Dom i mieszkanie - słownictwo angielskie

Nazwy miejsc zamieszkania mogą określać rodzaj budynku albo rodzaj mieszkania. House oznacza dom, a flat - mieszkanie.

Inne nazwy pozwalają dokładniej wskazać charakter miejsca:

• cabin - chata, domek; cottage - domek wiejski.
• farmhouse - dom w gospodarstwie rolnym; family home - dom rodzinny.
• mansion - pałac, rezydencja; mobile home - przyczepa mieszkalna.
• housing estate - osiedle mieszkaniowe; block of flats - blok mieszkalny.
• skyscraper - drapacz chmur; tower block - wieżowiec.

Nursing home to dom spokojnej starości. Z kolei sheltered accommodation oznacza mieszkania dla osób wymagających opieki, na przykład starszych.

Opis lokalizacji warto oddzielić od opisu otoczenia. In the suburbs określa położenie na przedmieściach, a in the countryside - na wsi.

• central location - centralne położenie; in the heart of the countryside - na głębokiej wsi.
• on the edge of - na skraju czegoś; across the road from - po drugiej stronie ulicy.
• in a rural area - w wiejskiej okolicy; in the middle of nowhere - na odludziu, w szczerym polu.
• off the beaten track - na uboczu; a stone’s throw from - niedaleko od.

Within walking distance of wskazuje, że odległość można pokonać pieszo. Overlook znaczy wychodzić na coś lub mieć na coś widok.

Otoczenie opisują także słowa leafy - liściasty, zielony, neighbourhood - okolica, sąsiedztwo, oraz district - dzielnica. Amenities to udogodnienia, a public transport - transport publiczny.

Nie myl osób z miejscami: inhabitant to mieszkaniec, residents - mieszkańcy, neighbour - sąsiad lub sąsiadka, natomiast neighbourhood - okolica. Hustle and bustle oznacza hałas i zgiełk.

W opisie warunków mieszkaniowych przydają się affordable - w przystępnej cenie, mod cons - wszelkie wygody, oraz gated community - osiedle zamknięte.

Nazwy części budynku trzeba odróżniać od określeń położenia. Ground floor to parter, upstairs znaczy na górze lub na piętrze, a downstairs - na dole lub na parterze.

• attic lub loft - strych, poddasze; basement lub cellar - piwnica.
• living room lub lounge - salon; study - gabinet.
• pantry lub larder - spiżarnia; utility room - pomieszczenie gospodarcze.
• laundry room - pralnia domowa; walk-in closet lub walk-in wardrobe - garderoba jako pomieszczenie.

Staircase oznacza klatkę schodową, steps - schodki, a landing - półpiętro. Sufit to ceiling, dach - roof, komin - chimney, a kominek - fireplace.

Na zewnątrz domu znajdują się między innymi porch - ganek, terrace - taras, drive - podjazd i carport - wiata na samochód. Front door oraz back door nazywają odpowiednio drzwi frontowe i tylne.

W opisie posesji przydają się fence - ogrodzenie, płot, hedge - żywopłot, gate - brama, lawn - trawnik, shed - szopa, a także yard - dziedziniec, podwórze. Flowerbed oznacza klomb, fruit bowl - miskę na owoce, a fish pond - oczko wodne.

Wyposażenie domu to home furnishings, a sprzęty kuchenne to kitchen appliances. Nazwy podobnych przedmiotów warto zapamiętywać w parach.

W sypialni przydają się nazwy single bed - pojedyncze łóżko, double bed - podwójne łóżko, bunk bed - łóżko piętrowe oraz bedside table - stolik nocny. Bedding to pościel, duvet - kołdra, blanket - koc, pillow - poduszka, sheet - prześcieradło, a bedspread - narzuta na łóżko.

W kuchni można znaleźć coffee maker - ekspres do kawy, toaster - toster, microwave - kuchenkę mikrofalową i kitchen utensils - przybory kuchenne. Countertop oznacza blat kuchenny, a kitchen island - wyspę kuchenną.

W łazience bath mat to dywanik łazienkowy, towel rail - wieszak na ręczniki, a toilet - toaleta lub sedes. Dish drainer to suszarka do naczyń.

Instalacje i bezpieczeństwo opisują central heating - centralne ogrzewanie, air conditioning - klimatyzacja, burglar alarm - alarm antywłamaniowy oraz smoke alarm - alarm przeciwpożarowy. Double-glazed window to okno z podwójną szybą.

Household jobs to obowiązki domowe, a chore oznacza obowiązek lub niezbyt lubianą pracę domową. Ogólne wyrażenie do the housework obejmuje zajmowanie się domem.

• do the washing-up - zmywać; empty the dishwasher - opróżniać zmywarkę.
• do the laundry - robić pranie; do the ironing - prasować.
• change the sheets - zmieniać pościel; make the bed - ścielić łóżko.
• dust the furniture - wycierać kurz z mebli; hoover the carpet - odkurzać dywan.
• sweep the floor - zamiatać podłogę; mop the floor - wycierać podłogę mopem.
• empty the rubbish bin - opróżniać kosz na śmieci; do the grocery shopping - robić zakupy spożywcze.

Nazwy przyborów pomagają rozróżniać czynności: broom to miotła, dustpan - szufelka, mop - mop, duster - ściereczka do kurzu, a rubber gloves - gumowe rękawiczki. Tea towel to ścierka.

Prace ogrodowe obejmują mow the lawn - kosić trawnik, weed the garden - pielić ogród, rake - grabić i dig - kopać. Potrzebne narzędzia to lawnmower - kosiarka, rake - grabie, spade - szpadel i trowel - łopatka ogrodnicza.

Cleanliness oznacza czystość, a spotless - nieskazitelnie czysty. Zwrot keep something neat and tidy dotyczy utrzymywania porządku; get rid of something - pozbywania się czegoś; throw something away - wyrzucania.

Przy wynajmie rozróżniaj role osób. Landlord i landlady to właściciel oraz właścicielka wynajmowanego lokalu, tenant - lokator lub lokatorka, a estate agent - agent nieruchomości.

Ogłoszenie to ad lub advert. Wyrażenie to let oznacza do wynajęcia, natomiast czasownik let - wynająć komuś. Accommodation znaczy zakwaterowanie.

• rent - wynająć; jako rzeczownik: czynsz.
• deposit - kaucja, zaliczka; bill - rachunek.
• pay in advance - zapłacić z góry; payment - płatność.
• per week lub per month - tygodniowo lub miesięcznie.
• instalments - raty; budget - budżet.

Take out a mortgage oznacza wziąć kredyt hipoteczny. Bid to oferta w licytacji, auction - aukcja lub licytacja, a charge jako czasownik oznacza pobierać opłatę.

Przeprowadzka to move house. Jej kierunek określają move in - wprowadzić się i move out - wyprowadzić się. Removal van to samochód służący do przewożenia mebli, a housewarming party - parapetówka.

Flatmate, housemate i roommate oznaczają współlokatora. Share a room, flat or house znaczy dzielić z kimś pokój, mieszkanie lub dom, natomiast live on one’s own - mieszkać samemu.

Zwroty dotyczące pieniędzy to także put money aside - odkładać pieniądze, put something away - odkładać coś na swoje miejsce, put something off - odkładać coś na później i put up with something - znosić coś, tolerować.

Architecture oznacza architekturę. Podstawowe słowa dotyczące budowy to building site - plac budowy, blueprint - projekt lub plan oraz planning permission - pozwolenie na budowę.

• brick - cegła; concrete - beton lub betonowy.
• steel - stal lub stalowy; stone - kamień lub kamienny.
• wooden - drewniany; oak - dębowy.
• marble - marmur lub marmurowy; plate glass - tafla szkła.

Construct znaczy zbudować lub skonstruować, a demolish - zburzyć. Podobną parę tworzą put up - wznieść i pull down - burzyć lub rozbierać.

Foundation to fundament, exterior - fasada, a interior - wnętrze. Feature oznacza cechę lub właściwość, structure - strukturę, a skyline - sylwetkę budynku lub miasta na tle nieba.

W opisie stylu można użyć classical - klasyczny, modernist - modernistyczny, iconic - znany, kultowy oraz symmetrical - symetryczny. Single-storey oznacza jednokondygnacyjny, parterowy, a multi-storey - wielopiętrowy.

Nazwy obiektów obejmują public building - budynek użyteczności publicznej, commercial building - budynek komercyjny i historic building - budynek historyczny. Temple to świątynia, monument - pomnik, mausoleum - grobowiec lub mauzoleum, a walkway - kładka.

Eyesore to szpecący obiekt, szkaradztwo. Landmark nazywa budynek charakterystyczny dla danego miejsca, a edifice - gmach.

Przymiotniki opisujące dom mogą dotyczyć wielkości, wyposażenia albo stanu. Spacious znaczy przestronny, a cramped - ciasny. Airy oznacza przestronny, bright - jasny, cosy - przytulny, a homely - domowy i przytulny.

Furnished oznacza umeblowany, a unfurnished - nieumeblowany. Cluttered to zagracony, dusty - zakurzony, dingy - obskurny, a stuffy - duszny.

• tidy - posprzątany; untidy - nieposprzątany.
• well-maintained - dobrze utrzymany, zadbany; dilapidated - zniszczony, walący się.
• under construction - w budowie; in need of renovation - do remontu.
• old-fashioned - staromodny; antique - zabytkowy, staroświecki.
• unique-looking - o unikalnym wyglądzie; quaint - osobliwy.

Open-plan opisuje wnętrze bez ścian działowych. Eco-friendly oznacza przyjazny dla środowiska, luxurious - luksusowy, second-hand - używany, a custom - wykonany na zamówienie.

Stan techniczny opisują konkretne nazwy usterek: blocked drain - zatkany odpływ, leaky pipe - nieszczelna rura, cracked plaster - pęknięty tynk i rising damp - podciągająca wilgoć. Mend a dripping tap oznacza naprawić cieknący kran.

W opisie standardu przydają się underfloor heating - ogrzewanie podłogowe, overhead lighting - górne oświetlenie, ill-fitting shutters - źle dopasowane okiennice i storage space - przestrzeń do przechowywania. Bedroom dimensions oznacza wymiary sypialni, a large-scale project - projekt na dużą skalę.