Polski
Zemsta - lektura - NOWE Słowa na start 7
Sprawdzony zestawZestaw do całej lektury „Zemsta” Aleksandra Fredry: geneza utworu, cechy dramatu i komedii, czas i miejsce akcji oraz spór o mur graniczny. Poznasz Cześnika, Rejenta, Papkina, Wacława, Klarę i Podstolinę, przykłady komizmu, intrygi bohaterów, znaczenie tytułu i przesłanie utworu.
Zestaw do podręcznika
Spotkanie z lekturą. Aleksander Fredro, „Zemsta”
NOWE Słowa na start! 7. Podręcznik. Nowa edycja 2026-2028 (Nowa Era) - wszystkie rozdziałyPodcast
Ładuję…
Quizy w tym zestawie
38 pytań w 4 etapach
Odblokujesz je po dodaniu zestawu.
Etap 1: Geneza, gatunek i spór o mur
Etap 1 · 4 fiszki · 9 pytań
Etap 2: Bohaterowie i ich relacje
Etap 2 · 8 fiszek · 10 pytań
Etap 3: Komizm i intrygi
Etap 3 · 6 fiszek · 10 pytań
Etap 4: Miłość, zemsta i zgoda
Etap 4 · 3 fiszki · 9 pytań
Powtórka z całości
15 pytań ze wszystkich etapów, po ukończeniu etapów
1.Geneza „Zemsty”
Aleksander Fredro zaczął pisać „Zemstę” w 1833 r. Zainspirowała go historia zamku w Odrzykoniu, którego połowa należała do jego żony: w XVII w. współwłaściciele zamku, Jan Skotnicki i Piotr Firlej, procesowali się m.in. o mur graniczny, a spór zakończył ślub ich dzieci.
2.Rodzaj i gatunek „Zemsty”
Rodzaj: dramat - utwór ma spis osób, podział na akty i sceny, tekst główny (dialogi i monologi) oraz didaskalia. Gatunek: komedia pisana wierszem, w czterech aktach: ma pogodny nastrój, dynamiczną akcję, zabawnie pokazane ludzkie wady i szczęśliwe zakończenie.
3.Czas i miejsce akcji „Zemsty”
Akcja toczy się na wsi, w starym zamku podzielonym murem granicznym między dwóch sąsiadów - Cześnika i Rejenta: w komnatach Cześnika, w ogrodzie przy murze i w pokoju Rejenta. Wszystko dzieje się w ciągu jednego dnia, w dawnej Polsce szlacheckiej.
4.Spór o mur graniczny
Główny konflikt utworu. Rejent kazał murarzom naprawić zrujnowany mur graniczny, który dzieli zamek. Porywczy Cześnik wysłał Papkina, Śmigalskiego i służbę z kijami, którzy przepędzili murarzy. Rejent wykorzystał bójkę, by przygotować skargę do sądu na sąsiada.
5.Cześnik Maciej Raptusiewicz
Niemłody kawaler, dawny wojak, stryj i opiekun Klary. Chce poślubić bogatą Podstolinę i pokonać Rejenta. Jest porywczy, gwałtowny i uparty, ale szczery: co myśli, to mówi. Na służbę krzyczy i ją wyzywa. Powiedzonko: „mocium panie”.
6.Rejent Milczek
Ojciec Wacława, sąsiad Cześnika. Udaje pokornego, cichego i pobożnego, a naprawdę jest obłudny, przebiegły i mściwy. Mówi słodko („serdeńko”), ale bez skrupułów wykorzystuje innych, np. murarzom każe zeznawać przeciw Cześnikowi i nie płaci im. Powiedzonko: „Niech się dzieje wola nieba, z nią się zawsze zgadzać trzeba”.
7.Cześnik i Rejent - „ogień i woda”
Bohaterowie zbudowani na zasadzie kontrastu. Cześnik jest głośny, wybuchowy i szczery, działa od razu i otwarcie. Rejent jest cichy, opanowany i skryty, działa podstępem. Łączy ich wzajemna niechęć i chęć zemsty.
8.Papkin
Józef Papkin - zubożały, zadłużony szlachcic, który mieszka u Cześnika i spełnia jego polecenia (rezydent). Ubrany z francuska, ze szpadą nazywaną Artemizą. Samochwała i kłamca: przedstawia się jako „lew północy”, sławny rycerz i zdobywca kobiet, a naprawdę jest tchórzem.
9.Wacław Milczek
Syn Rejenta, zakochany z wzajemnością w Klarze. Jako student, podając się za księcia Radosława, romansował z obecną Podstoliną (mówi do niej: Anna). Złapany przez Papkina w ogrodzie, podaje się za komisarza, czyli zarządcę dóbr Rejenta, a potem przekupuje Papkina, żeby zostać w zamku Cześnika blisko Klary.
10.Klara Raptusiewiczówna
Bratanica (w spisie osób: synowica) i podopieczna Cześnika, starościanka. Kocha Wacława, ale jest rozsądna: nie zgadza się na potajemną ucieczkę i ślub bez zgody rodziny. Pogodna, dowcipna i sprytna - podpowiada Wacławowi, jak zjednać Podstolinę, a z zalotów Papkina kpi, żądając od niego m.in. żywego krokodyla.
11.Podstolina (Hanna)
Wdowa po trzech mężach (ostatnim był podstoli), daleka krewna Klary mieszkająca w zamku Cześnika. Wyrachowana i zmienna: przyjmuje oświadczyny Cześnika, a potem wybiera młodego Wacława. Spieszy się do ślubu, bo jej majątek był jej dany tylko na pewien czas i przypada Klarze.
12.Relacje bohaterów „Zemsty”
Cześnik i Rejent to skłóceni sąsiedzi. Cześnik jest stryjem i opiekunem Klary, a Rejent - ojcem Wacława. Klara i Wacław się kochają. Podstolina (Hanna), dawna ukochana Wacława, zaręcza się z Cześnikiem. Papkin to rezydent Cześnika, zauroczony Klarą.
13.Komizm postaci w „Zemście”
Najlepszym przykładem jest Papkin: przechwala się męstwem, sławą i podbojami miłosnymi, a w każdej groźnej sytuacji tchórzy - podczas bójki o mur chowa się za rogiem domu, a potem opowiada o swoich wyczynach. Śmieszą też przerysowani bohaterowie: wybuchowy Cześnik i obłudny Rejent.
14.Komizm sytuacyjny w „Zemście”
Przykłady: Wacław niespodziewanie spotyka w zamku Cześnika swoją dawną ukochaną - Podstolinę; Papkin bierze „do niewoli” Wacława, który sam chce zostać w zamku; Papkin, przekonany, że Rejent otruł go winem, pisze testament.
15.Komizm językowy w „Zemście”
Śmieszą powiedzonka bohaterów: „mocium panie” Cześnika i „Niech się dzieje wola nieba” Rejenta, a także napuszone, przesadne przemowy Papkina. Cześnik tak często mówi „mocium panie”, że Dyndalski wpisuje te słowa do dyktowanego mu listu.
16.Intrygi Rejenta i Cześnika
Rejent mści się za przepędzenie murarzy: spisuje skargę na Cześnika i odbiera mu narzeczoną - nakłania Podstolinę do ślubu z Wacławem i zabezpiecza umowę karą stu tysięcy. Cześnik najpierw wyzywa Rejenta na pojedynek, a gdy traci Podstolinę, podstępem zwabia Wacława i każe mu wybierać: więzienie albo natychmiastowy ślub z Klarą.
17.Przebieg wydarzeń w „Zemście”
Rejent naprawia mur, a Cześnik przepędza murarzy. Wacław dostaje się do zamku Cześnika jako „jeniec” Papkina. Rejent nakłania Podstolinę do ślubu z Wacławem. Cześnik w odwecie żeni Wacława z Klarą. Na koniec Rejent błogosławi młodych, a Cześnik podaje mu rękę i ogłasza zgodę.
18.Miłość i małżeństwo w „Zemście”
Klara i Wacław kochają się szczerze i wzajemnie, mimo sporu rodzin. Papkin jest Klarą zauroczony, ale głównie przechwala się podbojami. Cześnik i Podstolina traktują małżeństwo jak interes - liczy się majątek. Rejent wykorzystuje ślub syna do zemsty na sąsiedzie.
19.Znaczenie tytułu „Zemsta”
Tytuł można odczytać na dwa sposoby. Cześnik i Rejent mszczą się na sobie nawzajem. Zarazem zemsta „mści się” na nich samych: Cześnik traci narzeczoną, Rejent - swój plan wobec syna, a ich intrygi kończą się ślubem dzieci i zgodą, do której żaden nie dążył.
20.Wady szlachty ośmieszone przez Fredrę
Fredro z humorem pokazuje polską szlachtę i jej wady: kłótliwość i skłonność do procesów (pieniactwo), porywczość, pychę, obłudę, chciwość i małżeństwa dla majątku, a także samochwalstwo i życie na cudzy koszt (Papkin).
21.Przesłanie i motto „Zemsty”
Komedię można odczytać jako zachętę do zgody i przestrogę przed kłótniami i zemstą, które ośmieszają ludzi i krzywdzą bliskich. Zgodnie z mottem utworu nawet ze złego może wyniknąć dobro: spór sąsiadów kończy się ślubem zakochanych i pojednaniem.
Notatka
Geneza i budowa utworu
Fredro zaczął pisać „Zemstę” w 1833 r. Kilka lat wcześniej poślubił Zofię Skarbkową. Do niej należała m.in. połowa zrujnowanego zamku w Odrzykoniu. W XVII w. współwłaściciele tego zamku, Jan Skotnicki i Piotr Firlej, procesowali się m.in. o mur graniczny i o prawo do zamkowej kaplicy. Spory zakończył ślub ich dzieci. Fredro oparł na tej historii fabułę swojej sztuki.
„Zemsta” należy do dramatu. Ma spis osób, cztery akty podzielone na sceny, tekst główny i didaskalia. Didaskaliów nikt nie wypowiada na scenie. Opisują miejsce akcji, wygląd i zachowanie postaci. Gatunek utworu to komedia pisana wierszem.
Przykład
Didaskalia: Klara parska śmiechem. Tekst główny: słowa, którymi Klara odpowiada Papkinowi.
Czas, miejsce i spór o mur
Akcja toczy się w dawnej Polsce szlacheckiej, na wsi, w ciągu jednego dnia: od porannej polewki Cześnika do wieczornego wesela. Miejscem akcji jest stary zamek, który przedziela mur graniczny. Jedną część zajmuje Cześnik, drugą - Rejent. Kolejne sceny rozgrywają się w pokoju Cześnika, w ogrodzie przy murze, w pokoju Rejenta i w sali obok kaplicy.
Sąsiedzi kłócą się od dawna. Cześnik sam przyznaje, że nie ma dnia bez sprzeczki. Naprawa zrujnowanego muru rozpala spór na nowo. Każdy z nich odpowiada na krzywdę we własnym stylu: Cześnik otwarcie i siłą, Rejent po cichu, przez sąd i podstęp.
Cześnik i Rejent - ogień i woda
Fredro zestawił głównych bohaterów na zasadzie kontrastu. Wacław mówi o nich, że są jak ogień i woda.
| Cecha | Cześnik Raptusiewicz | Rejent Milczek |
|---|---|---|
| rodzina | niemłody kawaler, stryj Klary | ojciec Wacława |
| cel | ślub z bogatą wdową, pokonanie sąsiada | wykurzenie Cześnika z zamku |
| sposób działania | krzyk, szabla, siła | skarga do sądu, podstęp |
| sposób mówienia | głośno i gwałtownie | cicho, słodko, pokornie |
Cześnik nie ukrywa uczuć. Gdy Dyndalski pisze pod jego dyktando, Cześnik grozi mu, że za kolejny kleks trzepnie go po łapie. Rejent zachowuje pozory. Papkina wita ukłonami. Gdy gość mówi coraz głośniej i obraźliwie, Rejent słodko zapowiada, że jego ludzie wyrzucą Papkina oknem.
Oba nazwiska znaczące podkreślają ten kontrast: głośny raptus stoi naprzeciw cichego milczka.
Papkin
Józef Papkin to zubożały i zadłużony szlachcic, rezydent Cześnika. Ubiera się z francuska, nosi szpadę nazwaną Artemizą i zawsze mówi prędko.
Papkin krąży między obu zamkami i popycha akcję naprzód:
- rusza ze służbą Cześnika na murarzy,
- bierze Wacława „do niewoli”,
- bierze od Wacława sakiewkę za milczenie,
- zanosi Rejentowi wyzwanie na pojedynek i wraca z listem,
- zdradza Cześnikowi tajemnicę Wacława.
Papkin to przykład komizmu postaci. Opowiada o sobie zmyślone historie. Twierdzi np., że jego ojciec miał dziesięć zamków, a w nim samym zakochała się grecka księżna. Tymczasem u Rejenta wystarczy jedna groźba, a samozwańczy bohater zaczyna mówić cicho.
Wacław, Klara i Podstolina (Hanna)
Wacław i Klara kochają się szczerze, choć ich rodziny są skłócone. Codziennie spotykają się potajemnie w altanie. Wacław namawia Klarę nawet do ucieczki. Klara jest rozsądniejsza i nie chce ślubu bez zgody rodziny. Ma też poczucie humoru: z trudem wstrzymuje śmiech, gdy widzi Wacława w opałach u Podstoliny.
Podstolina (Hanna) to trzykrotna wdowa. Dawniej kochała Wacława, który udawał księcia, i szukała go potem po całej Litwie. Najpierw przyjmuje oświadczyny Cześnika, a jeszcze tego samego dnia podpisuje z Rejentem umowę o swoim ślubie z Wacławem. Sama mówi o sobie, że rzadko myśli, ale szybko działa.
Ważne
Nie myl pokrewieństwa: Klara jest bratanicą Cześnika, a Podstolina - tylko daleką krewną Klary.
Komizm w „Zemście” - przykłady
Fredro łączy w sztuce wszystkie trzy rodzaje komizmu. Często w jednej scenie śmieszy naraz charakter postaci i przebieg wydarzeń.
| Rodzaj | Przykład | Co śmieszy |
|---|---|---|
| sytuacyjny | Papkin myśli, że Podstolina zakochała się w nim | nieporozumienie: ona czeka na oświadczyny Cześnika |
| sytuacyjny | Papkin żegna Rejenta ukłonami, a zza drzwi słychać łoskot, jakby ktoś spadł ze schodów | grzeczne pożegnanie kończy się pośpieszną ucieczką i hałasem |
| postaci | Cześnik zapewnia, że nie jest stary, a Dyndalski wylicza jego choroby | przerysowana próżność: bohater nie chce przyznać się do wieku |
| językowy | Rejent przekonuje murarzy, że kto bity, ten zbity, a drapnięcie to rana | gra słów zmienia drobiazg w krzywdę |
| językowy | po przeczytaniu listu Cześnik krzyczy tylko „co, co, co”, a Papkin odpowiada „to, to, to” | powtórzenia, echo słów |
Intrygi i przebieg akcji
Akcja biegnie szybko, bo każda krzywda wywołuje odwet. Obaj sąsiedzi chcą się zemścić, ale wybierają różne sposoby.
Rejent uderza w to, na czym Cześnikowi najbardziej zależy, czyli w jego plany małżeńskie. Cześnik najpierw wyzywa Rejenta na pojedynek. Potem wymyśla inną zemstę. Każe wysłać do Wacława Rózię z wiadomością, że Klara prosi go o spotkanie. Przy wyłomie w murze każe ukryć kilku ludzi. Wacławowi grozi więzieniem, chyba że od razu weźmie ślub z Klarą.
Rejent przychodzi na pojedynek, ale Cześnika tam nie ma. W tym czasie w zamkowej kaplicy odbywa się już ślub. Cześnik nazywa swój plan zemstą doskonałą.
Tytuł, przesłanie i obraz szlachty
Tytuł można odczytać na dwa sposoby. Pierwsza zemsta to odwet, który sąsiedzi szykują sobie nawzajem. Druga to złe działanie, które obraca się przeciw sprawcy. Cześnik traci bogatą narzeczoną. Rejent musi pobłogosławić ślub, którego zabraniał. Na końcu Podstolina wyjawia, że jej majątek przypada Klarze. Cześnik, szykując zemstę, nie myślał o szczęściu bratanicy, a jednak je spełnił.
Zapamiętaj
Motto utworu mówi, że nie ma nic tak złego, by nie mogło przydać się na dobre. Kłótnia sąsiadów kończy się ślubem zakochanych i zgodą.
Fredro z humorem ośmiesza wady szlachty: pieniactwo, pychę, porywczość, obłudę i małżeństwa dla majątku. Komedię można odczytać jako zachętę do zgody. Zakończenie można też odczytać jako niepewne: nie wiadomo, czy zgoda sąsiadów przetrwa.
Sprawdzian do druku
Arkusz PDF z kluczem, punktacją i oceną
Sprawdzam sprawdzian…
Znasz kogoś z klasy, komu się przyda? Podziel się zestawem
Podobne zestawy
40 fiszek uczy się 1
14 fiszek uczy się 1
40 fiszek
20 fiszek uczy się 1
40 fiszek uczy się 2
