Polski
Pieśni Kochanowskiego
Zestaw do trzech utworów Jana Kochanowskiego: hymnu „Czego chcesz od nas, Panie…”, Pieśni IX z Ksiąg pierwszych i fragmentu „Pieśni świętojańskiej o Sobótce”. Utrwalisz cechy pieśni i hymnu, obraz Boga i świata, pory roku, koło Fortuny, zasadę umiaru oraz uosobienie, przenośnię i pytanie retoryczne.
Podcast
Ładuję…
Quizy w tym zestawie
34 pytań w 4 etapach
Odblokujesz je po dodaniu zestawu.
Etap 1: Pieśń, hymn i adresaci
Etap 1 · 5 fiszek · 8 pytań
Etap 2: Obraz Boga i świata w hymnie
Etap 2 · 7 fiszek · 9 pytań
Etap 3: Pieśń IX i koło Fortuny
Etap 3 · 6 fiszek · 9 pytań
Etap 4: Sobótka i pochwała wsi
Etap 4 · 4 fiszki · 8 pytań
Powtórka z całości
15 pytań ze wszystkich etapów, po ukończeniu etapów
1.Jan Kochanowski
Polski poeta żyjący w XVI wieku (1530-1584), związany z Czarnolasem. Autor pieśni, fraszek i trenów.
2.Pieśń
Utwór liryczny o budowie stroficznej (podzielony na zwrotki), pierwotnie przeznaczony do śpiewu. Pieśni Kochanowskiego mówią o Bogu, o szczęściu i losie człowieka, o przyrodzie i o tym, jak dobrze żyć.
3.Hymn
Uroczysta pieśń pochwalna na cześć Boga, bóstwa, ojczyzny albo ważnej idei. Przykładem jest „Czego chcesz od nas, Panie…” Kochanowskiego - hymn na cześć Boga Stwórcy.
4.„Czego chcesz od nas, Panie…”
Hymn Jana Kochanowskiego, w którym osoba mówiąca dziękuje Bogu za Jego dary i wychwala Go jako Stwórcę pięknego świata. Jedyną godną ofiarą dla Boga jest wdzięczne serce.
5.Adresaci w pieśniach Kochanowskiego
W hymnie osoba mówiąca zwraca się do Boga („Panie”). W Pieśni IX zwraca się do gospodarza („panie”), który ma rozkazać służbie podać wino. We fragmencie o Sobótce panna zwraca się do wsi („Wsi spokojna, wsi wesoła”).
6.Bóg jako Stwórca i opiekun
Bóg jest Stwórcą i budowniczym świata (zbudował niebo, założył fundament ziemi), artystą (ozdobił niebo gwiazdami), hojnym dobroczyńcą i opiekunem, który żywi każde stworzenie. Jest wszędzie - nie ogarnie Go żaden kościół.
7.Świat jako dzieło Boga
Świat jest piękny, uporządkowany i harmonijny, bo jest dziełem Boga. Morze trzyma się swoich brzegów, dzień i noc znają swoje pory, pory roku następują po sobie, a rosa i deszcz ożywiają rośliny.
8.Pory roku w hymnie
Wiosna rodzi kwiatki, Lato chodzi w wieńcu z kłosów, Jesień daje wino i jabłka, a gnuśna, czyli leniwa, Zima wstaje do gotowego. Następujące po sobie pory roku pokazują porządek świata stworzonego przez Boga.
9.Uosobienie
Nadanie zwierzętom, rzeczom albo zjawiskom cech ludzkich. W hymnie Lato chodzi w wieńcu, Zima jest leniwa, a morze boi się przekroczyć granice - uosobienie ożywia obraz świata i pokazuje, że cała przyroda słucha Boga.
10.Przenośnia (metafora)
Połączenie wyrazów o znaczeniu innym niż dosłowne. W hymnie Bóg uhaftował niebo złotymi gwiazdami, a ludzie chcą być pod Jego skrzydłami - przenośnie pokazują Boga jako artystę i opiekuna.
11.Pytanie retoryczne
Pytanie, na które nie oczekuje się odpowiedzi, bo ma wyrazić uczucia albo skłonić do myślenia. Hymn otwiera pytanie „Czego chcesz od nas, Panie, za Twe hojne dary?” - wyraża podziw i wdzięczność wobec Boga.
12.Dawne wyrazy w pieśniach
Wyrazy, których dziś nie używamy albo które zmieniły znaczenie, np. wszytko - wszystko, k woli - dla, gnuśna - leniwa, snadnie - łatwo, czeladź - służba domowa, gęśle - dawny instrument strunowy, chudoba - skromny majątek.
13.Pieśń IX z Ksiąg pierwszych
Pieśń zaczynająca się od słów „Chcemy sobie być radzi?”. Zachęca, by cieszyć się chwilą i nie martwić się przyszłością, którą zna tylko Bóg, a zmienny los przyjmować spokojnie i z umiarem.
14.Fortuna
W wierzeniach starożytnych Rzymian bogini losu i szczęścia. W Pieśni IX jest symbolem zmiennego losu: raz jest łaskawa, raz nie, a człowiek pozostaje w jej władzy.
15.Koło Fortuny
Obraz zmiennego losu: koło się kręci, więc ten, kto jest na górze, może nagle upaść, a ten, kto był pod nogami Fortuny, może się wznieść i patrzeć na innych z góry.
16.Umiar wobec losu
Postawa, której uczy Pieśń IX: w szczęściu nie wywyższać się, a nieszczęście znosić mężnie. Kto tak przygotuje umysł, ten nigdy nie zabłądzi.
17.Cnota jako oparcie
Uczciwość i prawość człowieka, którą Fortuna nie może odebrać. Gdy szczęście odchodzi, osoba mówiąca chce oddać to, co dostała, i oprzeć się na własnej cnocie oraz uczciwym, skromnym życiu.
18.Horacjanizm
Postawa życiowa wzorowana na poezji Horacego, poety starożytnego Rzymu: umiar we wszystkim, spokój ducha wobec szczęścia i nieszczęścia oraz cieszenie się chwilą obecną. Widać ją w Pieśni IX Kochanowskiego.
19.„Pieśń świętojańska o Sobótce”
Utwór Kochanowskiego złożony z pieśni dwunastu panien, które śpiewają przy ognisku w noc świętego Jana w Czarnym Lesie. Każda panna śpiewa własną pieśń, np. o tańcu, o miłości, o żniwach albo o wsi.
20.Sobótka
Dawny ludowy zwyczaj palenia ognisk w noc świętojańską, czyli z 23 na 24 czerwca, połączony ze śpiewem i tańcem. Tak nazywano też samo ognisko.
21.Pochwała wsi
Temat pieśni Panny XII z „Sobótki”: wieś jest spokojna i wesoła, a życie na niej uczciwe, bezpieczne i zgodne z przyrodą. Zamiast ryzyka na dworze czy na morzu daje pracę, odpoczynek i dostatek.
22.Apostrofa
Uroczysty zwrot do osoby, rzeczy albo pojęcia, np. „Wsi spokojna, wsi wesoła” czy „Panie” w hymnie. Podkreśla uczucia osoby mówiącej - podziw, wdzięczność, zachwyt - i sprawia, że wiersz brzmi uroczyście.
Notatka
Pieśń i hymn - trzy utwory w zestawieniu
Jan Kochanowski to najważniejszy polski poeta XVI wieku. Jego pieśni to utwory liryczne podzielone na zwrotki. Pieśń była pierwotnie przeznaczona do śpiewu, dlatego ma wyraźny rytm i rymy. Hymn to odmiana pieśni: jest uroczysty i wysławia Boga, ojczyznę albo ważną ideę.
| Utwór | Do kogo mówi osoba mówiąca | O czym jest |
|---|---|---|
| hymn do Boga Stwórcy | do Boga | wdzięczność za piękny świat |
| Pieśń IX z Ksiąg pierwszych | do gospodarza uczty | zmienny los i umiar |
| Pieśń Panny XII z „Sobótki” | do wsi | pochwała życia na wsi |
Zapamiętaj
Każdy hymn jest pieśnią, ale nie każda pieśń jest hymnem. O hymnie decyduje uroczysta pochwała.
Bóg w hymnie Kochanowskiego
Hymn zaczyna się od pytania, czym człowiek może odwdzięczyć się Bogu. Odpowiedź przychodzi w kolejnych wersach. Bóg nie potrzebuje złota, bo i tak wszystko na świecie należy do Niego. Nie zamknie Go też żadna świątynia, bo jest obecny wszędzie. Człowiek może więc dać Bogu tylko jedno: wdzięczne serce.
Osoba mówiąca pokazuje Boga w kilku rolach naraz. Bóg jest jak architekt, który postawił świat. Jest jak artysta, który ozdobił niebo. Jest władcą, którego słucha przyroda. Jest wreszcie opiekunem, który karmi każde stworzenie.
Można uznać, że to obraz renesansowy: Bóg jest dobry, hojny i zachwyca pięknem swojego dzieła.
Uporządkowany świat i pory roku
W hymnie świat jest harmonijny, czyli wszystko ma w nim swoje miejsce i swój czas. Przyroda działa według planu Stwórcy. Rzeki są pełne wody, rośliny dostają rosę i deszcz, a zwierzęta znajdują pożywienie.
Najlepiej widać ten porządek w porach roku. Każda pora ma swoje zadanie i ustępuje miejsca następnej. Trzy pierwsze pracują i dają ludziom kolejne dary: kwiaty, zboże i owoce. Ostatnia korzysta z tego, co przygotowały poprzednie.
Ważne
Pory roku występują w hymnie jako osoby. Mają ludzkie cechy, np. strój, chód albo lenistwo. To uosobienie, a nie zwykły opis przyrody.
Środki stylistyczne w hymnie
Przy każdym środku trzeba podać nazwę i funkcję.
| Środek | Jak rozpoznać | Funkcja w hymnie |
|---|---|---|
| uosobienie | przyroda działa i czuje jak człowiek | przyroda słucha Boga |
| przenośnia | sens inny niż dosłowny | Bóg jako artysta i opiekun |
| pytanie retoryczne | pytanie bez oczekiwanej odpowiedzi | podziw i wdzięczność |
| apostrofa | uroczysty zwrot do kogoś | podniosły, modlitewny ton |
| epitet | określa rzeczownik | maluje piękno świata |
Przykład
Ziemia, której nagość Bóg przykrył ziołami, to przenośnia. Ziemia nie jest naprawdę naga, a rośliny nie są ubraniem. Obraz pokazuje, że Bóg ozdobił pustą ziemię roślinnością.
Pieśń IX - koło Fortuny
Pieśń zaczyna się od zaproszenia do uczty: niech podadzą wino i niech gra muzyka. Osoba mówiąca chce cieszyć się chwilą obecną. Nikt nie wie, co przyniesie jutro. Wie to tylko Bóg, a człowiek, który zbyt mocno się martwi, budzi Jego śmiech.
Losem człowieka rządzi Fortuna. Jej koło ciągle się obraca. Kto dziś jest na górze, może nagle spaść. Kto dziś leży u jej stóp, wkrótce może patrzeć na innych z wysoka. Rozum nie pomoże przewidzieć wszystkich zmian.
Pieśń nie dzieli koła na etapy, ale dla porządku można wyróżnić cztery: wzlot, szczyt, upadek i dno. Aby umieścić fragment na kole, zapytaj, o którym etapie mówi.
Umiar i cnota - postawa horacjańska
Skoro los jest zmienny, trzeba się na to przygotować. Pieśń IX radzi zachować umiar:
- w szczęściu nie wywyższać się nad innych,
- w nieszczęściu wytrzymać mężnie,
- korzystać rozsądnie z tego, co się ma.
Osoba mówiąca ceni szczęście trwałe. Gdy jednak odejdzie, jest gotowa oddać to, co dostała. Oprze się wtedy na cnocie, której Fortuna nie odbierze. Wystarczy jej skromny, uczciwie zdobyty majątek.
Na końcu pojawia się obraz burzy na morzu. Osoba mówiąca nie będzie się modlić o ocalenie drogich towarów. Ze spokojnym sercem popłynie małą łodzią. Taką postawę nazywamy horacjanizmem, od rzymskiego poety Horacego.
„Sobótka” - pochwała wsi w pieśni Panny XII
W noc świętojańską w Czarnym Lesie płonie ognisko. Dwanaście panien śpiewa po kolei swoje pieśni. Ostatnia, Panna XII, wychwala wieś.
| Życie na wsi | Życie na dworze lub na morzu |
|---|---|
| uczciwe i bezpieczne | ryzyko i bliskość śmierci |
| zysk z własnej pracy | zysk z pochlebstw albo z przelanej krwi |
Na wsi każdy ma swoją pracę. Gospodarz orze, kosi, poluje i łowi ryby. Gospodyni dba o dom i liczy bydło. Wnuki uczą się poprzestawać na małym. Po zakończeniu siewu rodzina odpoczywa przy kominie.
Trudniejsze wyrazy: wczasy - odpoczynek, lichwa - pożyczanie pieniędzy na wysoki procent, gumno - miejsce, gdzie składano i młócono zboże.
Sprawdzian do druku
Arkusz PDF z kluczem, punktacją i oceną
Sprawdzam sprawdzian…
Znasz kogoś z klasy, komu się przyda? Podziel się zestawem
Podobne zestawy
40 fiszek uczy się 1
14 fiszek uczy się 1
40 fiszek
20 fiszek uczy się 1
40 fiszek uczy się 2
