Unit 7 Entertain me: słownictwo - Focus 3

1.box office, costume, plot, episode, soap opera, news bulletin

box office - kasa biletowa; costume - kostium; plot - fabuła; episode - odcinek; soap opera - telenowela, opera mydlana; news bulletin - serwis informacyjny. Np. The queue at the box office was so long that we missed the trailers. - Kolejka do kasy biletowej była tak długa, że przegapiliśmy zwiastuny.

2.appear in a TV series

wystąpić w serialu telewizyjnym. Np. After drama school, she appeared in a TV series about firefighters. - Po szkole aktorskiej wystąpiła w serialu telewizyjnym o strażakach.

3.play the part of, fictional character

play the part of - grać rolę; fictional character - postać fikcyjna. Np. In her new film, she plays the part of a famous scientist. - W swoim nowym filmie gra rolę słynnej naukowczyni.

4.be in the charts, have a hit single

be in the charts - na listach przebojów; have a hit single - mieć singiel, który jest hitem. Np. Their song has been in the charts since May. - Ich piosenka jest na listach przebojów od maja.

5.have great reviews, release an album

have great reviews - mieć znakomite recenzje; release an album - wydać album. Np. The band released their first album when the singer was only seventeen. - Zespół wydał swój pierwszy album, gdy wokalista miał zaledwie siedemnaście lat.

6.do a live gig, play a venue

do a live gig - grać koncert na żywo; play a venue - grać koncert (venue - miejsce koncertu lub imprezy). Np. They're doing a live gig in Gdańsk on Saturday. - W sobotę grają koncert na żywo w Gdańsku.

7.sign a recording contract, streamed

sign a recording contract - podpisać kontrakt nagraniowy; streamed - odsłuchany (np. w serwisie muzycznym). Np. Two months after the talent show, he signed a recording contract. - Dwa miesiące po programie talentów podpisał kontrakt nagraniowy.

8.audience, viewer

audience - publiczność; viewer - widz (zwykle telewizyjny). Np. Millions of viewers watched the final of the show. - Finał programu oglądały miliony widzów.

9.cast

obsada (wszyscy wykonawcy w sztuce, filmie, musicalu). Np. The whole cast came to the premiere. - Na premierę przyszła cała obsada.

10.drummer, lead guitarist, vocalist

drummer - perkusista; lead guitarist - gitarzysta prowadzący; vocalist - wokalista. Np. Our vocalist has a cold, so the drummer will sing tonight. - Nasz wokalista jest przeziębiony, więc dziś zaśpiewa perkusista.

11.musician, singer-songwriter

musician - muzyk; singer-songwriter - osoba pisząca teksty i muzykę oraz śpiewająca. Np. You don't have to read music to be a good musician. - Nie trzeba znać nut, żeby być dobrym muzykiem.

12.perform, performer, admire

perform - występować; performer - wykonawca; admire - podziwiać. Np. I really admire performers who aren't afraid to sing live. - Naprawdę podziwiam wykonawców, którzy nie boją się śpiewać na żywo.

13.take up, sign up for

take up - zacząć (np. uczyć się gry na instrumencie lub uprawiać sport); sign up for - zapisać się na. Np. I've signed up for a drama workshop in July. - Zapisałem się na warsztaty teatralne w lipcu.

14.carry on, mess up

carry on - kontynuować; mess up - zrobić coś źle, niefachowo. Np. I messed up the last question of the test because I was in a hurry. - Źle zrobiłem ostatnie zadanie w teście, bo się spieszyłem.

15.beat yourself up, blame yourself, learn from mistakes

beat yourself up - obwiniać się, bić się w piersi; blame yourself - obwiniać się; learn from mistakes - uczyć się na błędach. Np. Don't beat yourself up over one bad grade. - Nie obwiniaj się z powodu jednej złej oceny.

16.wear off (gradually disappear), turn up

wear off - ustępować (gradually disappear - stopniowo znikać); turn up - pojawić się. Np. The effect of the coffee wore off after an hour. - Działanie kawy ustąpiło po godzinie.

17.put on, come out, start out

put on - wystawić (sztukę); come out - wychodzić, być wydanym; start out - zacząć istnieć, zadebiutować. Np. The band's new album comes out next Friday. - Nowy album zespołu wychodzi w przyszły piątek.

18.viral video, go viral, viral

viral video - wiral, filmik wideo oglądany przez dużą liczbę internautów; go viral - stać się wiralem, zacząć krążyć w Internecie; viral - wiralowy. Np. Nobody expected the school's dance video to go viral. - Nikt się nie spodziewał, że szkolny filmik z tańcem stanie się wiralem.

19.upload a video, view a video, view, post

upload a video - wgrać, wrzucić (do Internetu); view a video - obejrzeć filmik; view - odsłona, odtworzenie; post - wysyłać, zamieszczać (w Internecie). Np. She posts a new photo every morning. - Każdego ranka zamieszcza nowe zdjęcie.

20.social networking site, broadband connection, cyberbullying

social networking site - portal społecznościowy; broadband connection - łącze szerokopasmowe; cyberbullying - wirtualne nękanie/zastraszanie. Np. Our village finally has a broadband connection. - Nasza wieś ma wreszcie łącze szerokopasmowe.

21.contain an element of surprise, take by surprise

contain an element of surprise - zawierać element zaskoczenia; take by surprise - wziąć z zaskoczenia. Np. The storm took the sailors by surprise. - Burza zaskoczyła żeglarzy.

22.stir up emotions, engage emotions, make sb laugh

stir up emotions - wzbudzać emocje; engage emotions - rozbudzać emocje; make sb laugh - rozśmieszyć kogoś. Np. My grandad can make anyone laugh. - Mój dziadek potrafi rozśmieszyć każdego.

23.have a short attention span

mieć krótki czas skupienia uwagi. Np. Puppies have a short attention span, so training sessions should last only a few minutes. - Szczenięta mają krótki czas skupienia uwagi, więc trening powinien trwać tylko kilka minut.

24.rzeczowniki na -ion od czasowników: adapt, connect, inform, produce, inspire, present, explain, suggest

adapt - adaptować, adaptation - adaptacja; connect - łączyć, connection - połączenie; inform - informować, information - informacja; produce - produkować, production - produkcja; inspire - inspirować, inspiration - inspiracja; present - przedstawiać, presentation - przedstawienie, prezentacja; explain - wyjaśniać, explanation - wyjaśnienie; suggest - sugerować, suggestion - sugestia. Np. Her latest film is an adaptation of a fantasy novel. - Jej najnowszy film to adaptacja powieści fantasy.

25.be based on, be critical of, feel distracted by

based on - oparty na; critical of - krytyczny wobec; feel distracted by - czuć się rozproszonym przez. Np. My dad is very critical of reality shows. - Mój tata jest bardzo krytyczny wobec programów typu reality show.

26.find sth easy to follow, leave sth to your imagination

find sth easy to follow - uznać coś za łatwe do zrozumienia; leave sth to your imagination - pozostawić coś wyobraźni. Np. His lectures are long, but I find them easy to follow. - Jego wykłady są długie, ale łatwo mi je zrozumieć.

27.read in the old-fashioned way, in silence

read in the old-fashioned way - czytać w tradycyjny sposób; in silence - w ciszy. Np. My grandma reads the news in the old-fashioned way, in a paper newspaper. - Moja babcia czyta wiadomości w tradycyjny sposób, w papierowej gazecie.

28.enhance the reading experience, deeply engaging, review positively

enhance the reading experience - uprzyjemnić czytanie; deeply engaging - głęboko angażujący; review positively - pozytywnie ocenić. Np. Critics reviewed the new novel positively. - Krytycy pozytywnie ocenili nową powieść.

29.improve literacy rates, cut sb off from reality

improve literacy rates - podnieść wskaźnik umiejętności czytania i pisania; cut sb off from reality - odciąć kogoś od rzeczywistości. Np. After six months alone in the mountains, he felt completely cut off from reality. - Po pół roku samotności w górach czuł się zupełnie odcięty od rzeczywistości.

30.rzeczowniki na -ment od czasowników: accompany, encourage, engage, enhance, entertain, improve

accompany - towarzyszyć, akompaniować, accompaniment - akompaniament; encourage - zachęcać, encouragement - zachęta, wsparcie; engage - zainteresować, zaangażować, engagement - zaangażowanie; enhance - poprawić, enhancement - poprawa; entertain - zabawiać, zapewniać rozrywkę, entertainment - rozrywka; improve - poprawiać, improvement - poprawa. Np. There has been a big improvement in your writing. - Twoje wypracowania bardzo się poprawiły.

31.rzeczowniki na -ion od czasowników: create, distract, memorise

create - tworzyć, creation - dzieło; distract - rozpraszać, distraction - coś, co rozprasza; memorise - uczyć się na pamięć, memorisation - zapamiętywanie. Np. My phone is the biggest distraction when I study. - Podczas nauki najbardziej rozprasza mnie telefon.

32.spine, rustle, creak, sense, sensuous, sympathetic, cognitive

spine - grzbiet (książki); rustle - szeleścić; creak - skrzypieć; sense - zmysł; sensuous - przyjemny dla zmysłów; sympathetic - tu: klimatyczny (np. o muzyce); cognitive - poznawczy. Np. The old stairs creak every time somebody walks on them. - Stare schody skrzypią za każdym razem, gdy ktoś po nich idzie.