Ilustracja do zestawu: Charles Dickens, „Opowieść wigilijna" - Zamieńmy słowo 7

Polski

Charles Dickens, „Opowieść wigilijna" - Zamieńmy słowo 7

Sprawdzony zestaw

Zestaw do całej lektury „Opowieść wigilijna” Charlesa Dickensa. Powtórzysz informacje o autorze i gatunku, czas i miejsce akcji, elementy realistyczne i fantastyczne, bohaterów i wizje trzech duchów. Nauczysz się też omawiać hierarchię wartości Scrooge'a, jego przemianę oraz różnicę między bohaterem statycznym a dynamicznym.

Zestaw do podręcznika

Lekturownik. Charles Dickens, „Opowieść wigilijna"

Zamieńmy słowo 7. Podręcznik (WSiP) - wszystkie rozdziały
Szkoła podstawowa36 fiszek46 pytań w 5 etapachnotatka

Podcast

Ładuję…

Quizy w tym zestawie

46 pytań w 5 etapach

Odblokujesz je po dodaniu zestawu.

  1. Etap 1: Autor i gatunek

    Etap 1 · 6 fiszek · 10 pytań

  2. Etap 2: Świat przedstawiony i bohaterowie

    Etap 2 · 10 fiszek · 9 pytań

  3. Etap 3: Wizje trzech duchów

    Etap 3 · 6 fiszek · 9 pytań

  4. Etap 4: Charakter i wartości Scrooge'a

    Etap 4 · 7 fiszek · 9 pytań

  5. Etap 5: Przemiana i przesłanie

    Etap 5 · 7 fiszek · 9 pytań

  6. Powtórka z całości

    15 pytań ze wszystkich etapów, po ukończeniu etapów

Karty pracy

Ćwiczenia do wydruku na ten temat

„Opowieść wigilijna” - karta do lekturyKlasa 7

Otwórz kartę pracy

Lekcje z kursów Odrabiamy

Obejrzyj albo posłuchaj o tym temacie

Opowieść wigilijna Charlesa DickensaWideo, 14 min · Kurs E8 - Język polski 2027

Obejrzyj lekcję

1.Charles Dickens

Angielski powieściopisarz (1812-1870), najwybitniejszy w drugiej połowie XIX w. Nazywano go kronikarzem dziewiętnastowiecznego Londynu. W utworach zwracał uwagę na niesprawiedliwość społeczną i krzywdę ubogich.

1812narodziny1824początek pracy zarobkowej1836debiut: „Szkice Boza”1843„Opowieść wigilijna”1870śmierć

2.Dzieciństwo Dickensa

Ojciec Dickensa trafił do więzienia za długi, a rodzina popadła w nędzę. Dwunastoletni chłopiec musiał pracować, m.in. w fabryce pasty do butów. Później został dziennikarzem, a potem pisarzem.

3.Najważniejsze dzieła Dickensa

Powieści „Oliver Twist” i „Mała Dorrit” oraz „Opowieść wigilijna”. Debiutem literackim Dickensa były „Szkice Boza” (1836).

4.Rewolucja przemysłowa

Przemiany na przełomie XVIII i XIX w.: rozwój fabryk i maszyn oraz szybki wzrost miast. Wielu robotników żyło wtedy w nędzy, o czym pisał Dickens.

5.„Opowieść wigilijna” - rodzaj i gatunek

Utwór epicki, opowiadanie Charlesa Dickensa wydane w 1843 r. Opowiada o skąpym Ebenezerze Scrooge'u, którego w Wigilię odwiedzają duchy i który przechodzi przemianę.

6.Opowiadanie

Utwór epicki pisany prozą, krótszy od powieści, zwykle o jednym wątku i z niewielką liczbą bohaterów.

7.Czas akcji „Opowieści wigilijnej”

XIX w., okres Bożego Narodzenia: akcja główna trwa od Wigilii do świątecznego poranka. Wizje duchów sięgają też dzieciństwa Scrooge'a i jego przyszłości.

8.Miejsce akcji „Opowieści wigilijnej”

Londyn: kantor i mieszkanie Scrooge'a, ulice miasta oraz domy jego bliskich. W wizjach duchów bohater przenosi się także do miejsc z przeszłości.

9.Narracja w „Opowieści wigilijnej”

Dominuje narracja trzecioosobowa. Narrator nie jest bohaterem, zna myśli i uczucia Scrooge'a, opisuje świat przedstawiony i czasem zwraca się do czytelnika.

10.Elementy realistyczne

Elementy świata przedstawionego prawdziwe lub prawdopodobne. W „Opowieści wigilijnej” to np. XIX-wieczny Londyn, święta Bożego Narodzenia oraz postacie Scrooge'a, Freda i Cratchitów.

11.Elementy fantastyczne

Elementy świata przedstawionego niemożliwe w rzeczywistości. W „Opowieści wigilijnej” to duch Marleya, trzy duchy Bożego Narodzenia oraz podróże Scrooge'a w przeszłość i przyszłość.

12.Ebenezer Scrooge

Główny bohater: bogaty właściciel kantoru w Londynie, oschły i bezduszny starzec. Chciwiec, skąpiec, egoista i materialista, który unika ludzi i nie znosi świąt.

13.Jacob Marley

Zmarły wspólnik Scrooge'a. W Wigilię odwiedza go jako duch skuty łańcuchem, ostrzega przed karą za egoizm i zapowiada przybycie trzech duchów.

14.Trzy duchy Bożego Narodzenia

Duch przeszłych świąt pokazuje Scrooge'owi jego dzieciństwo i młodość, duch obecnych świąt - święta innych ludzi, a duch przyszłych świąt - co może się stać, jeśli Scrooge się nie zmieni.

Trzy duchyPrzeszłeświętadzieciństwomłodośćObecneświętauCratchitówu FredaPrzyszłeświętasamotnaśmierć

15.Fred

Siostrzeniec Scrooge'a, wesoły i życzliwy. Zaprasza wuja na wigilię, ale Scrooge odrzuca zaproszenie.

16.Bob Cratchit

Biedny, źle opłacany pomocnik Scrooge'a w kantorze, ojciec licznej rodziny i chorego syna, Małego Tima. Mimo biedy jest pogodny i dobry.

17.Dlaczego Scrooge nie lubił świąt?

Uważał je za stratę czasu i pieniędzy, bo w święta się nie pracuje i nie zarabia. Drażniła go radość innych ludzi i ich życzliwość.

18.Przebieg wydarzeń w „Opowieści wigilijnej”

W Wigilię Scrooge odrzuca zaproszenie Freda i odmawia pomocy ubogim. W nocy odwiedza go duch Marleya, a potem trzy duchy. Rano bohater budzi się odmieniony.

1Wigilia w kantorze2wizyta ducha Marleya3wizje trzech duchów4świąteczny poranek5nowe życie Scrooge'a

19.Wizje ducha przeszłych świąt

Scrooge widzi swoje samotne dzieciństwo w szkole, wesołe święta u dawnego pracodawcy i rozstanie z narzeczoną, która odeszła, bo pieniądze stały się dla niego ważniejsze od miłości.

20.Retrospekcja

Przywołanie zdarzeń, które działy się przed akcją główną. W „Opowieści wigilijnej” są nią wizje ducha przeszłych świąt: wyjaśniają, jak Scrooge stał się zimnym skąpcem.

21.Wizje ducha obecnych świąt

Scrooge widzi skromną, ale radosną wigilię u Cratchitów i chorego Małego Tima oraz wesołe święta u Freda, gdzie mówi się o nim z politowaniem.

22.Wizje ducha przyszłych świąt

Scrooge widzi możliwą przyszłość: samotną śmierć człowieka, której nikt nie żałuje, i grób ze swoim nazwiskiem. W tej przyszłości nie żyje też Mały Tim.

23.Wygląd Scrooge'a a jego charakter

Wewnętrzny chłód bohatera widać w wyglądzie: zmrożone rysy, sine usta, szron na włosach i brwiach, sztywny chód, ostry głos. Wygląd podkreśla jego oschłość i bezduszność.

24.Metafora (przenośnia)

Połączenie wyrazów, które razem mają znaczenie inne niż dosłowne, np. morze łez, złote serce.

25.Porównanie

Zestawienie dwóch rzeczy lub osób za pomocą wyrazów jak, niczym, jakby, np. cichy jak mysz.

26.Chciwiec, skąpiec, egoista, materialista

Chciwiec pragnie coraz więcej pieniędzy, skąpiec żałuje każdego grosza, egoista myśli tylko o sobie, a materialista najwyżej ceni dobra materialne. Tak można opisać Scrooge'a przed przemianą.

27.Hierarchia wartości

Uporządkowanie wartości od najważniejszych do najmniej ważnych dla danego człowieka.

28.Hierarchia wartości Scrooge'a przed przemianą

Na szczycie były bogactwo i oszczędność, a na samym dole rodzina, miłość, przyjaźń i radość.

29.Co ukształtowało charakter Scrooge'a?

Samotne dzieciństwo i przekonanie, że tylko pieniądze dają bezpieczeństwo. Dla nich porzucił miłość i odsunął się od ludzi.

30.Bohater statyczny

Postać, której charakter pozostaje stały niezależnie od zdarzeń.

31.Bohater dynamiczny

Osoba zmieniająca swoją postawę pod wpływem przeżyć i doświadczeń. Takim bohaterem jest Scrooge.

32.Przemiana Scrooge'a

Pod wpływem wizyt duchów Scrooge przechodzi przemianę wewnętrzną: staje się wrażliwy, życzliwy, uśmiechnięty i hojny, naprawia swoje błędy i odnawia kontakty z rodziną.

PRZYCZYNYostrzeżenie Marleyaprzeszłe i obecne świętawizja samotnej śmierciprzemiana wewnętrznaSKUTKIhojność wobec ubogichpojednanie z rodzinąpomoc Cratchitom

33.Scrooge po przemianie

Posyła Cratchitom świątecznego indyka, daje pieniądze na ubogich, spędza święta u Freda, podnosi pensję Bobowi i opiekuje się Małym Timem.

34.Altruista

Człowiek, który bezinteresownie troszczy się o innych. Scrooge przechodzi drogę od sknery do altruisty.

35.Motywy w „Opowieści wigilijnej”

M.in. przemiana, dobro i zło, samotność, rodzina, bogactwo i bieda, starość, egoizm, zjawy oraz wędrówka.

36.Przesłanie „Opowieści wigilijnej”

Każdy człowiek może się zmienić na lepsze, jeśli zrozumie swoje błędy. Pieniądze nie dają szczęścia, a najważniejsze są rodzina, życzliwość i pomoc innym.

Notatka

Autor i jego czasy

Charles Dickens (1812-1870) to najwybitniejszy angielski powieściopisarz drugiej połowy XIX w. Jego ojciec trafił do więzienia za długi, a rodzina popadła w nędzę. Dlatego dwunastoletni chłopiec musiał pracować, m.in. w fabryce pasty do butów. Później został dziennikarzem, a w końcu pisarzem. Napisał m.in. powieści „Oliver Twist” i „Mała Dorrit”.

1812narodziny pisarza1824początek pracy zarobkowej1836debiut: „Szkice Boza”1843wydanie „Opowieści wigilijnej”1870śmierć pisarza
Charles Dickens

Dickens żył w czasach rewolucji przemysłowej. Na przełomie XVIII i XIX w. rozwijały się fabryki i maszyny, a miasta szybko rosły. Wielu robotników żyło w nędzy. Pisarz zwracał uwagę na niesprawiedliwość społeczną i krzywdę ubogich. Nazywano go kronikarzem dziewiętnastowiecznego Londynu. Można uznać, że własne dzieciństwo w biedzie pomogło mu zrozumieć los ubogich.

Gatunek i narracja

„Opowieść wigilijna” to utwór epicki, czyli taki, w którym narrator opowiada o wydarzeniach i bohaterach. Jej gatunek to opowiadanie. Opowiadanie jest pisane prozą i jest krótsze od powieści. Zwykle ma jeden wątek i niewielu bohaterów.

W utworze dominuje narracja trzecioosobowa. Narrator nie jest bohaterem i opowiada z zewnątrz. Mimo to zna myśli i uczucia Scrooge'a. Opisuje też świat przedstawiony i czasem zwraca się do czytelnika.

Jak rozpoznać rodzaj narracji? Sprawdź, kto opowiada. Gdy narrator jest jednym z bohaterów i mówi o sobie „ja”, narracja jest pierwszoosobowa. Gdy o bohaterach mówi „on”, „ona”, narracja jest trzecioosobowa.

Świat przedstawiony

Akcja toczy się w XIX w., w okresie Bożego Narodzenia. Akcja główna trwa od Wigilii do świątecznego poranka. Wizje duchów sięgają jednak dzieciństwa Scrooge'a i jego przyszłości. Miejsce akcji to Londyn: kantor i mieszkanie Scrooge'a, ulice miasta i domy jego bliskich. W wizjach bohater przenosi się też do miejsc z przeszłości.

W utworze łączą się dwa rodzaje elementów. Realistyczne są prawdziwe lub prawdopodobne. Fantastyczne są niemożliwe w rzeczywistości.

Elementyrealistycznefantastyczne
postacieScrooge, Fred, Cratchitowieduch Marleya, trzy duchy
czas i miejsceLondyn w XIX w., świętapodróże w przeszłość i przyszłość

Aby rozpoznać rodzaj elementu, zapytaj: czy to mogło zdarzyć się naprawdę?

Bohaterowie

Ebenezer Scrooge to bogaty właściciel kantoru w Londynie, oschły i bezduszny starzec. Jacob Marley to jego zmarły wspólnik. W Wigilię przychodzi do Scrooge'a jako duch skuty łańcuchem. Ostrzega go przed karą za egoizm i zapowiada przybycie trzech duchów.

Fred to wesoły i życzliwy siostrzeniec Scrooge'a. Zaprasza wuja na wigilię, ale Scrooge odrzuca zaproszenie. Bob Cratchit to biedny, źle opłacany pomocnik w kantorze. Jest ojcem licznej rodziny i chorego syna, Małego Tima. Mimo biedy pozostaje pogodny i dobry.

Na schemacie strzałka prowadzi od postaci do osoby, z którą jest związana. Czytaj ją tak: Fred jest siostrzeńcem Scrooge'a.

ScroogeMarleyFredBob CratchitMały Timsiostrzeniecpomocnikwspólniksyn
Relacje bohaterów

Przebieg wydarzeń i wizje duchów

Kolejność wydarzeń pokazuje schemat. Każdy z trzech duchów pokazuje Scrooge'owi inny czas.

1Wigilia w kantorzeodmowa Fredowi i ubogim2Duch Marleyaostrzeżenie3Duch przeszłych świątdzieciństwo i młodość4Duch obecnych świątświęta innych ludzi5Duch przyszłych świątmożliwa przyszłość6Świąteczny poranekScrooge budzi się odmieniony
Przebieg wydarzeń
  • Duch przeszłych świąt przywołuje dzieciństwo i młodość bohatera. Te wizje to retrospekcja, czyli przywołanie zdarzeń sprzed akcji głównej. Wyjaśniają, jak Scrooge stał się zimnym skąpcem.
  • Duch obecnych świąt pokazuje, jak spędzają święta inni ludzie, m.in. Cratchitowie i Fred.
  • Duch przyszłych świąt pokazuje, co może się stać, jeśli Scrooge się nie zmieni.

Zapamiętaj

Wizje trzeciego ducha to możliwa przyszłość, a nie fakt. Scrooge widzi w niej samotną śmierć człowieka i grób ze swoim nazwiskiem. W tej przyszłości nie żyje też Mały Tim. Te zdarzenia nie muszą się wydarzyć.

Scrooge przed przemianą: charakter i wygląd

Przed przemianą Scrooge unika ludzi i nie znosi świąt. Uważa je za stratę czasu i pieniędzy, bo w święta się nie pracuje i nie zarabia. Drażnią go radość i życzliwość innych.

Narrator łączy wygląd bohatera z jego charakterem. Zimny wygląd, np. szron na brwiach i sztywny chód, pokazuje wewnętrzny chłód. Podkreśla oschłość i bezduszność Scrooge'a.

W opisie postaci pomagają środki stylistyczne:

  • metafora (przenośnia) to połączenie wyrazów, które razem znaczą coś innego niż dosłownie, np. kamienne serce;
  • porównanie zestawia dwie rzeczy lub osoby za pomocą wyrazów jak, niczym, jakby, np. uparty jak osioł.

Ważne

Nie myl tych środków. Porównanie zawiera wyraz jak, niczym albo jakby. Metafora nie ma takiego wyrazu, tylko łączy słowa w nowe znaczenie.

Hierarchia wartości Scrooge'a

Hierarchia wartości to uporządkowanie wartości od najważniejszych do najmniej ważnych dla danego człowieka. Można ją przedstawić jako piramidę. U Scrooge'a przed przemianą na szczycie stały bogactwo i oszczędność. Na samym dole były rodzina, miłość, przyjaźń i radość.

Taką hierarchię ukształtowały samotne dzieciństwo i przekonanie, że tylko pieniądze dają bezpieczeństwo. Dla pieniędzy Scrooge porzucił miłość i odsunął się od ludzi.

OkreślenieKim jest
chciwiecpragnie coraz więcej pieniędzy
skąpiecżałuje każdego grosza
egoistamyśli tylko o sobie
materialistanajwyżej ceni dobra materialne
altruistabezinteresownie troszczy się o innych

Pierwsze cztery określenia pasują do Scrooge'a przed przemianą. Bohater przechodzi drogę od sknery do altruisty.

Przemiana, motywy i przesłanie

Charakter bohatera statycznego pozostaje taki sam przez cały utwór, cokolwiek się wydarzy. Bohater dynamiczny zmienia postawę pod wpływem przeżyć i doświadczeń. Aby je odróżnić, porównaj postawę postaci na początku i na końcu utworu.

Scrooge jest bohaterem dynamicznym. Pod wpływem wizyt duchów przechodzi przemianę wewnętrzną. Staje się wrażliwy, życzliwy, uśmiechnięty i hojny. Naprawia swoje błędy i odnawia kontakty z rodziną.

PRZYCZYNYostrzeżenie ducha Marleyawizje trzech duchówprzemiana wewnętrzna Scrooge'aSKUTKICratchitom indyk, Bobowi podwyżkapieniądze dla ubogichświęta u Fredaopieka nad Małym Timem
Przemiana Scrooge'a

Motywy utworu to m.in. przemiana, dobro i zło, samotność, rodzina, bogactwo i bieda, starość, egoizm, zjawy i wędrówka.

Przesłanie: każdy człowiek może zmienić się na lepsze, jeśli zrozumie swoje błędy. Pieniądze nie dają szczęścia, a najważniejsze są rodzina, życzliwość i pomoc innym.

Sprawdzian do druku

Arkusz PDF z kluczem, punktacją i oceną

Sprawdzam sprawdzian…

Znasz kogoś z klasy, komu się przyda? Podziel się zestawem

WhatsApp

Podobne zestawy

Zobacz wszystkie fiszki z języka polskiego