Olimpiada Języka Hiszpańskiego - słownictwo i funkcje komunikacyjne

1.Człowiek: dane personalne, okresy życia, wygląd zewnętrzny, cechy charakteru, rzeczy osobiste

Dane personalne: el apellido (nazwisko), el estado civil (stan cywilny), el domicilio (adres zamieszkania). Okresy życia: la niñez (dzieciństwo), la adolescencia, la madurez (dojrzałość), la vejez (starość). Wygląd zewnętrzny: la estatura (wzrost), esbelto (smukły), canoso (siwy), las pecas (piegi), las arrugas (zmarszczki). Cechy charakteru: terco (uparty), tacaño (skąpy), sensato (rozsądny), fiable (godny zaufania). Rzeczy osobiste: la cartera (portfel), el DNI (dowód osobisty), el cargador (ładowarka), las gafas (okulary).

2.Człowiek: uczucia i emocje, umiejętności i zainteresowania, system wartości, autorytety, problemy etyczne

Uczucia i emocje: la vergüenza (wstyd), el orgullo (duma), la envidia (zazdrość), estar harto de (mieć dość), echar de menos (tęsknić). Umiejętności i zainteresowania: la destreza (zręczność), dársele bien algo (być w czymś dobrym), aficionarse a (polubić), la afición (hobby). System wartości: la honradez (uczciwość), la lealtad (lojalność), los principios (zasady). Autorytety: el referente (autorytet), el modelo a seguir (wzór do naśladowania), dar ejemplo. Problemy etyczne: el dilema moral, la conciencia (sumienie), el engaño (oszustwo), los remordimientos (wyrzuty sumienia).

3.Miejsce zamieszkania: dom i jego okolica, pomieszczenia i wyposażenie domu, prace domowe

Dom i jego okolica: el barrio (dzielnica), las afueras (przedmieścia), el vecindario (sąsiedztwo), el chalet adosado (dom szeregowy), el ático (mieszkanie na ostatnim piętrze). Pomieszczenia i wyposażenie domu: el recibidor (przedpokój), el trastero (schowek), el fregadero (zlewozmywak), el grifo (kran), la calefacción (ogrzewanie), los electrodomésticos (sprzęt AGD). Prace domowe: las tareas domésticas, fregar los platos (zmywać naczynia), tender la ropa (wieszać pranie), planchar (prasować), pasar la aspiradora (odkurzać), quitar el polvo (ścierać kurze).

4.Miejsce zamieszkania: wynajmowanie, kupno i sprzedaż mieszkania, przeprowadzka, architektura

Wynajmowanie: alquilar un piso, el alquiler (najem, czynsz), el inquilino (lokator), el casero (właściciel wynajmowanego mieszkania), la fianza (kaucja). Kupno i sprzedaż mieszkania: la inmobiliaria (agencja nieruchomości), la hipoteca (kredyt hipoteczny), el propietario (właściciel), la compraventa (kupno-sprzedaż). Przeprowadzka: la mudanza, mudarse de piso (przeprowadzić się), trasladarse a otra ciudad, embalar (pakować). Architektura: el rascacielos (wieżowiec), la fachada (fasada), la bóveda (sklepienie), la cúpula (kopuła), el casco antiguo (stare miasto).

5.Edukacja: szkoła i jej pomieszczenia, przedmioty nauczania, przybory szkolne, oceny szkolne

Szkoła i jej pomieszczenia: el instituto (szkoła średnia), el aula (sala lekcyjna), la sala de profesores (pokój nauczycielski), el comedor (stołówka). Przedmioty nauczania: la asignatura (przedmiot), Lengua y Literatura, Física y Química, Educación Física (WF), la asignatura optativa (do wyboru). Przybory szkolne: el estuche (piórnik), la carpeta (teczka), el rotulador (flamaster), el sacapuntas (temperówka), la grapadora (zszywacz). Oceny szkolne: la nota (ocena), el suspenso (niedostateczna), el aprobado (zaliczająca), el notable (dobra), el sobresaliente (najwyższa), sacar buenas notas.

6.Edukacja: życie szkoły, zajęcia pozalekcyjne, uczenie się przez całe życie, system oświaty

Życie szkoły: el recreo (przerwa), el horario (plan lekcji), el tutor (wychowawca), hacer novillos (wagarować), repetir curso (powtarzać klasę), el acoso escolar (przemoc rówieśnicza). Zajęcia pozalekcyjne: las actividades extraescolares, el taller de teatro, el coro (chór), apuntarse a un club (zapisać się). Uczenie się przez całe życie: el aprendizaje a lo largo de la vida, la formación continua (kształcenie ustawiczne), reciclarse (doszkalać się). System oświaty: la enseñanza obligatoria, el bachillerato (liceum), la formación profesional (kształcenie zawodowe), la beca (stypendium).

7.Praca: zawody i obowiązki, miejsce pracy, praca dorywcza

Zawody i obowiązki: el fontanero (hydraulik), el albañil (murarz), el abogado (adwokat), el funcionario (urzędnik państwowy), el autónomo (samozatrudniony), encargarse de (zajmować się czymś), atender a los clientes (obsługiwać klientów). Miejsce pracy: la sede (siedziba), el despacho (gabinet), el taller (warsztat), la plantilla (załoga, personel), el compañero de trabajo. Praca dorywcza: el trabajo eventual (dorywcza), el empleo a tiempo parcial (w niepełnym wymiarze), trabajar de canguro (jako opiekunka do dzieci), repartir publicidad (roznosić ulotki), ganarse un dinero extra (dorobić).

8.Praca: kariera zawodowa, rynek pracy, warunki pracy i zatrudnienia

Kariera zawodowa: la trayectoria profesional (ścieżka kariery), ascender (awansować), jubilarse (przejść na emeryturę). Rynek pracy: el mercado laboral, el paro (bezrobocie), la oferta de empleo, solicitar un puesto (ubiegać się o stanowisko), la entrevista de trabajo (rozmowa kwalifikacyjna), contratar (zatrudnić), despedir (zwolnić). Warunki pracy i zatrudnienia: el sueldo (pensja), el contrato indefinido (umowa na czas nieokreślony), la jornada completa (pełny etat), las horas extra (nadgodziny), la baja por enfermedad (zwolnienie lekarskie), el sindicato (związek zawodowy).

9.Życie prywatne: członkowie rodziny, znajomi i przyjaciele, czynności życia codziennego, określanie czasu

Członkowie rodziny: los suegros (teściowie), el cuñado (szwagier), el yerno (zięć), la nuera (synowa), el sobrino (bratanek, siostrzeniec), el hijo único (jedynak). Znajomi i przyjaciele: el conocido, el amigo íntimo (bliski przyjaciel), la pandilla (paczka), llevarse bien con alguien (dobrze się dogadywać), caer bien (budzić sympatię). Czynności życia codziennego: madrugar (wstawać wcześnie), trasnochar (zarywać noc), hacer la compra, quedar con alguien (umówić się). Określanie czasu: anteayer (przedwczoraj), pasado mañana (pojutrze), dentro de una semana (za tydzień), a menudo (często).

10.Życie prywatne: formy spędzania czasu wolnego, święta i uroczystości, styl życia, konflikty i problemy

Formy spędzania czasu wolnego: el ocio (czas wolny, rozrywka), ir de tapas, dar una vuelta (przejść się), los juegos de mesa (gry planszowe). Święta i uroczystości: la Nochebuena (Wigilia), la Nochevieja (sylwester), la boda (ślub), el bautizo (chrzciny), brindar por (wznosić toast za). Styl życia: llevar una vida sana / ajetreada (zdrowe / zabiegane życie), el ritmo de vida, compaginar el trabajo con la familia (godzić). Konflikty i problemy: discutir (kłócić się), la pelea (bójka, kłótnia), el malentendido (nieporozumienie), romper con alguien (zerwać), hacer las paces (pogodzić się).

11.Żywienie: artykuły spożywcze, posiłki i ich przygotowywanie, nawyki żywieniowe i diety, lokale gastronomiczne

Artykuły spożywcze: las legumbres (rośliny strączkowe), el marisco (owoce morza), los embutidos (wędliny), los lácteos (nabiał). Posiłki i ich przygotowywanie: la merienda (podwieczorek), freír (smażyć), asar (piec), hervir (gotować), picar (siekać), aliñar (przyprawić sałatkę), a la plancha (z płyty). Nawyki żywieniowe i diety: la dieta equilibrada (zbilansowana), la comida basura (śmieciowe jedzenie), picar entre horas (podjadać), estar a dieta. Lokale gastronomiczne: el mesón (gospoda), la marisquería, el chiringuito (bar na plaży), el menú del día (zestaw dnia), la propina (napiwek).

12.Zakupy i usługi: rodzaje sklepów, towary i ich cechy, sprzedawanie i kupowanie, promocja i reklama

Rodzaje sklepów: la ferretería (sklep żelazny), la papelería (papierniczy), la droguería, los grandes almacenes (dom towarowy). Towary i ich cechy: la marca, la talla (rozmiar), duradero (trwały), defectuoso (wadliwy), hecho a mano (ręcznie robiony). Sprzedawanie i kupowanie: el dependiente (sprzedawca), el escaparate (wystawa), el probador (przymierzalnia), pagar en efectivo (gotówką), el tique de compra (paragon), regatear (targować się). Promocja i reklama: las rebajas (wyprzedaże), el descuento (rabat), el anuncio (reklama, ogłoszenie), la publicidad engañosa (wprowadzająca w błąd).

13.Zakupy i usługi: finanse, usługi bankowe i ubezpieczeniowe, reklamacja

Finanse: los ingresos (dochody), los gastos (wydatki), ahorrar (oszczędzać), malgastar (trwonić), llegar a fin de mes (wiązać koniec z końcem). Usługi bankowe: la cuenta corriente (rachunek bieżący), el cajero automático (bankomat), la transferencia (przelew), el préstamo (pożyczka), sacar dinero (wypłacać). Usługi ubezpieczeniowe: el seguro (ubezpieczenie), la póliza (polisa), la indemnización (odszkodowanie). Reklamacja: la reclamación, la hoja de reclamaciones (formularz skarg), devolver un producto (zwrócić towar), el reembolso (zwrot pieniędzy), presentar una queja (złożyć skargę).

14.Podróżowanie i turystyka: środki transportu, orientacja w terenie, baza noclegowa, wycieczki, zwiedzanie

Środki transportu: el tren de cercanías (podmiejski), el transbordador (prom), el andén (peron), hacer transbordo (przesiadać się), facturar el equipaje (nadać bagaż). Orientacja w terenie: seguir todo recto (iść prosto), girar, la esquina (róg), la rotonda. Baza noclegowa: el alojamiento (zakwaterowanie), el albergue juvenil (schronisko młodzieżowe), la media pensión (nocleg z dwoma posiłkami), alojarse en (zatrzymać się w). Wycieczki: la excursión, el viaje organizado, el guía (przewodnik), la ruta. Zwiedzanie: hacer turismo, la visita guiada (z przewodnikiem), el mirador (punkt widokowy).

15.Podróżowanie i turystyka: awarie i wypadki w podróży, ruch uliczny, bezpieczeństwo w podróży

Awarie i wypadki w podróży: la avería (awaria), averiarse (zepsuć się), el pinchazo (przebita opona), la grúa (laweta), el retraso (opóźnienie), perder el vuelo (spóźnić się na samolot), chocar contra (zderzyć się z). Ruch uliczny: el atasco (korek), la hora punta (godziny szczytu), el paso de peatones (przejście dla pieszych), ceder el paso (ustąpić pierwszeństwa), adelantar (wyprzedzać), la multa (mandat). Bezpieczeństwo w podróży: abrocharse el cinturón (zapiąć pas), el casco (kask), el límite de velocidad, el chaleco reflectante (kamizelka odblaskowa), el carterista (kieszonkowiec).

16.Kultura: dziedziny kultury, twórcy i ich dzieła, uczestnictwo w kulturze, tradycje i zwyczaje, media

Dziedziny kultury: la pintura, la escultura, las artes escénicas (sztuki sceniczne). Twórcy i ich dzieła: el dramaturgo, el novelista (powieściopisarz), la obra maestra (arcydzieło), el lienzo (płótno), el argumento (fabuła), el estreno (premiera). Uczestnictwo w kulturze: la exposición (wystawa), la taquilla (kasa biletowa), el espectador (widz), el ensayo (próba). Tradycje i zwyczaje: la costumbre, las fiestas patronales (święto patrona), el traje típico (strój ludowy). Media: los medios de comunicación, el titular (nagłówek), el telediario (dziennik TV), la emisora (stacja radiowa).

17.Sport: dyscypliny sportu, sprzęt sportowy, obiekty sportowe, imprezy sportowe

Dyscypliny sportu: el atletismo (lekkoatletyka), la natación (pływanie), el baloncesto (koszykówka), el balonmano (piłka ręczna), la esgrima (szermierka), el remo (wioślarstwo). Sprzęt sportowy: la raqueta, la red (siatka), la canasta (kosz), las pesas (ciężary), el silbato (gwizdek). Obiekty sportowe: la cancha (boisko), la pista (bieżnia, kort), el polideportivo (hala sportowa), el vestuario (szatnia), las gradas (trybuny). Imprezy sportowe: el campeonato (mistrzostwa), el torneo, los Juegos Olímpicos, el partido (mecz), la carrera (bieg, wyścig), el árbitro (sędzia), empatar (zremisować).

18.Sport: uprawianie sportu, skutki uprawiania sportu, problemy współczesnego sportu, sporty ekstremalne

Uprawianie sportu: practicar un deporte, entrenar, calentar (rozgrzewać się), hacer estiramientos, batir un récord (pobić rekord). Skutki uprawiania sportu: mejorar la resistencia (wytrzymałość), fortalecer los músculos; la lesión (kontuzja), el esguince (skręcenie), las agujetas (zakwasy). Problemy współczesnego sportu: el dopaje (doping), la violencia en los estadios, el amaño de partidos (ustawianie meczów), la presión mediática. Sporty ekstremalne: los deportes de riesgo, el paracaidismo (spadochroniarstwo), la escalada (wspinaczka), el parapente (paralotniarstwo), el ala delta (lotnia).

19.Zdrowie: tryb życia, samopoczucie, choroby (w tym cywilizacyjne), objawy i leczenie

Tryb życia: el sedentarismo (siedzący tryb życia), los hábitos saludables (zdrowe nawyki), cuidarse (dbać o siebie). Samopoczucie: encontrarse mal (źle się czuć), estar mareado (mieć zawroty głowy, mdłości), estar agotado (wyczerpany), el bienestar (dobrostan). Choroby: la gripe, el resfriado (przeziębienie), estar constipado (być przeziębionym); cywilizacyjne: la obesidad (otyłość), la diabetes, la hipertensión (nadciśnienie). Objawy i leczenie: el síntoma (objaw), la tos (kaszel), estornudar (kichać); recetar (przepisać lek), el jarabe (syrop), la vacuna (szczepionka), curarse (wyzdrowieć).

20.Zdrowie: niepełnosprawność, uzależnienia, system ochrony zdrowia

Niepełnosprawność: la discapacidad, la silla de ruedas (wózek inwalidzki), el perro guía (pies przewodnik), la lengua de signos (język migowy), sordo (głuchy), ciego (niewidomy). Uzależnienia: la adicción, la drogadicción (narkomania), el tabaquismo (nikotynizm), la ludopatía (uzależnienie od hazardu), engancharse a (uzależnić się od), la desintoxicación (odwyk). System ochrony zdrowia: la sanidad pública (publiczna służba zdrowia), el centro de salud (przychodnia), el médico de cabecera (lekarz rodzinny), urgencias (ostry dyżur), pedir cita (umówić wizytę), la lista de espera (kolejka).

21.Nauka i technika: ludzie nauki, odkrycia naukowe, wynalazki, urządzenia techniczne

Ludzie nauki: el científico (naukowiec), el investigador (badacz), el inventor (wynalazca). Odkrycia naukowe: el descubrimiento (odkrycie), el hallazgo (odkrycie, znalezisko), la investigación (badania), llevar a cabo un estudio (przeprowadzić badanie), el avance (postęp). Wynalazki: el invento (wynalazek), la imprenta (prasa drukarska), la bombilla (żarówka), la rueda (koło), patentar (opatentować). Urządzenia techniczne: el aparato, el dispositivo (urządzenie), el mando a distancia (pilot), el enchufe (gniazdko, wtyczka), encender / apagar (włączyć / wyłączyć), estropearse (zepsuć się).

22.Nauka i technika: technologie informacyjno-komunikacyjne, szanse i zagrożenia postępu, przetwarzanie informacji

Technologie informacyjno-komunikacyjne (las TIC): el ordenador (komputer), la pantalla (ekran), el teclado (klawiatura), el buscador (wyszukiwarka), la contraseña (hasło), descargar (pobierać), la red social. Szanse i zagrożenia postępu: el teletrabajo (praca zdalna), el acceso a la información; el ciberacoso (cyberprzemoc), la brecha digital (wykluczenie cyfrowe), los bulos (fałszywe wiadomości). Środki przekazu i przetwarzania informacji: el correo electrónico, el enlace (link), el archivo (plik), almacenar datos (przechowywać dane), la nube (chmura), la copia de seguridad (kopia zapasowa).

23.Świat przyrody: pogoda, pory roku, klimat, rośliny i zwierzęta, krajobraz

Pogoda: el chubasco (przelotny deszcz), la tormenta, la niebla (mgła), el granizo (grad), despejado (bezchmurny), hace bochorno (jest parno), llover a cántaros (lać jak z cebra). Pory roku: la primavera, el verano, el otoño, el invierno; primaveral, veraniego (letni), otoñal, invernal. Klimat: templado (umiarkowany), húmedo (wilgotny), árido (suchy), las precipitaciones (opady). Rośliny i zwierzęta: el roble (dąb), el pino (sosna), el oso (niedźwiedź), el ciervo (jeleń), el águila (orzeł). Krajobraz: la cordillera (pasmo górskie), la llanura (równina), el acantilado (klif), la orilla (brzeg).

24.Świat przyrody: ochrona środowiska, katastrofy ekologiczne, klęski żywiołowe, przestrzeń kosmiczna

Zagrożenia i ochrona środowiska naturalnego: la contaminación (zanieczyszczenie), el calentamiento global, el efecto invernadero, los residuos (odpady), las energías renovables, el desarrollo sostenible (zrównoważony rozwój). Katastrofy ekologiczne: el vertido de petróleo (wyciek ropy), la marea negra (plama ropy), el incendio forestal. Klęski żywiołowe: el terremoto (trzęsienie ziemi), la inundación (powódź), la sequía (susza), la erupción volcánica, los damnificados (poszkodowani). Przestrzeń kosmiczna: el sistema solar, la nave espacial (statek kosmiczny), la Vía Láctea (Droga Mleczna).

25.Państwo i społeczeństwo: struktura państwa, polityka i gospodarka, organizacje, zjawiska społeczne

Struktura państwa: el Gobierno (rząd), el Parlamento, el jefe del Estado (głowa państwa), el ayuntamiento (urząd miasta), el alcalde (burmistrz), el poder judicial (władza sądownicza). Polityka i gospodarka: las elecciones (wybory), el partido político, la ley (ustawa), los impuestos (podatki), el crecimiento económico. Organizacje społeczne i międzynarodowe: la ONG (organizacja pozarządowa), el voluntariado, la ONU, la Unión Europea, la Cruz Roja. Wydarzenia i zjawiska społeczne: la manifestación, la huelga (strajk), el envejecimiento de la población (starzenie się społeczeństwa).

26.Państwo i społeczeństwo: problemy współczesnego świata, prawa człowieka, przestępczość, konflikty

Problemy współczesnego świata: la pobreza (ubóstwo), el hambre (głód), los refugiados (uchodźcy), las personas sin hogar (bezdomni). Prawa człowieka: los derechos humanos, la libertad de expresión (wolność słowa), la dignidad (godność), vulnerar un derecho (naruszyć prawo). Przestępczość: la delincuencia, el delito (przestępstwo), el atraco (napad), el juicio (proces), la cárcel (więzienie), el testigo (świadek). Konflikty wewnętrzne i międzynarodowe: la guerra civil (wojna domowa), el golpe de Estado (zamach stanu), el atentado, el alto el fuego (zawieszenie broni), la tregua (rozejm).

27.Przedstawianie siebie i innych; rozpoczynanie, prowadzenie i kończenie rozmowy

Przedstawianie siebie i innych: Me llamo... / Soy...; Te presento a mi hermano (tú); Le presento a la señora Ruiz (usted). Odpowiedź: Encantado/a; Mucho gusto; El gusto es mío; Igualmente. Rozpoczynanie rozmowy: Perdona / Perdone, ¿tienes / tiene un momento?; ¡Hombre, cuánto tiempo sin verte! Prowadzenie: Por cierto... (à propos); Cambiando de tema...; Como te iba diciendo... (jak już mówiłem). Kończenie: Bueno, tengo que irme; Me ha alegrado mucho verte; Dale recuerdos a tu familia (pozdrów rodzinę); ¡Que te vaya bien!

28.Uzyskiwanie i przekazywanie informacji; proszenie o wyjaśnienie, powtórzenie i sprecyzowanie; upewnianie się

Uzyskiwanie informacji: ¿Sabes si...?; ¿Podría decirme dónde...? (usted); Quisiera saber cuánto cuesta... Przekazywanie informacji: Que yo sepa... (o ile wiem); Según tengo entendido...; Por lo visto... (podobno); Resulta que... (okazuje się, że). Proszenie o wyjaśnienie: ¿Qué quieres decir con eso?; No acabo de entenderlo. O powtórzenie: ¿Cómo dices?; ¿Puede repetirlo, por favor?; ¿Podría hablar más despacio? O sprecyzowanie: ¿A qué te refieres exactamente?; ¿Podrías concretar? Upewnianie się: ¿Me explico?; ¿Me sigues?; Si no he entendido mal, ...; O sea, que... (czyli).

29.Wyrażanie opinii i uzasadnianie; pytanie o opinię

Wyrażanie opinii: Creo que / Pienso que / Me parece que + indicativo (Creo que tiene razón); En mi opinión...; A mi juicio...; Desde mi punto de vista... W przeczeniu - subjuntivo: No creo que sea verdad. Ocena: Me parece bien / mal / injusto que + subjuntivo (Me parece injusto que no la inviten); Es evidente que + indicativo, ale Es importante / lógico que + subjuntivo. Uzasadnianie: porque...; ya que...; puesto que... (skoro, ponieważ); Lo digo porque... Pytanie o opinię: ¿Qué opinas de...?; ¿Qué te parece...?; ¿Tú qué crees?; formalnie: ¿Qué opina usted al respecto?

30.Zgadzanie się, niezgadzanie się i wyrażanie wątpliwości

Zgadzanie się: Estoy de acuerdo contigo / con usted; Tienes toda la razón; Desde luego; Por supuesto; Yo también lo veo así. Częściowa zgoda: Hasta cierto punto; Puede que tengas razón, pero...; Sí, aunque... Niezgadzanie się: No estoy de acuerdo; No lo veo así; Yo no diría eso; ¡Qué va! (pot. skądże); En absoluto (wcale nie); formalnie: Lamento no compartir su opinión. Wyrażanie wątpliwości - z subjuntivo: Dudo que venga; No creo que sea así; No estoy seguro de que tenga razón; także: No lo tengo claro; ¿Tú crees?; Depende.

31.Upodobania, preferencje, intencje i pragnienia

Upodobania: Me encanta / Me apasiona / Me chifla (pot.) + bezokolicznik lub rzeczownik; No soporto / No aguanto... (nie znoszę); Me da igual (wszystko mi jedno). Preferencje: Prefiero el té al café; Prefiero quedarme en casa. Intencje: Pienso estudiar Derecho (pensar + bezokolicznik); Tengo la intención de...; Tengo pensado... Pragnienia: Me gustaría / Me apetece + bezokolicznik; Tengo ganas de... Inny podmiot - que + subjuntivo: Prefiero que vengas tú; Quiero que me escuches; Me gustaría que vinieras. Pytania: ¿Qué prefieres?; ¿Qué te apetece?; ¿Qué piensas hacer?; ¿Qué desea usted?

32.Życzenia i gratulacje

Życzenia: ¡Feliz cumpleaños!; ¡Felices fiestas!; ¡Buen viaje!; ¡Mucha suerte!; ¡Que aproveche! (smacznego). Que + subjuntivo: ¡Que cumplas muchos más!; ¡Que te mejores! (wracaj do zdrowia); ¡Que lo pases bien!; ¡Que descanses! Także: Te deseo que seas muy feliz; ¡Ojalá apruebes! (Ojalá + subjuntivo); formalnie: Le deseo mucho éxito. Gratulacje: ¡Enhorabuena (por el premio)!; ¡Felicidades!; Te felicito por...; Me alegro mucho por ti; formalnie: Reciba mi más sincera enhorabuena. Odpowiadanie: ¡Muchas gracias!; ¡Igualmente!; Lo mismo digo; Es usted muy amable.

33.Zapraszanie i odpowiadanie na zaproszenie; proponowanie, przyjmowanie i odrzucanie propozycji, zachęcanie, negocjacje

Zapraszanie: Te invito a cenar; ¿Te apetece venir a...?; ¿Te vienes?; formalnie: Nos gustaría invitarle a... Proponowanie: ¿Qué te parece si vamos...? (si + indicativo); ¿Por qué no...?; Propongo que salgamos antes (que + subjuntivo). Przyjmowanie: ¡Vale!; ¡Con mucho gusto!; ¡Cuenta conmigo! Odrzucanie: Me encantaría, pero...; Lo siento, es que ya he quedado; Mejor otro día. Zachęcanie: ¡Anímate!; No te lo pienses más. Negocjacje: ¿Y si lo dejamos en...?; Te propongo un trato (układ); Acepto con tal de que + subjuntivo; llegar a un acuerdo (dojść do porozumienia); ceder (ustąpić).

34.Proszenie o radę i udzielanie rady

Proszenie o radę: ¿Qué me aconsejas?; ¿Qué harías tú en mi lugar?; No sé qué hacer; formalnie: ¿Qué me recomienda usted? Udzielanie rady z subjuntivo: Te aconsejo / Te recomiendo / Te sugiero que + subjuntivo (Te aconsejo que hables con ella; Le recomiendo que descanse); Más vale que + subjuntivo (Más vale que te des prisa). Z bezokolicznikiem: Deberías / Tendrías que + bezokolicznik; Lo mejor es descansar. Z condicional: Yo que tú / Yo en tu lugar, no lo haría. Imperativo: Habla con él; No te preocupes. Reakcja: Tienes razón, te haré caso (posłucham cię); Gracias por el consejo.

35.Prośba, zgoda i odmowa; pytanie o pozwolenie, udzielanie i odmawianie pozwolenia

Prośba: ¿Podrías ayudarme?; ¿Me haces un favor?; ¿Me dejas tu boli?; ¿Te importa cerrar la puerta? (bezokolicznik: ma to zrobić rozmówca); formalnie: ¿Sería tan amable de...?; Le agradecería que me respondiera. Zgoda: Claro que sí; Por supuesto; Ahora mismo; No faltaba más. Odmowa: Lo siento, es que no puedo; Me temo que no; Ni hablar (pot. nie ma mowy). Pytanie o pozwolenie: ¿Puedo...?; ¿Se puede?; ¿Me permite...?; ¿Te / Le importa que + subjuntivo? (¿Te importa que abra la ventana?). Udzielanie: Adelante; Como quieras. Odmawianie: Lo siento, pero no; Prefiero que no; De ninguna manera.

36.Ostrzeganie, nakazywanie, zakazywanie, instruowanie

Ostrzeganie: ¡Cuidado con el escalón!; ¡Ojo!; Ten / Tenga cuidado; Te advierto que...; Como + subjuntivo jako groźba (Como vuelvas a mentirme, no te hablo más). Nakazywanie: imperativo (Siéntate / Siéntese / Sentaos); Tienes que / Debes + bezokolicznik; Te exijo que + subjuntivo; Haz el favor de callarte. Zakazywanie: rozkaz przeczący ma formy subjuntivo (No toques eso; No fume aquí); Te prohíbo que + subjuntivo; Prohibido fumar; No se permite... Instruowanie: Primero..., luego..., a continuación..., por último...; imperativo lub bezokolicznik (Pulse el botón; Pelar las patatas).

37.Uczucia i emocje: radość, smutek, niezadowolenie, złość, zdziwienie, nadzieja, obawa, współczucie

Po wyrażeniach uczuć: que + subjuntivo (inny podmiot) lub bezokolicznik (ten sam podmiot). Radość: ¡Qué alegría!; Me alegro de que hayas venido. Smutek: ¡Qué pena!; Me da pena que te vayas. Niezadowolenie: Me molesta que...; ¡Ya está bien! Złość: Estoy harto de que...; Me da rabia que...; ¡Es el colmo! Zdziwienie: ¡No me digas!; Me extraña que no llame. Nadzieja: Espero que apruebes; ¡Ojalá haga sol! Obawa: Tengo miedo de que / Me preocupa que + subjuntivo; Me temo que + indicativo. Współczucie: ¡Cuánto lo siento!; Siento que estés enfermo; Te acompaño en el sentimiento (kondolencje).

38.Zwroty i formy grzecznościowe; styl wypowiedzi dostosowany do sytuacji

Zwroty i formy grzecznościowe: por favor; gracias - de nada / no hay de qué; perdone; con permiso; condicional i imperfecto łagodzą prośbę: Querría...; Quería...; ¿Podría...? Styl dostosowany do sytuacji: tú (vosotros) - rówieśnicy, rodzina, sytuacje nieformalne; usted (ustedes) - osoby starsze i nieznajome, urząd, rozmowa o pracę; czasownik w 3. osobie: ¿Cómo está usted? Przejście na ty: tutear (¿Nos tuteamos?). List formalny: Estimado señor García: ...; Me dirijo a usted para...; Quedo a la espera de su respuesta; Atentamente. List nieformalny: Querida Ana: ...; Un abrazo; Besos.

39.Rozważanie sytuacji hipotetycznych

Warunek realny: si + presente, w zdaniu głównym futuro lub imperativo (Si tengo tiempo, te llamaré). Hipoteza mało prawdopodobna lub nierealna teraz: si + imperfecto de subjuntivo, condicional simple (Si tuviera dinero, viajaría más). Hipoteza niespełniona w przeszłości: si + pluscuamperfecto de subjuntivo, condicional compuesto (Si hubieras estudiado, habrías aprobado). Inne zwroty: ¿Qué harías si...?; Yo en tu lugar / Yo que tú + condicional; En caso de que + subjuntivo; como si + imperfecto de subjuntivo (Habla como si lo supiera todo); De haberlo sabido, no habría venido.

40.Pewność, przypuszczenie i wątpliwość co do przeszłości, teraźniejszości i przyszłości

Pewność (indicativo): Estoy seguro de que...; No cabe duda de que...; Seguro que vendrá mañana. Przypuszczenie: A lo mejor + indicativo (A lo mejor está enfermo); Seguramente vendrá (prawdopodobnie); Quizá(s) / Tal vez + subjuntivo lub indicativo; Puede que / Es posible que + subjuntivo (Puede que llueva mañana); Deber de + bezokolicznik (Debe de estar enfermo). Czasy: futuro - przypuszczenie o teraźniejszości (Estará en casa); futuro perfecto - o niedawnej przeszłości (Habrá perdido el tren); condicional - o przeszłości (Serían las diez). Wątpliwość: Dudo que / No creo que + subjuntivo.