Angielski
Konkurs Języka Angielskiego (lubelskie) - Australia i Nowa Zelandia
Związek Australijski i Nowa Zelandia: stolice i największe miasta, stany i terytoria, flagi i symbole, ludy rdzenne, waluty i języki, niezwykła przyroda oraz najważniejsze góry, rzeki i jeziora. Do tego wydarzenia historyczne, znane postacie, święta, tradycje i kuchnia obu krajów.
Podcast
Ładuję…
1.Commonwealth of Australia (Związek Australijski) - jakie to państwo?
Commonwealth of Australia to oficjalna nazwa Australii, po polsku Związek Australijski. To jedyne państwo na świecie, które zajmuje cały kontynent, dlatego mówi się o nim kraj-kontynent. Oprócz lądu stałego obejmuje wyspę Tasmania i wiele mniejszych wysp. Państwo jest federacją: składa się ze stanów (states) i terytoriów (territories). Powstało 1 stycznia 1901 r. z połączenia sześciu kolonii brytyjskich. Potocznie Australię nazywa się Down Under albo Oz, a jej mieszkańców - Aussies.
2.Canberra - stolica Australii
Canberra to stolica Australii (capital city). Leży w głębi lądu, na obszarze Australian Capital Territory (ACT, Australijskie Terytorium Stołeczne), między Sydney a Melbourne. Miasto zbudowano od podstaw w XX wieku jako kompromis, bo oba wielkie miasta rywalizowały o rolę stolicy. Zaprojektował je amerykański architekt Walter Burley Griffin - jego imię nosi sztuczne jezioro Lake Burley Griffin w centrum. W Canberze stoi Parliament House, siedziba parlamentu federalnego.
3.States and territories - podział administracyjny Australii
Australia ma 6 stanów i 2 główne terytoria. Stany i ich stolice: New South Wales (Nowa Południowa Walia) - Sydney, Victoria (Wiktoria) - Melbourne, Queensland - Brisbane, South Australia (Australia Południowa) - Adelaide, Western Australia (Australia Zachodnia) - Perth, Tasmania - Hobart. Terytoria: Northern Territory (Terytorium Północne) ze stolicą Darwin oraz Australian Capital Territory z Canberrą. Największy obszar ma Western Australia, a najmniejszym stanem jest wyspiarska Tasmania.
4.Położenie Australii i jej sąsiedzi
Australia leży w całości na półkuli południowej (Southern Hemisphere), między Oceanem Indyjskim (Indian Ocean) na zachodzie a Oceanem Spokojnym (Pacific Ocean) na wschodzie. Nie ma granic lądowych - sąsiedzi leżą za morzem. Najbliżej, na północy, znajdują się Papua New Guinea (Papua-Nowa Gwinea) za cieśniną Torres Strait oraz Indonesia (Indonezja). Na południowym wschodzie, za Morzem Tasmana (Tasman Sea), leży New Zealand. Pory roku są odwrócone względem Polski: lato trwa od grudnia do lutego.
5.Flaga Australii: Union Jack, Commonwealth Star, Southern Cross
Flaga Australii jest granatowa i ma trzy elementy. W lewym górnym rogu znajduje się Union Jack, czyli flaga Wielkiej Brytanii - znak historycznych związków z tym krajem. Pod nim widać dużą białą gwiazdę o siedmiu ramionach: Commonwealth Star (Gwiazda Federacji). Sześć ramion oznacza sześć stanów, a siódme - terytoria. Po prawej stronie umieszczono pięć białych gwiazd tworzących Southern Cross (Krzyż Południa), gwiazdozbiór widoczny na niebie półkuli południowej.
6.Hymn i symbole Australii: kangaroo, emu, golden wattle
Hymnem Australii jest „Advance Australia Fair” - oficjalnie od 1984 r. Barwy narodowe to zieleń i złoto (green and gold); w takich strojach występują sportowcy. W herbie (coat of arms) tarczę podtrzymują kangaroo (kangur) i emu - duży nielotny ptak. Oba zwierzęta żyją w Australii na wolności i są jej symbolami. Narodowym kwiatem jest golden wattle - akacja o złotożółtych kwiatach i zielonych liściach, z którą kojarzą się barwy narodowe.
7.Aboriginal and Torres Strait Islander peoples - ludy rdzenne Australii
Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to rdzenni mieszkańcy Australii, nazywani też First Nations albo First Australians. Ludy aborygeńskie żyją na kontynencie od dziesiątek tysięcy lat i tworzą jedną z najstarszych ciągłych kultur świata. Torres Strait Islanders pochodzą z wysp w cieśninie Torres Strait, między Queenslandem a Papuą-Nową Gwineą. To nie jeden naród, lecz setki grup o własnych językach, tradycjach i ziemiach. Dziś Australia jest krajem wielokulturowym: mieszkają tu także potomkowie osadników i imigranci z wielu stron świata.
8.Dreamtime, boomerang, didgeridoo - kultura ludów aborygeńskich
Dreamtime (także the Dreaming, Czas Snu) to w kulturze ludów aborygeńskich opowieści o stworzeniu świata przez istoty-przodków, które ukształtowały ziemię, rzeki, zwierzęta i prawa. Przekazuje się je w opowieściach, pieśniach, tańcu i malarstwie, m.in. w obrazach z kropek (dot painting). Boomerang (bumerang) to zakrzywiony kawałek drewna używany dawniej do polowania; tylko niektóre jego typy wracają do rzucającego. Didgeridoo to długi drewniany instrument dęty z północnej Australii, o niskim, buczącym dźwięku.
9.Australian dollar i Australian English
Walutą Australii jest Australian dollar (dolar australijski, AUD), który dzieli się na 100 centów. Wprowadzono go w 1966 r. zamiast funta australijskiego. Banknoty są z tworzywa (polimeru), nie z papieru. Językiem powszechnie używanym jest English. Jego miejscowa odmiana to Australian English, znana z charakterystycznej wymowy i skracania słów. Przykłady potocznych zwrotów: G'day - dzień dobry, cześć; mate - kolega, kumpel; barbie - grill (od barbecue); arvo - popołudnie (od afternoon).
10.Ustrój Australii: constitutional monarchy, Governor-General, Prime Minister
Australia jest monarchią konstytucyjną (constitutional monarchy) i demokracją parlamentarną. Głową państwa jest monarcha brytyjski, którego na miejscu reprezentuje Governor-General (gubernator generalny). Rządem kieruje Prime Minister (premier) - zwykle lider partii, która ma większość w izbie niższej. Parlament federalny w Canberze ma dwie izby: House of Representatives (Izba Reprezentantów) i Senate (Senat). Każdy stan ma też własny parlament i rząd. Udział w wyborach jest w Australii obowiązkowy.
11.Szkoła w Australii: rok szkolny i School of the Air
Rok szkolny w Australii zaczyna się pod koniec stycznia lub na początku lutego, a kończy w grudniu, bo długie wakacje letnie przypadają na grudzień i styczeń. Rok dzieli się zwykle na cztery okresy (terms). Uczniowie chodzą do primary school (szkoła podstawowa), a potem do secondary school, zwanej też high school; ostatnia klasa to Year 12. W większości szkół nosi się mundurki (school uniforms). School of the Air to szkoła dla dzieci z odległych farm w Outbacku: lekcje prowadzono przez radio, a dziś przez internet.
12.Sydney: Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, Bondi Beach
Sydney to stolica stanu New South Wales, najstarsze i jedno z dwóch największych miast Australii (obok Melbourne). Leży nad zatoką Sydney Harbour. Sydney Opera House (gmach opery) ma dach przypominający białe żagle lub muszle; zaprojektował go duński architekt Jørn Utzon, budynek otwarto w 1973 r. i wpisano na listę UNESCO. Obok stoi stalowy łukowy most Sydney Harbour Bridge z 1932 r., nazywany the Coathanger (wieszak). Bondi Beach to słynna plaża nad oceanem, lubiana przez surferów.
13.Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide - wielkie miasta Australii
Melbourne - stolica stanu Victoria, jedno z dwóch największych miast kraju, znane z kultury i sportu; tu rozgrywa się turniej tenisowy Australian Open. W latach 1901-1927 obradował tu parlament federalny. Brisbane - stolica słonecznego stanu Queensland, nad rzeką Brisbane. Perth - stolica Western Australia, nad Oceanem Indyjskim, bardzo oddalona od innych wielkich miast. Adelaide - stolica South Australia, na południowym wybrzeżu. Wielkie miasta leżą na wybrzeżu lub blisko niego, bo wnętrze kraju jest suche.
14.Outback i Uluru (Ayers Rock)
Outback to ogromne, suche i słabo zaludnione wnętrze Australii: pustynie, półpustynie i busz o czerwonej ziemi. Większość Australijczyków mieszka z dala od niego, na wybrzeżach. W sercu kontynentu, w Northern Territory, wznosi się Uluru - wielka skała z czerwonego piaskowca, znana też pod angielską nazwą Ayers Rock. To święte miejsce rdzennego ludu Anangu i część parku narodowego Uluru-Kata Tjuta, wpisanego na listę UNESCO. Z szacunku dla Anangu od 2019 r. na skałę nie wolno się wspinać. Najbliższe większe miasto to Alice Springs.
15.Great Dividing Range, Mount Kosciuszko, Murray River, Darling River, Lake Eyre
Great Dividing Range (Wielkie Góry Wododziałowe) ciągnie się wzdłuż wschodniego wybrzeża Australii. Najwyższy szczyt kontynentu to Mount Kosciuszko (2228 m). Nazwę nadał mu w 1840 r. polski podróżnik Paweł Edmund Strzelecki na cześć Tadeusza Kościuszki. W tych górach ma źródła Murray River - najdłuższa rzeka Australii. Jej głównym dopływem jest Darling River; razem tworzą system Murray-Darling, ważny dla rolnictwa. Lake Eyre to słone jezioro w South Australia, zwykle wyschnięte - tam leży najniższy punkt kontynentu.
16.Great Barrier Reef i Tasmania
Great Barrier Reef (Wielka Rafa Koralowa) to największy na świecie system raf koralowych. Ciągnie się ponad 2000 km wzdłuż wybrzeża stanu Queensland, na Morzu Koralowym (Coral Sea). Żyją tam koralowce, ryby, żółwie morskie i rekiny; rafa jest na liście UNESCO, a zagraża jej ocieplanie się wody. Tasmania to wyspa i najmniejszy stan Australii, na południe od kontynentu, oddzielona od niego cieśniną Bass Strait. Jej stolicą jest Hobart. Nazwa wyspy pochodzi od holenderskiego żeglarza Abla Tasmana.
17.Zwierzęta Australii: koala, platypus, wombat, Tasmanian devil
Australia długo była odizolowana, więc żyje tu wiele zwierząt niespotykanych gdzie indziej. Marsupials (torbacze) noszą młode w torbie: kangaroo (kangur); koala - śpi na eukaliptusach i je ich liście, nie jest niedźwiedziem; wombat - krępy, kopie nory; Tasmanian devil (diabeł tasmański) - drapieżnik żyjący dziko na Tasmanii. Platypus (dziobak) ma dziób podobny do kaczego i płaski ogon; razem z echidna (kolczatka) należy do stekowców - ssaków, które składają jaja. Emu to duży ptak nielot.
18.James Cook (1770), First Fleet (1788) i penal colony
W 1606 r. do brzegów Australii dotarli Holendrzy. W 1770 r. brytyjski kapitan James Cook na statku Endeavour opłynął wschodnie wybrzeże, wylądował w Botany Bay i ogłosił te ziemie własnością Wielkiej Brytanii, nazywając je New South Wales. W 1788 r. przypłynęła First Fleet (Pierwsza Flota) - 11 statków pod dowództwem kapitana Arthura Phillipa. W miejscu dzisiejszego Sydney założono penal colony (kolonię karną): Wielka Brytania zsyłała tam skazańców (convicts). Dla ludów rdzennych oznaczało to utratę ziem i wiele cierpień.
19.Gold rush i Federation (1901)
Gold rush (gorączka złota) zaczęła się w 1851 r., gdy złoto odkryto w New South Wales, a potem w Victorii, m.in. koło Ballarat i Bendigo. Do Australii przybyły tysiące poszukiwaczy z Europy, Ameryki i Chin, a Melbourne szybko się wzbogaciło. Zsyłanie skazańców stopniowo ustało (ostatni transport - 1868 r.). W XIX wieku istniało sześć osobnych kolonii brytyjskich. 1 stycznia 1901 r. połączyły się one w jedno państwo - Commonwealth of Australia. To wydarzenie nazywa się Federation (Federacja), a kolonie stały się stanami.
20.Święta w Australii: Australia Day, Anzac Day, Christmas latem
Australia Day - 26 stycznia - upamiętnia przybycie First Fleet do Sydney Cove w 1788 r. Anzac Day - 25 kwietnia - to dzień pamięci o żołnierzach Australii i Nowej Zelandii; data nawiązuje do lądowania pod Gallipoli w 1915 r., podczas I wojny światowej. ANZAC to skrót od Australian and New Zealand Army Corps. O świcie odbywają się uroczystości zwane dawn service. Christmas (Boże Narodzenie) wypada w Australii latem, więc wiele rodzin spędza je na plaży lub przy grillu. 26 grudnia to Boxing Day.
21.Kuchnia i sport Australii
Kuchnia: Vegemite - ciemna, słona pasta z ekstraktu drożdżowego do smarowania tostów; meat pie - mały zapiekany placek z mięsnym farszem; lamington - kostka biszkoptu w czekoladzie i wiórkach kokosowych; pavlova - tort bezowy z bitą śmietaną i owocami; barbecue (barbie) - grillowanie na świeżym powietrzu. Sport: cricket (krykiet) - gra letnia; Australian rules football (footy) - miejscowa odmiana futbolu z owalną piłką; rugby; surfing; Australian Open - wielkoszlemowy turniej tenisowy rozgrywany w styczniu w Melbourne.
22.Znane postacie: Paweł Edmund Strzelecki, Don Bradman, Cathy Freeman, Kylie Minogue
Paweł Edmund Strzelecki - polski podróżnik i geolog, w XIX w. badał południowo-wschodnią Australię i nadał nazwę Mount Kosciuszko. Don Bradman - krykiecista uznawany za najwybitniejszego odbijającego (batsman) w historii tej gry. Cathy Freeman - biegaczka z ludu aborygeńskiego; na igrzyskach w Sydney w 2000 r. zapaliła znicz i zdobyła złoty medal w biegu na 400 m. Kylie Minogue - piosenkarka pop i aktorka urodzona w Melbourne, znana m.in. z serialu „Neighbours”.
23.New Zealand (Aotearoa) - jakie to państwo?
New Zealand (Nowa Zelandia) to państwo wyspiarskie na Oceanie Spokojnym. W języku Māori nazywa się Aotearoa, co tłumaczy się zwykle jako „kraj długiej białej chmury” (land of the long white cloud). Jest monarchią konstytucyjną: głową państwa jest monarcha brytyjski reprezentowany przez gubernatora generalnego (Governor-General), a rządem kieruje premier (Prime Minister). Parlament ma jedną izbę - House of Representatives. Mieszkańców nazywa się potocznie Kiwis. Angielska nazwa kraju pochodzi od holenderskiej prowincji Zeeland.
24.North Island, South Island, Cook Strait i regiony Nowej Zelandii
Nowa Zelandia składa się z dwóch głównych wysp i wielu mniejszych. North Island (Wyspa Północna) jest cieplejsza i wulkaniczna, pełna gejzerów i gorących źródeł; mieszka na niej większość ludności. South Island (Wyspa Południowa) jest większa, górzysta i słabiej zaludniona - tu leżą Southern Alps, lodowce i fiordy. Wyspy rozdziela Cook Strait (Cieśnina Cooka), przez którą kursują promy. Na południu leży mniejsza Stewart Island. Kraj dzieli się administracyjnie na 16 regionów (regions), np. Auckland, Waikato, Canterbury, Otago.
25.Wellington, Auckland, Christchurch - miasta Nowej Zelandii
Wellington to stolica Nowej Zelandii. Leży na południowym krańcu North Island, nad Cook Strait; jest stolicą od 1865 r., wcześniej było nią Auckland. Tu obraduje parlament, a jeden z budynków rządowych nazywa się the Beehive (ul). Auckland to największe miasto kraju, położone na północy North Island, między dwiema zatokami; nazywa się je City of Sails (miasto żagli). Christchurch to największe miasto South Island, na jej wschodnim wybrzeżu, zwane Garden City (miasto ogrodów).
26.Położenie Nowej Zelandii
Nowa Zelandia leży na południowo-zachodnim Pacyfiku (Pacific Ocean), na półkuli południowej, na południowy wschód od Australii. Od Australii oddziela ją Morze Tasmana (Tasman Sea) - to ponad tysiąc kilometrów wody. Kraj nie ma granic lądowych; najbliżsi sąsiedzi to Australia oraz wyspy Pacyfiku, np. Fiji i Tonga. Wyspy leżą na styku płyt tektonicznych, w tzw. Pacific Ring of Fire (Pacyficzny Pierścień Ognia), dlatego zdarzają się tu trzęsienia ziemi i działają wulkany. Pory roku są odwrócone względem Europy.
27.Flaga i hymny Nowej Zelandii
Flaga Nowej Zelandii jest granatowa. W lewym górnym rogu ma Union Jack, a po prawej Southern Cross (Krzyż Południa) - cztery czerwone gwiazdy z białą obwódką. Łatwo ją pomylić z flagą Australii, która ma gwiazdy białe, jest ich więcej i zawiera dużą Commonwealth Star. Nowa Zelandia ma dwa hymny o równym statusie: „God Defend New Zealand”, wykonywany najczęściej, zwykle najpierw po maorysku, a potem po angielsku, oraz „God Save the King”, śpiewany rzadko, głównie przy okazjach związanych z monarchą.
28.Symbole Nowej Zelandii: kiwi i silver fern
Kiwi to nielotny ptak nocny żyjący dziko tylko w Nowej Zelandii - symbol kraju. Ma pióra podobne do sierści i długi dziób z nozdrzami na końcu, którym szuka pokarmu w ziemi. Słowo kiwi ma trzy znaczenia: ptak, potocznie Nowozelandczyk (a Kiwi) oraz owoc - ten w Nowej Zelandii nazywa się zwykle kiwifruit. Silver fern (srebrna paproć) to paproć drzewiasta o srebrzystym spodzie liści; jej liść widnieje na strojach sportowców, m.in. rugbistów All Blacks.
29.Māori - rdzenna ludność Nowej Zelandii
Māori (Maorysi) to rdzenna ludność Nowej Zelandii, nazywana tangata whenua - ludzie tej ziemi. Ich przodkowie przypłynęli z wysp Polinezji na dużych łodziach (waka) kilkaset lat przed Europejczykami. Według tradycji wyspy odkrył żeglarz Kupe. Māori dzielą się na plemiona (iwi). Znani są z rzeźby w drewnie, tkactwa i tradycyjnego tatuażu tā moko. Dziś kultura Māori jest ważną częścią życia całego kraju, a obok Māori i potomków Europejczyków (Pākehā) mieszkają tu ludzie pochodzący z wysp Pacyfiku i z Azji.
30.Te reo Māori i haka
Te reo Māori to język Maorysów, spokrewniony z innymi językami Polinezji; od 1987 r. ma status języka urzędowego. Z tego języka pochodzi wiele nazw miejsc, np. Aotearoa, Rotorua, Taupō. Przydatne słowa: kia ora - cześć, dzień dobry, także dziękuję; whānau - rodzina; aroha - miłość. Haka to tradycyjny taniec grupowy z okrzykami, tupaniem, wyrazistą mimiką i gestami. Wykonuje się go na powitanie gości, podczas uroczystości i dla okazania szacunku. Słynną hakę „Ka Mate” tańczą przed meczami rugbiści All Blacks.
31.Marae, hongi, hāngi - tradycje Māori
Marae to miejsce spotkań społeczności Māori: plac wraz z domem zgromadzeń (wharenui), często zdobionym rzeźbami. Odbywają się tam powitania gości, narady, wesela i pogrzeby. Hongi to tradycyjne powitanie - dwie osoby delikatnie stykają się nosami i czołami. Hāngi to sposób przygotowania jedzenia w piecu ziemnym: mięso i warzywa, np. kumara (słodki ziemniak), układa się w dole na rozgrzanych kamieniach, przykrywa i piecze przez kilka godzin. Tak nazywa się też sam posiłek.
32.New Zealand dollar i języki Nowej Zelandii
Walutą jest New Zealand dollar (dolar nowozelandzki, NZD), wprowadzony w 1967 r. i dzielący się na 100 centów; potocznie nazywa się go kiwi. Na banknotach są znani Nowozelandczycy, m.in. Edmund Hillary, Kate Sheppard i Ernest Rutherford. Na co dzień mówi się głównie po angielsku (English). Status języków urzędowych mają te reo Māori (od 1987 r.) i New Zealand Sign Language - nowozelandzki język migowy (od 2006 r.). Miejscowa odmiana angielskiego to New Zealand English.
33.Southern Alps i Aoraki / Mount Cook
Southern Alps (Alpy Południowe) to łańcuch górski ciągnący się wzdłuż niemal całej South Island. Jego najwyższy szczyt, a zarazem najwyższy szczyt Nowej Zelandii, to Aoraki / Mount Cook (ponad 3700 m). Nazwa jest podwójna: Aoraki pochodzi z języka Māori, a Mount Cook upamiętnia kapitana Jamesa Cooka. W górach leżą lodowce, np. Tasman Glacier, Franz Josef Glacier i Fox Glacier, oraz długie polodowcowe jeziora. W tych górach wspinał się Edmund Hillary, zanim wyruszył na Mount Everest.
34.Lake Taupō, Waikato River i gejzery w Rotorua
Lake Taupō to największe jezioro Nowej Zelandii. Leży w środku North Island i wypełnia kalderę - zagłębienie po wielkim wybuchu wulkanu. Z jeziora wypływa Waikato River, najdłuższa rzeka kraju; płynie na północ przez miasto Hamilton i uchodzi do Morza Tasmana. Niedaleko jeziora leży Rotorua - miasto znane z gejzerów (geysers), gorących źródeł (hot springs) i bulgoczących błotnych sadzawek (mud pools); czuć tam zapach siarki. Rotorua jest też ważnym ośrodkiem kultury Māori.
35.Milford Sound i Fiordland
Fiordland to górzysty, deszczowy region w południowo-zachodniej części South Island, pocięty fiordami wyżłobionymi przez lodowce. Obejmuje go Fiordland National Park, największy park narodowy kraju, wpisany na listę UNESCO. Najsłynniejszym miejscem jest Milford Sound (po maorysku Piopiotahi): wąska zatoka o stromych ścianach, z wodospadami i szczytem Mitre Peak. Mimo słowa sound w nazwie jest to fiord - dolina lodowcowa zalana przez morze. Turyści pływają tam statkami i wędrują szlakiem Milford Track.
36.Abel Tasman (1642) i James Cook (1769) w Nowej Zelandii
Pierwszym Europejczykiem, który zobaczył Nową Zelandię, był holenderski żeglarz Abel Tasman - w 1642 r. Nie zszedł na ląd, a po starciu z Māori odpłynął. Od holenderskiej prowincji Zeeland pochodzi nazwa kraju, a od nazwiska żeglarza - Tasman Sea i Tasmania. W 1769 r. przybył brytyjski kapitan James Cook na statku Endeavour. Opłynął obie wyspy i sporządził dokładną mapę wybrzeży; jego imię noszą Cook Strait i Mount Cook. Rok później, w 1770 r., Cook dotarł do wschodniego wybrzeża Australii.
37.Treaty of Waitangi (1840), Waitangi Day i prawa wyborcze kobiet (1893)
Treaty of Waitangi (traktat z Waitangi) podpisali 6 lutego 1840 r. przedstawiciele Korony brytyjskiej i wodzowie Māori w miejscowości Waitangi na North Island. Uznaje się go za dokument założycielski państwa. Powstał w dwóch wersjach językowych, które różnią się znaczeniem, co do dziś jest przedmiotem sporów o ziemię i prawa. Rocznicę obchodzi się jako Waitangi Day - 6 lutego, święto narodowe. W 1893 r. Nowa Zelandia jako pierwszy samorządny kraj na świecie przyznała kobietom prawo głosu w wyborach.
38.Edmund Hillary i Ernest Rutherford
Edmund Hillary - nowozelandzki himalaista urodzony w Auckland, z zawodu pszczelarz. 29 maja 1953 r. razem z Szerpą Tenzingiem Norgayem jako pierwsi stanęli na szczycie Mount Everest, najwyższej góry świata. Później pomagał budować szkoły i szpitale w Nepalu. Ernest Rutherford - fizyk urodzony w Nowej Zelandii, nazywany ojcem fizyki jądrowej. Odkrył, że atom ma małe, ciężkie jądro, a w 1908 r. otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii. Obaj są przedstawieni na nowozelandzkich banknotach.
39.Kate Sheppard i Peter Jackson
Kate Sheppard - działaczka, która kierowała ruchem na rzecz praw wyborczych kobiet (women's suffrage). Zbierała podpisy pod wielkimi petycjami do parlamentu; w 1893 r. kobiety w Nowej Zelandii uzyskały prawo głosu. Jej portret jest na banknocie 10-dolarowym. Peter Jackson - reżyser filmowy urodzony w Nowej Zelandii. Nakręcił tu trylogię „The Lord of the Rings” (2001-2003) według powieści J.R.R. Tolkiena oraz trylogię „The Hobbit”. Krajobrazy kraju zagrały Śródziemie, a plan filmowy Hobbiton można zwiedzać.
40.Sport, kuchnia i Anzac Day w Nowej Zelandii
Najważniejszym sportem jest rugby. Reprezentacja mężczyzn to All Blacks - nazwa pochodzi od czarnych strojów, na których widnieje srebrna paproć; przed meczem zawodnicy tańczą hakę. Popularne są też cricket, netball i żeglarstwo. Kuchnia: hāngi - potrawa z pieca ziemnego; pavlova - tort bezowy z owocami, nazwany na cześć rosyjskiej baletnicy Anny Pawłowej, uważany za deser narodowy zarówno w Nowej Zelandii, jak i w Australii; kiwifruit - owoc pochodzący z Chin, uprawiany w Nowej Zelandii na dużą skalę. Anzac Day (25 kwietnia) obchodzi się tu tak jak w Australii.
Notatka
Dwa państwa obok siebie: nazwa, ustrój, stolica
Australię i Nową Zelandię łączy położenie na półkuli południowej, brak granic lądowych i ten sam ustrój - monarchia konstytucyjna (constitutional monarchy) z demokracją parlamentarną. Dzieli je budowa państwa:
- Commonwealth of Australia (Związek Australijski) - federacja stanów i terytoriów, która obejmuje cały kontynent, Tasmanię i mniejsze wyspy; potocznie Down Under albo Oz, a mieszkańcy to Aussies,
- New Zealand, w języku Māori Aotearoa (w zwykłym tłumaczeniu tej nazwy mowa o długiej białej chmurze) - państwo wyspiarskie podzielone na 16 regionów; mieszkańcy to Kiwis.
Głowa państwa jest wspólna: monarcha brytyjski, którego w każdym z krajów zastępuje na miejscu Governor-General. Rządem kieruje Prime Minister; w Australii zostaje nim zwykle lider partii mającej większość w izbie niższej.
Parlamenty mają różną budowę:
- Australia - dwie izby federalne, House of Representatives i Senate, a oprócz tego osobny parlament i rząd w każdym stanie,
- Nowa Zelandia - jedna izba, House of Representatives.
Australijczycy mają obowiązek brać udział w wyborach.
Ważne
W żadnym z tych krajów stolicą nie jest największe miasto. Australia: stolica Canberra, a dwa największe miasta to Sydney i Melbourne. Nowa Zelandia: stolica Wellington, największe miasto Auckland.
Canberra powstała jako kompromis: Sydney i Melbourne rywalizowały o rolę stolicy, więc w XX wieku zbudowano od zera nowe miasto między nimi, w głębi lądu, na osobnym Australian Capital Territory. Plan stworzył Amerykanin Walter Burley Griffin, którego imię nosi sztuczne jezioro w centrum. Zanim parlament federalny zamieszkał w Parliament House, w latach 1901-1927 obradował w Melbourne.
W Nowej Zelandii kolejność była odwrotna: najpierw stolicą było Auckland, a od 1865 r. jest nią Wellington, położony niżej na mapie - na południowym krańcu North Island. Jeden z tamtejszych budynków rządowych nazywa się the Beehive, czyli ul.
Położenie, stany i terytoria, wyspy i miasta
Australię oblewa od zachodu Indian Ocean, a od wschodu Pacific Ocean. Sąsiedzi leżą za morzem: na północy Papua New Guinea (za cieśniną Torres Strait) i Indonesia, na południowym wschodzie New Zealand - za Tasman Sea, czyli ponad tysiąc kilometrów dalej. Nowa Zelandia ma w pobliżu jeszcze wyspy Pacyfiku, np. Fiji i Tonga. Pory roku są w obu krajach odwrócone względem Polski, dlatego lato przypada na grudzień, styczeń i luty.
Australia dzieli się na 6 stanów (states) i 2 główne terytoria (territories). Stan i jego stolica:
- New South Wales - Sydney,
- Victoria - Melbourne,
- Queensland - Brisbane,
- South Australia - Adelaide,
- Western Australia - Perth,
- Tasmania - Hobart.
Terytoria to Northern Territory ze stolicą Darwin i Australian Capital Territory z Canberrą. Największą powierzchnię ma Western Australia, najmniejszą wśród stanów - Tasmania, wyspa oddzielona od kontynentu cieśniną Bass Strait.
Wielkie miasta trzymają się wybrzeża, ponieważ wnętrze kraju jest suche: Brisbane leży nad rzeką o tej samej nazwie, Adelaide na wybrzeżu południowym, a Perth nad Oceanem Indyjskim, daleko od pozostałych metropolii.
Nowa Zelandia to dwie główne wyspy rozdzielone cieśniną Cook Strait, przez którą pływają promy:
- North Island - cieplejsza i wulkaniczna, tu mieszka większość ludności; leżą na niej Auckland (przydomek City of Sails) i Wellington,
- South Island - większa, górzysta, słabiej zaludniona; jej największe miasto to Christchurch na wschodnim wybrzeżu (Garden City).
Jeszcze dalej na południe leży mniejsza Stewart Island. Zamiast stanów kraj ma regiony (regions), np. Waikato, Canterbury i Otago.
Zapamiętaj
States i territories to podział Australii, regions - Nowej Zelandii. Tasmania jest stanem Australii, a nie częścią Nowej Zelandii.
Flagi, hymny, symbole, waluty i języki - jak ich nie pomylić
Obie flagi są granatowe, mają Union Jack w lewym górnym rogu i gwiazdozbiór Southern Cross po prawej. Różnice widać w gwiazdach:
- Australia - gwiazdy białe; Krzyż Południa tworzy pięć z nich, a pod Union Jack jest jeszcze duża Commonwealth Star o siedmiu ramionach (sześć za stany, siódme za terytoria),
- Nowa Zelandia - gwiazdy czerwone z białą obwódką, tylko cztery, bez dużej gwiazdy.
Zapamiętaj
Czerwone gwiazdy to flaga Nowej Zelandii. Białe gwiazdy z dodatkową dużą gwiazdą to flaga Australii.
Hymny: Australia ma jeden, Advance Australia Fair (oficjalny od 1984 r.). Nowa Zelandia ma dwa o równym statusie - God Defend New Zealand, wykonywany najczęściej i zwykle w dwóch językach, najpierw po maorysku, oraz God Save the King, który słychać rzadko, głównie przy okazjach związanych z monarchą.
Symbole:
- Australia - barwy green and gold, kojarzone z kwiatem golden wattle; w herbie (coat of arms) tarczę trzymają kangaroo i emu,
- Nowa Zelandia - ptak kiwi i silver fern, paproć drzewiasta o srebrzystym spodzie liści, widoczna na czarnych strojach rugbistów All Blacks.
Słowo kiwi znaczy trzy rzeczy: nielotnego nocnego ptaka, potocznie Nowozelandczyka (a Kiwi), a wreszcie owoc, czyli kiwifruit lub krótko kiwi. Potocznie nazywa się tak nawet tamtejszego dolara.
Waluty mają podobne nazwy, ale to dwa różne pieniądze, oba dzielone na 100 centów:
- Australian dollar (AUD) - od 1966 r., zastąpił funta australijskiego; banknoty są z polimeru,
- New Zealand dollar (NZD) - od 1967 r.; na banknotach są m.in. Edmund Hillary, Kate Sheppard i Ernest Rutherford.
Na co dzień w obu krajach mówi się po angielsku, w odmianach Australian English i New Zealand English. Australijczycy chętnie skracają słowa: G'day to powitanie, mate - kolega, barbie - grill, arvo - popołudnie. W Nowej Zelandii status języków urzędowych mają: od 1987 r. te reo Māori, a od 2006 r. język migowy New Zealand Sign Language.
Ludy rdzenne i ich kultura
O rdzennych mieszkańcach mówi się nazwami używanymi dziś:
- Aboriginal peoples - ludy obecne na kontynencie australijskim od dziesiątek tysięcy lat; ich kultura należy do najstarszych trwających nieprzerwanie na świecie,
- Torres Strait Islanders - ludy z wysp w cieśninie Torres Strait, między stanem Queensland a Papuą-Nową Gwineą,
- Māori - rdzenna ludność Nowej Zelandii, tangata whenua (ludzie tej ziemi); ich przodkowie przypłynęli z Polinezji łodziami waka kilkaset lat przed Europejczykami, a tradycja za odkrywcę wysp uznaje żeglarza Kupe.
Rdzennych Australijczyków nazywa się też First Nations lub First Australians; to nie jeden naród, lecz setki grup z własnymi językami, tradycjami i ziemiami. Māori dzielą się na plemiona - iwi.
Z kulturą ludów aborygeńskich wiążą się:
- Dreamtime (the Dreaming) - opowieści o istotach-przodkach, które ukształtowały ziemię, rzeki, zwierzęta i prawa; przekazuje się je pieśnią, tańcem i malarstwem, np. dot painting,
- boomerang - zakrzywione drewno służące dawniej do polowania; do rzucającego wracają tylko niektóre typy,
- didgeridoo - długi drewniany instrument dęty o niskim brzmieniu; pochodzi z północy Australii.
Z kulturą Māori wiążą się:
- te reo Māori - język spokrewniony z innymi językami Polinezji; kia ora to powitanie i podziękowanie, whānau - rodzina, aroha - miłość,
- haka - taniec grupowy z okrzykami, tupaniem i wyrazistą mimiką, którym wita się gości i okazuje szacunek,
- marae - miejsce spotkań społeczności: plac z domem zgromadzeń wharenui,
- hongi - powitanie przez delikatne zetknięcie nosów i czół,
- hāngi - pieczenie mięsa i warzyw, np. kumara, w dole na rozgrzanych kamieniach, a także sam posiłek,
- tā moko - tradycyjny tatuaż.
Dziś oba kraje są wielokulturowe: obok ludów rdzennych żyją potomkowie osadników z Europy (w Nowej Zelandii nazywani Pākehā) oraz imigranci z wielu stron świata.
Australia: krajobrazy, zwierzęta i znane miejsca
Krajobraz Australii najłatwiej ułożyć od wschodniego brzegu ku środkowi:
- Great Barrier Reef - największy na świecie system raf koralowych, na Coral Sea wzdłuż wybrzeża stanu Queensland; jest na liście UNESCO, a szkodzi mu ocieplanie się wody,
- Great Dividing Range - góry biegnące wzdłuż wschodniego wybrzeża, z najwyższym szczytem kontynentu, Mount Kosciuszko,
- Murray River - najdłuższa rzeka kraju, bierze początek w tych górach; Darling River to jej główny dopływ, a system Murray-Darling ma duże znaczenie dla rolnictwa,
- Outback - ogromne, suche i słabo zaludnione wnętrze: pustynie, półpustynie i busz o czerwonej ziemi,
- Lake Eyre - słone, zwykle wyschnięte jezioro w South Australia, gdzie leży najniższy punkt kontynentu.
Mount Kosciuszko to polski ślad na mapie: nazwę nadał w 1840 r. podróżnik i geolog Paweł Edmund Strzelecki, by uczcić Tadeusza Kościuszkę.
W środku kontynentu, w Northern Territory, wznosi się skała z czerwonego piaskowca o dwóch nazwach. Uluru to nazwa rdzenna, używana dziś najczęściej; Ayers Rock to nazwa angielska, część oficjalnej podwójnej nazwy. Miejsce jest święte dla ludu Anangu i z szacunku dla niego od 2019 r. nie wchodzi się na skałę. Najbliższe większe miasto to Alice Springs.
Długa izolacja kontynentu sprawiła, że żyją tu zwierzęta niespotykane gdzie indziej:
- marsupials (torbacze), noszące młode w torbie: kangaroo, koala (żywi się liśćmi eukaliptusa i nie jest niedźwiedziem), wombat (kopie nory), Tasmanian devil (drapieżnik z Tasmanii),
- stekowce, czyli ssaki składające jaja: platypus z dziobem podobnym do kaczego i echidna,
- emu - duży ptak nielot.
Sydney, najstarsze miasto kraju, leży nad zatoką Sydney Harbour. Stoją tam obok siebie Sydney Opera House z dachem jak białe żagle (projekt Duńczyka Jørna Utzona, otwarcie w 1973 r.) i stalowy łukowy Sydney Harbour Bridge z 1932 r., przezywany the Coathanger. Surferzy wybierają Bondi Beach.
Nowa Zelandia: wulkany na północy, lodowce na południu
Nowa Zelandia leży na styku płyt tektonicznych, w Pacific Ring of Fire. Stąd biorą się trzęsienia ziemi, czynne wulkany i gorące źródła, a każda z dwóch głównych wysp ma inny charakter.
North Island to kraina wulkanów:
- Lake Taupō - największe jezioro kraju, w środku wyspy; wypełnia kalderę, czyli zagłębienie po potężnym wybuchu wulkanu,
- Waikato River - najdłuższa rzeka kraju; zaczyna się w tym jeziorze, płynie na północ przez miasto Hamilton i uchodzi do Tasman Sea,
- Rotorua - miasto, w którym tryskają geysers, parują hot springs i bulgoczą błotne mud pools, a w powietrzu czuć siarkę; także ważny ośrodek kultury Māori.
South Island ukształtowały góry i lód:
- Southern Alps - łańcuch ciągnący się wzdłuż niemal całej wyspy, z lodowcami (Tasman Glacier, Franz Josef Glacier, Fox Glacier) i długimi jeziorami polodowcowymi,
- Aoraki / Mount Cook - najwyższy szczyt kraju; w tych górach ćwiczył wspinaczkę Edmund Hillary,
- Fiordland - deszczowy, górzysty południowy zachód wyspy, pocięty fiordami; chroni go największy w kraju park narodowy, Fiordland National Park, wpisany na listę UNESCO,
- Milford Sound - wąska zatoka o stromych ścianach, z wodospadami i szczytem Mitre Peak; prowadzi do niej szlak Milford Track.
Ważne
Słowo sound w nazwie Milford Sound myli: to fiord, czyli dolina wyżłobiona przez lodowiec i zalana potem przez morze.
Wiele miejsc w obu krajach nosi dwie nazwy - rdzenną i angielską: Aotearoa i New Zealand, Aoraki i Mount Cook, Piopiotahi i Milford Sound, a w Australii Uluru i Ayers Rock.
Nazwy na mapie przypominają też o żeglarzach. Od Abla Tasmana pochodzą Tasman Sea i Tasmania, od Jamesa Cooka - Cook Strait i Mount Cook, a sama nazwa New Zealand nawiązuje do holenderskiej prowincji Zeeland.
Historia obu krajów w datach
Dzieje obu krajów splatają się: tych samych żeglarzy spotyka się u brzegów Nowej Zelandii i Australii.
Nowa Zelandia:
- 1642 - Holender Abel Tasman jako pierwszy Europejczyk widzi wyspy, lecz nie schodzi na ląd i po starciu z Māori odpływa,
- 1769-1770 - Brytyjczyk James Cook na statku Endeavour opływa obie wyspy i sporządza dokładną mapę wybrzeży,
- 1840 - Treaty of Waitangi: umowa Korony brytyjskiej z wodzami Māori, uznawana za dokument założycielski państwa; jej dwie wersje językowe różnią się znaczeniem, stąd trwające do dziś spory o ziemię i prawa,
- 1893 - Nowa Zelandia jako pierwszy samorządny kraj świata przyznaje kobietom prawo głosu; ruchem na rzecz women's suffrage kierowała Kate Sheppard, która zbierała podpisy pod petycjami do parlamentu.
Australia:
- 1606 - do brzegów docierają Holendrzy,
- 1770 - James Cook opływa wschodnie wybrzeże, ląduje w Botany Bay i ogłasza te ziemie brytyjskimi pod nazwą New South Wales,
- styczeń 1788 - przypływa First Fleet, 11 statków kapitana Arthura Phillipa; 26 stycznia w Sydney Cove powstaje osada - penal colony, kolonia karna dla skazańców (convicts),
- 1851 - zaczyna się gold rush: złoto odkryte w New South Wales, a potem w Victorii (okolice Ballarat i Bendigo) przyciąga poszukiwaczy z Europy, Ameryki i Chin, a Melbourne szybko się bogaci,
- 1868 - ostatni transport skazańców,
- 1 stycznia 1901 - Federation: sześć osobnych kolonii brytyjskich łączy się w Commonwealth of Australia i staje się stanami.
Dla ludów rdzennych kolonizacja oznaczała utratę ziem i wiele cierpień.
Zapamiętaj
Daty łatwe do pomylenia: Cook - Nowa Zelandia 1769-1770, wschodnie wybrzeże Australii 1770; dolar - Australia 1966, Nowa Zelandia 1967.
Święta, szkoła, kuchnia, sport i znani ludzie
Kalendarz świąt:
- 26 stycznia - Australia Day, pamiątka przybycia First Fleet do Sydney Cove w 1788 r.,
- 6 lutego - Waitangi Day, święto narodowe Nowej Zelandii w rocznicę traktatu podpisanego w Waitangi na North Island,
- 25 kwietnia - Anzac Day, w obu krajach dzień pamięci o żołnierzach; data przypomina lądowanie pod Gallipoli w 1915 r., a uroczystości o świcie to dawn service,
- 25 i 26 grudnia - Christmas i Boxing Day; święta wypadają latem, więc wiele rodzin spędza je na plaży lub przy grillu.
Kalendarz szkolny w Australii też wynika z odwróconych pór roku: nauka zaczyna się pod koniec stycznia lub na początku lutego i trwa do grudnia, zwykle w czterech okresach (terms). Po primary school idzie się do secondary school (high school), której ostatnia klasa to Year 12; w większości szkół nosi się school uniforms. Dzieci z odległych farm uczy School of the Air - dawniej przez radio, dziś przez internet.
Kuchnia:
- Australia - Vegemite (słona pasta z ekstraktu drożdżowego na tosty), meat pie (placek z mięsnym farszem), lamington (biszkopt w czekoladzie i kokosie), barbecue,
- Nowa Zelandia - hāngi z pieca ziemnego oraz kiwifruit, owoc rodem z Chin uprawiany tu na wielką skalę,
- pavlova - tort bezowy nazwany na cześć baletnicy Anny Pawłowej; oba kraje uważają go za swój deser narodowy.
Sport: w Australii cricket (latem), Australian rules football, zwany footy, rugby, surfing i styczniowy turniej tenisowy Australian Open w Melbourne; w Nowej Zelandii przede wszystkim rugby, a także cricket, netball i żeglarstwo.
Znani ludzie:
- Australia - krykiecista Don Bradman, biegaczka Cathy Freeman (złoto na igrzyskach w Sydney w 2000 r.), piosenkarka Kylie Minogue,
- Nowa Zelandia - Edmund Hillary (pierwsze wejście na Mount Everest z Tenzingiem Norgayem, 1953), fizyk Ernest Rutherford (jądro atomu), reżyser Peter Jackson (The Lord of the Rings).
Quizy w tym zestawie
50 pytań w 5 etapach
Odblokujesz je po dodaniu zestawu.
Sprawdzian do druku
Arkusz PDF z kluczem, punktacją i oceną
Pierwsze podejście. Klucz z punktacją i oceną jest na ostatniej stronie.
Pobierz sprawdzian (PDF)Znasz kogoś z klasy, komu się przyda? Podziel się zestawem
Podobne zestawy
18 fiszek uczy się 2
18 fiszek uczy się 2
12 fiszek uczy się 2
32 fiszki uczy się 4
30 fiszek uczy się 4
30 fiszek uczy się 9
