Materiał
Rezerwacje grupowe i umowa hotelowa
autor: Gabby
Poznasz zasady allotmentu i charteru, procedurę przyjmowania rezerwacji oraz terminy rezygnacji. Uporządkujesz także informacje o umowie hotelowej, dokumentach oraz prawach i obowiązkach hotelu i gościa.
1.Kto rezerwuje wyjazdy grupowe?
Touroperatorzy, przedsiębiorstwa, organizatorzy konferencji i targów, linie lotnicze, ambasady i konsulaty oraz osoby fizyczne organizujące imprezy okolicznościowe.
2.Allotment
Pisemna umowa, w której hotel oddaje biuru podróży określoną pulę pokoi na wyznaczony czas i po ustalonej cenie. Biuro może bezkosztowo zwrócić niewykorzystane pokoje przed upływem ustalonego terminu.
3.Obowiązki hotelarza w allotmencie
Przekazanie biuru podróży określonej liczby pokoi, świadczenie usług na rzecz gości oraz zapłacenie organizatorowi prowizji w ustalonej wysokości.
4.Obowiązki biura podróży w allotmencie
Wykorzystanie zamówionych miejsc lub powiadomienie o ich niewykorzystaniu oraz zapłacenie za wykorzystane miejsca i usługi.
5.Release date w allotmencie
Ustalony termin bezkosztowego zwrotu niesprzedanych pokoi do hotelu. Allotment przewiduje także datę potwierdzenia przybycia i liczby gości.
6.Charter - hard block, czyli stała gwarancja
Umowa, w której biuro podróży wykupuje pulę pokoi lub cały hotel na z góry określony czas. Płaci za wszystkie zakontraktowane pokoje, niezależnie od ich sprzedaży, i ponosi pełne ryzyko sprzedaży. Nie ma prawa zwrotu pokoi.
7.Ceny, warunki i korzyści hotelu w charterze i allotmencie
Charter ma sztywne warunki i bardzo niskie ceny, z rabatami 30-50%; gwarantuje hotelowi przychód przed sezonem. Allotment jest droższy niż charter, ale tańszy niż cena detaliczna; daje hotelowi dodatkową sprzedaż, lecz pozostawia ryzyko niesprzedania zwróconych pokoi.
8.Wydawcy i data podpisania Kodeksu praktycznego postępowania
Kodeks wydały Międzynarodowe Zrzeszenie Hoteli i Restauracji (IH&RA) oraz Ogólnoświatowa Federacja Stowarzyszeń Przedstawicieli Biur Turystycznych/Podróży (UFTAA). Podpisano go 3 lipca 1991 r.
9.Zakres Kodeksu praktycznego postępowania
Dotyczy międzynarodowych umów hotelowych zawieranych między hotelem a biurem podróży, których siedziby znajdują się w różnych krajach.
10.Kiedy stosuje się Kodeks praktycznego postępowania?
Gdy hotel i biuro podróży nie zawarły umowy hotelowej albo gdy trzeba uzupełnić postanowienia wcześniej zawartych umów.
11.Procedura przyjęcia rezerwacji przez hotel
Biuro podróży składa zamówienie. Hotel niezwłocznie potwierdza rezerwację na piśmie, wymieniając usługi, ich ceny, liczbę i daty wykonania. Biuro podróży niezwłocznie potwierdza przyjęcie rezerwacji.
12.Co zawiera potwierdzenie rezerwacji?
Wszystkie usługi zarezerwowane przez klienta, ich ceny i liczbę oraz daty wykonania usług.
13.Voucher
Dokument potwierdzający zamówione świadczenia, uprawniający do ich otrzymania i stanowiący podstawę rozliczeń hotelu z biurem podróży. Zawiera daty przyjazdu i wyjazdu, usługi, które mają być świadczone, oraz ewentualne środki transportu, np. transfer lub wynajem samochodu.
14.Przedpłata przy zamówieniu biura podróży
Hotelarz może uzależnić przyjęcie zamówienia od wniesienia przez biuro podróży opłaty rezerwacyjnej lub przedpłaty.
15.Informacje przekazywane hotelowi przed przyjazdem
Biuro podróży powinno dostarczyć hotelowi szczegółowy opis usług i listę rejestracyjną co najmniej 7 dni przed przyjazdem.
16.Grupa zorganizowana
Co najmniej 15 osób, które wspólnie przyjeżdżają i wyjeżdżają.
17.Bezkosztowa rezygnacja grupy zorganizowanej
Całą grupę można anulować najpóźniej 30 dni przed przyjazdem, najwyżej połowę grupy - 21 dni przed przyjazdem, a najwyżej jedną czwartą grupy - 14 dni przed przyjazdem.
18.Rekompensata za rezygnację grupy poza bezkosztowymi warunkami
Rekompensatę stanowi opłata wniesiona z góry. Jeśli jej nie było, wynosi dwie trzecie ceny zarezerwowanych usług, co najmniej wartość jednej doby na każdego gościa, którego pobyt anulowano. Przy braku wcześniejszej wpłaty i rezygnacji na 3 dni przed przybyciem lub później wynosi trzy czwarte ceny usług.
19.Terminy zgłoszenia rezygnacji podróżnego indywidualnego
W hotelu turystycznym biuro podróży zgłasza rezygnację 14 dni przed przyjazdem poza sezonem i 20 dni przed przyjazdem w sezonie. W pozostałych hotelach obowiązują zasady danego hotelu, z terminem przed godziną 18.00.
20.Rekompensata za nieterminową rezygnację podróżnego indywidualnego
Hotel otrzymuje zwykle rekompensatę za jedną dobę. W hotelu turystycznym w sezonie może ona wynosić równowartość trzech dób.
21.Umowa hotelowa
Porozumienie, na mocy którego hotel udostępnia pokój i świadczy usługi, a gość płaci ustaloną cenę i przestrzega regulaminu.
22.Nienazwany i mieszany charakter umowy hotelowej
Umowa hotelowa jest nienazwana, ponieważ nie ma odrębnej definicji w Kodeksie cywilnym. Jest mieszana, ponieważ łączy elementy najmu, sprzedaży, świadczenia usług lub umowy o dzieło oraz przechowania.
23.Elementy innych umów w umowie hotelowej
Najem dotyczy udostępnienia pokoju; sprzedaż - posiłków i napojów; świadczenie usług lub umowa o dzieło - m.in. sprzątania i budzenia; przechowanie - rzeczy wniesionych przez gościa albo oddanych do depozytu lub przechowalni bagażu.
24.Formy zawarcia umowy hotelowej
Pisemna lub elektroniczna: hotel potwierdza ofertę gościa, często z warunkiem przedpłaty. Ustna: strony ustalają warunki w recepcji i gość otrzymuje klucz lub kartę. Dorozumiana: gość zachowaniem wyraża chęć wynajmu, a hotel udostępnia pokój.
25.Podstawowe elementy umowy hotelowej
Strony: dane gościa, osoby prawnej lub grupy oraz hotelu. Przedmiot: pokój lub miejsce i zakres usług. Czas: dokładny termin pobytu. Cena: koszt usług oraz sposób i termin płatności.
26.Obowiązki hotelu wobec gościa
Przygotowanie i udostępnienie pokoju w ustalonym standardzie i czasie; sprzątanie i dbanie o sprawność urządzeń; zapewnienie bezpieczeństwa i tajemnicy pobytu; odpowiedzialność za rzeczy wniesione przez gościa.
27.Prawa hotelu wobec gościa
Pobranie opłaty za usługi; skrócenie lub rozwiązanie umowy przy rażącym naruszeniu regulaminu; zastaw na rzeczach gościa, jeżeli nie chce uregulować rachunku za pobyt.
28.Obowiązki i prawa gościa hotelowego
Gość płaci za pobyt i usługi dodatkowe, przestrzega regulaminu oraz używa pokoju zgodnie z przeznaczeniem i pozostawia go w stanie niepogorszonym, z wyjątkiem normalnego zużycia wynikającego z prawidłowego korzystania. Ma prawo do usług zgodnych z kategorią hotelu i reklamacji źle wykonanej usługi; hotel ma zazwyczaj 14 dni na jej rozpatrzenie.
Notatka
Rezerwacje grupowe i allotment
Wyjazdy grupowe rezerwują różne podmioty:
- Touroperatorzy
- organizatorzy wyjazdów.
- Przedsiębiorstwa
- zamawiający pobyty grupowe.
- Organizatorzy konferencji i targów
- rezerwujący dla uczestników wydarzeń.
- Linie lotnicze
- rezerwujący pobyty grupowe.
- Ambasady i konsulaty
- przedstawicielstwa rezerwujące wyjazdy.
- Osoby fizyczne
- organizatorzy imprez okolicznościowych.
Rezerwacje grupowe można opierać na umowach allotmentu lub charteru.
jest pisemnym udostępnieniem biuru podróży określonej puli pokoi. Ustala się czas korzystania i cenę. To najpopularniejsza forma współpracy.
Hotel przekazuje pokoje, obsługuje gości i płaci organizatorowi ustaloną prowizję. Biuro wykorzystuje miejsca albo zgłasza ich niewykorzystanie. Rozlicza wykorzystane miejsca i usługi.
Ważne
Bezkosztowy zwrot niesprzedanych pokoi w allotmencie jest możliwy przed upływem uzgodnionego terminu, czyli release date.
Umowa określa także datę potwierdzenia przybycia i liczby gości.
Charter i porównanie form współpracy
, nazywany także hard block lub stałą gwarancją, oznacza wykupienie puli pokoi albo całego obiektu. Czas korzystania jest z góry określony, a warunki są sztywne.
Biuro przejmuje pełne ryzyko sprzedaży. Hotel otrzymuje gwarancję przychodu przed sezonem. W zamian touroperator uzyskuje wysokie rabaty, wynoszące 30-50%.
Porównanie charteru i allotmentu pokazuje różnice w zapłacie, zwrotach i cenach.
| Cecha | Charter | Allotment |
|---|---|---|
| Zapłata | Cała zakontraktowana pula | Wykorzystane pokoje |
| Zwrot pokoi | Brak prawa zwrotu | Bezkosztowo przed terminem |
| Cena dla biura | Bardzo niska | Wyższa niż w charterze |
| Ryzyko biura | Pełne | Ograniczane terminowym zwrotem |
Cena allotmentu pozostaje niższa od ceny detalicznej. Zwrócone pokoje trafiają ponownie do sprzedaży hotelu. Hotel ponosi ryzyko, że nie znajdzie na nie klientów.
Zapamiętaj
W charterze brak klientów nie zwalnia biura z zapłaty za zakontraktowane pokoje.
Kodeks i procedura przyjmowania rezerwacji
Kodeks praktycznego postępowania wydały IH&RA oraz UFTAA. Podpisano go 3 lipca 1991 r.
IH&RA to Międzynarodowe Zrzeszenie Hoteli i Restauracji. UFTAA to Ogólnoświatowa Federacja Stowarzyszeń Przedstawicieli Biur Turystycznych/Podróży.
Kodeks dotyczy międzynarodowych umów między hotelem a biurem podróży z siedzibami w różnych krajach. Stosuje się go przy braku umowy oraz do uzupełniania wcześniejszych postanowień.
Przyjęcie rezerwacji
- Biuro podróży składa zamówienie z prośbą o rezerwację.
- Hotel niezwłocznie potwierdza rezerwację na piśmie.
- Potwierdzenie określa wszystkie zamówione usługi, ich ceny, liczbę i daty wykonania.
- Biuro podróży niezwłocznie potwierdza przyjęcie rezerwacji.
Pisemne potwierdzenie hotelu określa więc zarówno zakres świadczeń, jak i warunki ich wykonania.
Voucher, przedpłata i informacje dla hotelu
jest dokumentem potwierdzającym zamówione świadczenia, uprawniającym do ich otrzymania i stanowiącym podstawę rozliczeń hotelu z biurem podróży. Powinien określać:
- Daty pobytu
- dzień przyjazdu i wyjazdu.
- Usługi
- świadczenia, które mają zostać wykonane.
- Transport
- ewentualny transfer lub wynajem samochodu.
Nie należy utożsamiać dokumentu rezerwacyjnego z wpłatą pieniędzy. Hotelarz może wymagać od biura opłaty rezerwacyjnej lub przedpłaty jako warunku przyjęcia zamówienia.
Przygotowanie przyjazdu
Biuro powinno przekazać hotelowi szczegółowy opis usług i listę rejestracyjną. Termin wynosi co najmniej 7 dni przed przyjazdem.
Dokument potwierdzający rezerwację, warunek finansowy i informacje przed przyjazdem mają różne funkcje. Voucher określa pobyt i świadczenia oraz służy rozliczeniom hotelu z biurem podróży. Przedpłata może warunkować przyjęcie zamówienia, a opis usług i lista służą przygotowaniu przyjazdu.
Rezygnacja grupy zorganizowanej
liczy minimum 15 osób, które wspólnie przyjeżdżają i wyjeżdżają.
Bezkosztowa rezygnacja zależy od wielkości anulowanej części grupy.
| Anulowana część grupy | Najpóźniejszy termin |
|---|---|
| Cała grupa | 30 dni przed przyjazdem |
| Najwyżej połowa | 21 dni przed przyjazdem |
| Najwyżej jedna czwarta | 14 dni przed przyjazdem |
Ważne
Terminy 30, 21 i 14 dni dotyczą różnych zakresów rezygnacji, a nie dowolnego anulowania całej grupy.
Rekompensata dla hotelarza
Przy rezygnacji poza bezkosztowymi warunkami rekompensatą jest opłata wniesiona z góry. Gdy jej nie było, podstawą są dwie trzecie ceny zarezerwowanych usług. Minimum to wartość jednej doby na każdego gościa, którego pobyt anulowano.
Przy braku wcześniejszej wpłaty i rezygnacji na 3 dni przed przybyciem lub później rekompensata wynosi trzy czwarte ceny zarezerwowanych usług.
30 dni
anulowanie całej grupy
21 dni
anulowanie najwyżej połowy
14 dni
anulowanie najwyżej jednej czwartej
Rezygnacja podróżnego indywidualnego
O rezygnacji podróżnego indywidualnego biuro podróży powiadamia hotel. Termin zależy od rodzaju obiektu i sezonu.
W hotelu turystycznym zgłoszenie powinno nastąpić:
- Poza sezonem
- 14 dni przed przyjazdem.
- W sezonie
- 20 dni przed przyjazdem.
W pozostałych hotelach obowiązują zasady danego hotelu. Wskazany jest termin przed godziną 18.00; nie określono tu jednakowego wyprzedzenia dla wszystkich obiektów.
Za rezygnację w innym terminie hotel otrzymuje zwykle rekompensatę za jedną dobę. W hotelu turystycznym w sezonie może to być równowartość trzech dób.
Termin zgłoszenia rezygnacji i wysokość rekompensaty to odrębne kwestie. Pierwszy określa, kiedy należy powiadomić hotel. Druga dotyczy skutków niedotrzymania właściwego terminu.
14 dni
hotel turystyczny poza sezonem
20 dni
hotel turystyczny w sezonie
1 doba
zwykła rekompensata
3 doby
możliwa rekompensata sezonowa
Charakter, zawarcie i elementy umowy hotelowej
zobowiązuje hotel do udostępnienia pokoju i świadczenia usług. Gość zobowiązuje się zapłacić i przestrzegać regulaminu.
Jest nienazwana, bo nie ma odrębnej definicji w Kodeksie cywilnym. Jest też mieszana, ponieważ obejmuje elementy różnych umów:
- Najem
- udostępnienie pokoju.
- Sprzedaż
- posiłki i napoje.
- Świadczenie usług lub umowa o dzieło
- sprzątanie, budzenie i obsługa pokojowa.
- Przechowanie
- rzeczy wniesione albo oddane do depozytu lub przechowalni bagażu.
Zawarcie umowy
W formie pisemnej lub elektronicznej hotel potwierdza ofertę gościa, np. e-mailem lub przez system rezerwacyjny. Często warunkiem wejścia umowy w życie jest zaliczka lub zadatek.
Forma ustna dotyczy rozmowy w recepcji, ustalenia warunków oraz wydania klucza lub karty. Gość przychodzący bez rezerwacji to walk-in.
Zawarcie dorozumiane wynika z zachowania stron. Gość wyraża chęć wynajęcia pokoju, a recepcjonista go udostępnia, np. przy barierze językowej.
Treść umowy
Umowa określa strony, przedmiot, czas i cenę. Dane stron obejmują zamawiającego i obiekt. Przedmiot wskazuje pokój lub miejsce oraz zakres usług. Czas oznacza dokładny termin pobytu. Cena obejmuje koszt, sposób i termin płatności.
Prawa i obowiązki hotelu oraz gościa
Obowiązki hotelu
- Przygotowanie pokoju w uzgodnionym standardzie i udostępnienie go w określonym czasie.
- Sprzątanie, utrzymywanie sprawności urządzeń i naprawianie zgłoszonych usterek.
- Zapewnienie bezpieczeństwa i tajemnicy pobytu gościa.
- Odpowiedzialność za rzeczy wniesione przez gościa; wskazano art. 846 Kodeksu cywilnego.
Prawa hotelu
Hotel pobiera należności za usługi. Może skrócić lub rozwiązać umowę przy rażącym naruszeniu regulaminu, np. agresji lub niszczeniu mienia. Ma prawo zastawu na rzeczach gościa odmawiającego uregulowania rachunku za pobyt.
Obowiązki gościa
Gość płaci umówioną cenę za pobyt i usługi dodatkowe. Przestrzega regulaminu. Korzysta z pokoju zgodnie z przeznaczeniem i pozostawia go w stanie niepogorszonym, z wyjątkiem normalnego zużycia wynikającego z prawidłowego korzystania.
Prawa gościa
Gość ma prawo do usług zgodnych z kategorią obiektu. Może reklamować usługę wykonaną nieprawidłowo. Hotel ma zazwyczaj 14 dni na rozpatrzenie reklamacji.
W skrócie
- 01Allotment udostępnia pulę pokoi z możliwością bezkosztowego zwrotu przed ustalonym terminem.
- 02Charter daje hotelowi pewny przychód, a biuru niską cenę w zamian za przejęcie ryzyka sprzedaży.
- 03Kodeks obejmuje współpracę międzynarodową hotelu z biurem; rezerwacja wymaga zamówienia i wzajemnych potwierdzeń.
- 04Voucher uprawnia do zamówionych świadczeń i służy rozliczeniom; opis usług i lista rejestracyjna trafiają do hotelu co najmniej 7 dni przed przyjazdem.
- 05Większa anulowana część grupy wymaga wcześniejszego zgłoszenia, aby rezygnacja była bezkosztowa.
- 06W hotelu turystycznym termin rezygnacji indywidualnej jest dłuższy w sezonie; nieterminowe zgłoszenie zwykle kosztuje dobę.
- 07Umowa hotelowa jest nienazwana i mieszana; można ją zawrzeć pisemnie, elektronicznie, ustnie lub przez zachowanie stron.
- 08Hotel zapewnia uzgodnione świadczenia i bezpieczeństwo, a gość płaci, przestrzega regulaminu i właściwie korzysta z pokoju.
- 08Gość może reklamować nieprawidłową usługę; hotel zazwyczaj rozpatruje reklamację w ciągu 14 dni.
Pojęcia z fiszek
Podcast
Ładuję…
Quizy w tym zestawie
32 pytań w 4 etapach
Etap 1: Allotment i charter
Etap 1 · 10 fiszek · 8 pytań
Etap 2: Kodeks i przyjęcie rezerwacji
Etap 2 · 9 fiszek · 8 pytań
Etap 3: Rezygnacje i rekompensaty
Etap 3 · 5 fiszek · 8 pytań
Etap 4: Umowa oraz prawa stron
Etap 4 · 4 fiszki · 8 pytań
Powtórka z całości
15 pytań ze wszystkich etapów, po ukończeniu etapów
Sprawdzian do druku
Arkusz PDF z kluczem, punktacją i oceną
Sprawdzam sprawdzian…
Znasz kogoś z klasy, komu się przyda? Podziel się zestawem
Podobne zestawy
Angielski 40 fiszek uczy się 17
Geografia 25 fiszek uczy się 14
Polski 40 fiszek uczy się 12
Biologia 35 fiszek uczy się 2
WOS 19 fiszek
Historia 35 fiszek
Wyszukiwarka
Szukasz czegoś innego?
Wpisz temat, dział albo tytuł podręcznika i znajdź gotowy zestaw.
