczową ich częścią są finanse z centrum w City of London (the Square Mile) i w Canary Wharf.
Wartości pieniądza pilnuje Bank of England: od 1997 r. sam ustala stopy procentowe, lecz cel inflacyjny wyznacza mu rząd - niezależne jest więc narzędzie, a nie cel. Akcjami handluje się na London Stock Exchange (indeks FTSE 100), a walutą pozostał funt szterling (pound sterling), bo kraj nie przyjął euro. Po stronie pracowników stoją związki zawodowe (trade unions), a najniższe zarobki określa ustawowa płaca minimalna.
Podział na upper, middle i working class nie sprowadza się do dochodu. Liczą się pochodzenie, ukończona szkoła, zawód i sposób mówienia: Received Pronunciation kojarzy się z warstwami wyższymi, a akcenty regionalne - z miejscem pochodzenia i często z klasą pracującą. Przechodzenie między klasami, np. awans w stosunku do rodziców, nazywa się social mobility.
Przykład
Akcent zdradza pochodzenie: Cockney to wschodni Londyn, Scouse - Liverpool, Geordie - Newcastle.
Skład ludności zmieniła imigracja. Po II wojnie światowej brakowało rąk do pracy, więc zapraszano mieszkańców państw Commonwealth i ówczesnych kolonii; początek tej fali symbolizuje statek Empire Windrush (1948). Później przybywali m.in. imigranci z Indii, Pakistanu i Bangladeszu, a po 2004 r. z Europy Środkowej. Stąd dzisiejsze społeczeństwo wielokulturowe (multicultural), najbardziej widoczne w dużych miastach.
Media i życie codzienne
Prasę ogólnokrajową dzieli się na poważne broadsheets (The Times, The Guardian, The Daily Telegraph) i sensacyjne tabloids (The Sun). Gazety są prywatne i mogą otwarcie popierać partie, od nadawców oczekuje się natomiast bezstronności. BBC utrzymuje się głównie z licence fee - opłaty wnoszonej przez gospodarstwa domowe, które oglądają telewizję na żywo lub korzystają z BBC iPlayer - dlatego jej krajowe kanały nie nadają reklam. ITV jest komercyjna i żyje z reklam, a Channel 4 łączy oba modele: jest własnością publiczną, lecz finansują go reklamy.
Wiele dyscyplin uprawianych na świecie skodyfikowano w Wielkiej Brytanii: zasady piłki nożnej spisała w 1863 r. Football Association, rugby wywodzi się według tradycji z Rugby School, a Wimbledon jest najstarszym turniejem tenisowym. W piłce nożnej cztery kraje składowe mają osobne reprezentacje, co podkreśla ich odrębność; cricket to letni sport Anglii.
Kultura jest łatwo dostępna: stałe zbiory muzeów narodowych, np. British Museum i National Gallery, ogląda się bezpłatnie. Teatr komercyjny skupia londyński West End, a w sierpniu Edynburg gości Edinburgh International Festival i niezależny Fringe.
Święta łączą religię, historię i pamięć:
- Pancake Day (przed Wielkim Postem) i Boxing Day (26 grudnia) - kalendarz chrześcijański,
- Bonfire Night (5 listopada) - udaremniony spisek z 1605 r.,
- Remembrance Day (11 listopada) - pamięć o poległych w wojnach,
- Burns Night (25 stycznia) - święto szkockiej kultury,
- dni patronów czterech narodów, np. St David's Day (1 marca) w Walii.
Kuchnia jest prosta i sycąca: fish and chips na wynos, niedzielny Sunday roast, obfity full English breakfast i popołudniowa afternoon tea.
Wybitne postacie i literatura według epok
Postacie układają się w epoki, w których splatają się polityka, nauka i literatura:
- Epoka elżbietańska (Elizabeth I, 1558-1603): utrwalenie Kościoła anglikańskiego, zwycięstwo nad hiszpańską Armadą (1588), teatr Williama Shakespeare'a, czynnego także za Jakuba I.
- Koniec XVII w.: Isaac Newton ogłasza zasady dynamiki i prawo powszechnego ciążenia (Principia, 1687).
- Początek XIX w.: ironiczne powieści Jane Austen o ziemiaństwie i małżeństwie.
- Epoka wiktoriańska (Queen Victoria, 1837-1901): szczyt imperium i rewolucja przemysłowa; Charles Dickens opisuje biedę i nierówności tych czasów, Charles Darwin ogłasza teorię doboru naturalnego (On the Origin of Species, 1859).
- XX wiek: Alexander Fleming odkrywa penicylinę (1928), Winston Churchill przewodzi krajowi w II wojnie światowej, The Beatles otwierają w latach 60. drogę brytyjskiej muzyce w USA, Margaret Thatcher (premier 1979-1990) prywatyzuje i osłabia związki zawodowe, Stephen Hawking bada czarne dziury.
Modernizm (pierwsze dekady XX w.) zrywał z tradycyjną narracją i formą. Trzy utwory pochodzą z trzech różnych momentów:
- Virginia Woolf (1882-1941, Bloomsbury Group), opowiadanie The Mark on the Wall (1917): tok myśli wywołanych śladem na ścianie, czyli strumień świadomości (stream of consciousness),
- T. S. Eliot (1888-1965, urodzony w USA, noblista z 1948 r.), poemat The Hollow Men (1925): duchowa pustka ludzi po I wojnie światowej,
- W. H. Auden (1907-1973), wiersz September 1, 1939: napisany w Nowym Jorku po wybuchu II wojny światowej.
Quizy w tym zestawie
50 pytań w 5 etapach
Odblokujesz je po dodaniu zestawu.
Sprawdzian do druku
Arkusz PDF z kluczem, punktacją i oceną
Pierwsze podejście. Klucz z punktacją i oceną jest na ostatniej stronie.
Pobierz sprawdzian (PDF)Znasz kogoś z klasy, komu się przyda? Podziel się zestawem
Podobne zestawy
12 fiszek uczy się 6
18 fiszek
12 fiszek uczy się 2
32 fiszki uczy się 3
30 fiszek uczy się 3
30 fiszek uczy się 9
