Prośby, pozwolenie, rady i ostrzeżenia po angielsku - zwroty

1.Can you help me?

Prośba do kolegi albo kogoś z rodziny: Możesz mi pomóc? Po can you stoi czasownik bez to, np. Can you lend me your pen? - Pożyczysz mi długopis?

2.Could you…, please?

Grzeczniejsza prośba, np. do nauczyciela albo do obcej osoby: Czy mógłby pan…?, np. Could you open the window, please? - Czy mógłby pan otworzyć okno?

3.Would you mind + -ing?

Bardzo grzeczna prośba: Czy mógłbyś…?, np. Would you mind closing the door? - Czy mógłbyś zamknąć drzwi? Zgadzamy się, mówiąc: No, not at all. (Nie, wcale - nie mam nic przeciwko).

4.Can I have…, please?

Prośba o coś w sklepie, kawiarni albo w domu: Poproszę…, np. Can I have an orange juice, please? - Poproszę sok pomarańczowy.

5.Sure. / No problem.

Zgoda na prośbę: Jasne. / Nie ma sprawy. Często dodajemy Here you are. (Proszę bardzo), gdy coś podajemy, np. Can you lend me your pen? - Sure, here you are.

6.Sorry, I can't.

Uprzejma odmowa: Przykro mi, nie mogę. Dobrze jest podać powód, np. Sorry, I can't. I'm busy. - Przykro mi, nie mogę. Jestem zajęty.

7.Can I…? / May I…?

Pytanie o pozwolenie: Czy mogę…? Can I jest swobodne, a May I - grzeczniejsze, np. do nauczyciela: May I go to the toilet, please? - Czy mogę wyjść do toalety?

8.Is it OK if I…?

Pytanie o pozwolenie: Czy mogę…?, Czy nie będzie problemu, jeśli…?, np. Is it OK if I sit here? - Czy mogę tu usiąść? Po if I stoi zwykły czasownik bez to.

9.Of course. / Go ahead.

Udzielenie pozwolenia: Oczywiście. / Proszę bardzo, śmiało, np. Can I use your phone? - Go ahead. - Czy mogę skorzystać z twojego telefonu? - Śmiało.

10.I'm afraid not.

Grzeczna odmowa pozwolenia: Niestety nie, np. Can I borrow your bike? - I'm afraid not. I need it today. - Mogę pożyczyć twój rower? - Niestety nie, potrzebuję go dziś. Podobnie: I'm afraid you can't… - Niestety nie wolno…

11.What should I do?

Prośba o radę: Co powinienem zrobić?, np. I've lost my keys. What should I do? - Zgubiłem klucze. Co mam zrobić?

12.You should… / You shouldn't…

Rada: Powinieneś… / Nie powinieneś…; po should stoi czasownik bez to, np. You should go to the dentist. - Powinieneś iść do dentysty. You shouldn't go to bed so late. - Nie powinieneś kłaść się tak późno.

13.Why don't you…?

Rada albo propozycja: Może byś…?, np. Why don't you ask your teacher for help? - Może poprosisz nauczyciela o pomoc?

14.If I were you, I'd…

Rada: Na twoim miejscu…, np. If I were you, I'd take a jacket. It's cold. - Na twoim miejscu wziąłbym kurtkę. Jest zimno. I'd = I would, a po nim czasownik bez to.

15.Be careful!

Uważaj! - ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem albo prośba o ostrożność, np. Be careful! The floor is wet. - Uważaj! Podłoga jest mokra.

16.Watch out! / Look out!

Uważaj! - okrzyk, gdy niebezpieczeństwo jest blisko i trzeba szybko zareagować, np. Watch out! A car is coming! - Uważaj! Jedzie samochód!

17.Don't touch it!

Nie dotykaj tego! Ostrzeżenie albo zakaz: Don't + czasownik, np. Don't touch it! It's hot! - Nie dotykaj tego! Jest gorące! Don't run! - Nie biegaj!

18.Let's…

Propozycja: Chodźmy… / Zróbmy…; po let's stoi czasownik bez to, np. Let's go to the cinema! - Chodźmy do kina!

19.How about + -ing?

Propozycja: Może…? Co powiesz na…?; po about stoi czasownik z -ing, np. How about having pizza tonight? - Może zjemy dziś pizzę? Tak samo: What about + -ing?

20.Shall we…?

Propozycja: Może byśmy…?; po shall we stoi czasownik bez to, np. Shall we go for a walk? - Może pójdziemy na spacer?

21.Good idea! / That sounds great!

Zgoda na propozycję: Dobry pomysł! / Brzmi świetnie!, np. Let's play football after school! - Good idea! Odmowa: Sorry, I can't. + powód.

22.Sorry I'm late.

Przeprosiny za spóźnienie: Przepraszam za spóźnienie. Inne przeprosiny: I'm sorry. / I'm really sorry. - Bardzo przepraszam.

23.Never mind. / That's OK.

Odpowiedź na przeprosiny: Nic nie szkodzi. / W porządku. Też: Don't worry. - Nie przejmuj się, np. Sorry I'm late. - Never mind.

24.Thanks a lot. / Thank you very much.

Podziękowanie: Wielkie dzięki. / Dziękuję bardzo, np. Thanks a lot for your help! - Wielkie dzięki za pomoc!

25.You're welcome.

Odpowiedź na podziękowanie: Nie ma za co. / Proszę bardzo. Potocznie też: No problem., np. Thanks a lot! - You're welcome.