Angielski
Unit 8 Modern society: słownictwo - Focus 3
Sprawdzony zestawSłownictwo o przestępczości: nazwy przestępstw i przestępców, osoby w sprawie karnej i kolejne etapy wymiaru sprawiedliwości. Do tego zwroty o więzieniu i karach oraz kolokacje i synonimy o życzliwości i dobrych uczynkach.
Zestaw do podręcznika
Unit 8, cz. 1. Modern society - słownictwo: przestępstwa i przestępcy, wymiar sprawiedliwości, więzienie, synonimy
Focus 3 Second Edition B1/B1+. Student's Book (Pearson) - wszystkie rozdziałyPodcast
Ładuję…
Quizy w tym zestawie
49 pytań w 5 etapach
Odblokujesz je po dodaniu zestawu.
Etap 1: Przestępstwa i przestępcy
Etap 1 · 9 fiszek · 10 pytań
Etap 2: Osoby w sprawie karnej
Etap 2 · 9 fiszek · 9 pytań
Etap 3: Wymiar sprawiedliwości
Etap 3 · 2 fiszki · 10 pytań
Etap 4: Więzienie i młodociani przestępcy
Etap 4 · 7 fiszek · 10 pytań
Etap 5: Życzliwość: zwroty i synonimy
Etap 5 · 7 fiszek · 10 pytań
Powtórka z całości
15 pytań ze wszystkich etapów, po ukończeniu etapów
1.arson, arsonist, set fire to
arson - podpalenie; arsonist - podpalacz; set fire to - podpalić. Np. Someone set fire to the rubbish bins behind our school. - Ktoś podpalił kosze na śmieci za naszą szkołą.
2.burglary, burglar, burgle a house
burglary - kradzież z włamaniem; burglar - włamywacz; burgle a house - włamać się do domu i okraść go. Np. The burglar got in through an open kitchen window. - Włamywacz dostał się do środka przez otwarte okno w kuchni.
3.drug dealing, drug dealer, deal drugs
drug dealing - handel narkotykami; drug dealer - handlarz narkotyków; deal drugs - handlować narkotykami. Np. The drug dealer was arrested outside a nightclub. - Handlarza narkotyków aresztowano przed klubem nocnym.
4.mugging, mugger, mug
mugging - rozbój, napad; mugger - rabuś; mug - napaść na kogoś. Np. A mugger grabbed her bag in a dark street. - Rabuś wyrwał jej torebkę na ciemnej ulicy.
5.murder, murderer, kill
murder - morderstwo; zamordować; murderer - morderca; kill - zabić. Kill może oznaczać także zabicie nieumyślne, np. w wypadku, natomiast murder to zabójstwo zamierzone. Np. The murderer was caught a week later. - Mordercę złapano tydzień później.
6.piracy, pirate, pirate software
piracy - piractwo; pirate - pirat; pirate software - pirackie oprogramowanie. Np. Online piracy costs film studios millions every year. - Piractwo internetowe co roku kosztuje studia filmowe miliony.
7.robbery, robber, rob sb/a place
robbery - rabunek; robber - złodziej, rabuś; rob sb/a place - okraść kogoś/miejsce. Np. The robbers escaped in a stolen van. - Rabusie uciekli skradzioną furgonetką.
8.shoplifting, shoplifter, shoplift
shoplifting - kradzież w sklepie; shoplifter - złodziej sklepowy; shoplift - kraść w sklepie. Np. The shoplifter hid two bars of chocolate in his jacket. - Złodziej sklepowy schował dwie tabliczki czekolady w kurtce.
9.theft, thief, steal
theft - kradzież; thief - złodziej; steal (stole, stolen) - ukraść. Np. A thief took my wallet on the tram. - Złodziej zabrał mi portfel w tramwaju.
10.vandalism, vandal, vandalise
vandalism - wandalizm, chuligaństwo; vandal - wandal; vandalise - demolować. Np. Vandals broke all the benches in the park. - Wandale połamali wszystkie ławki w parku.
11.rob czy steal?
Po rob stawiamy osobę albo miejsce, które ktoś okradł (rob a tourist, rob a post office), natomiast po steal - rzecz, którą ktoś ukradł (steal a car, steal money). Np. They robbed a jeweller's and stole ten gold watches. - Okradli sklep jubilerski i ukradli dziesięć złotych zegarków.
12.commit a crime, report a crime
commit a crime - popełnić przestępstwo; report a crime - zgłosić przestępstwo. Np. You should report the crime to the police straight away. - Powinieneś od razu zgłosić przestępstwo na policję.
13.suspect, the accused
suspect - podejrzany (o popełnienie przestępstwa): osoba, którą policja podejrzewa o winę; the accused - oskarżony: osoba, której proces toczy się w sądzie. Np. The suspect was questioned for six hours. - Podejrzanego przesłuchiwano przez sześć godzin.
14.victim, witness
victim - ofiara: osoba poszkodowana w przestępstwie; witness - świadek: osoba, która widziała przestępstwo. Np. Two witnesses saw the car speed away. - Dwóch świadków widziało, jak samochód szybko odjeżdża.
15.criminal, judge, detective, investigate
criminal - przestępca; judge - sędzia: wydaje wyroki w sądzie; detective - detektyw: prowadzi śledztwo; investigate - prowadzić śledztwo w sprawie. Np. The detective investigated the case for months. - Detektyw prowadził śledztwo w tej sprawie przez wiele miesięcy.
16.be arrested, be charged with a crime, charge
be arrested - zostać aresztowanym; be charged with a crime - zostać oskarżonym o popełnienie przestępstwa; charge - oskarżyć (charge sb with sth). Np. She was charged with shoplifting. - Została oskarżona o kradzież w sklepie.
17.case, go to court, trial
case - sprawa, dochodzenie w sprawie; go to court - trafić do sądu; trial - proces. Np. The trial lasted three weeks. - Proces trwał trzy tygodnie.
18.evidence, collect evidence, interview victims/witnesses
evidence - dowód; collect evidence - zbierać dowody; interview victims/witnesses - przesłuchać ofiary/świadków. Evidence jest niepoliczalne: jeden dowód to a piece of evidence. Np. The police collected evidence in the burgled flat. - Policja zebrała dowody w okradzionym mieszkaniu.
19.be found guilty / not guilty, innocent
be found guilty - zostać uznanym za winnego; be found not guilty - zostać uznanym za niewinnego; innocent - niewinny. Np. After a long trial she was found not guilty. - Po długim procesie została uznana za niewinną.
20.be sentenced, be released
be sentenced - zostać skazanym (be sentenced to + kara); be released - zostać wypuszczonym na wolność. Np. Each of the robbers was sentenced to eight years. - Każdy z rabusiów został skazany na osiem lat.
21.young offender, have a criminal record, break the law
young offender - młodociany przestępca; have a criminal record - być notowanym; break the law - złamać prawo. Np. Nobody in my family has ever broken the law. - Nikt w mojej rodzinie nigdy nie złamał prawa.
22.punish sb severely, make an example of sb
punish sb severely - surowo kogoś ukarać; make an example of sb - ukarać kogoś dla przykładu. Np. The head teacher made an example of the boys who had cheated in the test. - Dyrektor ukarał dla przykładu chłopców, którzy ściągali na sprawdzianie.
23.sentence, serve a sentence, lock sb (up), release from prison
sentence - wyrok; serve a sentence - odsiadywać wyrok; lock sb (up) - zamknąć kogoś na klucz; release from prison - zwolnić z więzienia. Np. He served his sentence and was released from prison last spring. - Odsiedział wyrok i wiosną zwolniono go z więzienia.
24.prison guard, violence, criminal damage
prison guard - strażnik więzienny; violence - przemoc; criminal damage - uszkodzenie mienia. Np. The prison guards stopped the fight in the yard. - Strażnicy więzienni przerwali bójkę na spacerniaku.
25.behave badly, exclude from school, make (prisons) harder
behave badly - źle się zachowywać; exclude from school - wyrzucić ze szkoły; make (prisons) harder - zaostrzyć rygor (w więzieniach). Np. He was excluded from school for bullying younger students. - Wyrzucono go ze szkoły za znęcanie się nad młodszymi uczniami.
26.kindness, generosity, honesty
kindness - życzliwość, dobroć; generosity - hojność, wielkoduszność; honesty - uczciwość. Np. Thank you for your kindness - I won't forget it. - Dziękuję za twoją życzliwość - nie zapomnę tego.
27.benefit, human trait, small gestures
benefit - korzyść; human trait - cecha ludzka; small gestures - drobne gesty. Np. Small gestures, such as a smile, can change someone's mood. - Drobne gesty, takie jak uśmiech, mogą komuś poprawić nastrój.
28.do a good deed, ask for nothing in return, want something in return
do a good deed - zrobić dobry uczynek; ask for nothing in return - nie chcieć nic w zamian; want something in return - chcieć coś w zamian. Np. He fixed my bike and asked for nothing in return. - Naprawił mi rower i nie chciał nic w zamian.
29.offer a reward/job, offer a helping hand, take time to
offer a reward/job - zaproponować nagrodę/pracę; offer a helping hand - podać pomocną dłoń; take time to - poświęcić czas na. Np. Our neighbour often takes time to talk to lonely people. - Nasz sąsiad często poświęca czas na rozmowy z samotnymi ludźmi.
30.give a sense of purpose, make a difference, make sb's day
give a sense of purpose - dawać poczucie celu; make a difference - wpłynąć pozytywnie; make sb's day - uszczęśliwić kogoś. Np. Your funny postcard made my day! - Twoja zabawna pocztówka mnie uszczęśliwiła!
31.be met with suspicion, take advantage of, trick, put off
be met with suspicion - budzić nieufność/podejrzenie; take advantage of - wykorzystywać; trick - oszukać; put off - zniechęcać. Np. Don't let one bad mark put you off maths. - Nie pozwól, żeby jedna zła ocena zniechęciła cię do matematyki.
32.Synonimy: anonymous, major, trivial
anonymous = unknown - anonimowy; major = important - ważny, znaczny; trivial = unimportant - błahy. Np. Let's not argue about something so trivial. - Nie kłóćmy się o coś tak błahego.
33.Synonimy: suspicious, cynical, welcome
suspicious = distrustful - podejrzliwy (distrustful - nieufny); cynical = sceptical - cyniczny (sceptical - sceptyczny); welcome = appreciated - mile widziany (appreciated - doceniany). Np. Your advice was really welcome. - Twoja rada była naprawdę mile widziana.
34.homeless, fulfilled, cheesy, impressed by, stare, donation
homeless - bezdomny; fulfilled - spełniony, zadowolony; cheesy - banalny, tandetny; impressed by - pod wrażeniem; stare - spojrzenie; donation - datek, darowizna. Np. We were all impressed by his speech. - Wszyscy byliśmy pod wrażeniem jego przemówienia.
Notatka
Przestępstwa, sprawcy i czasowniki
Nazwy przestępstw najłatwiej zapamiętać w grupach: kradzieże, niszczenie mienia i inne przestępstwa.
Nazwy przestępstw i ich sprawców tworzą pary. Sprawcę nazywa najczęściej końcówka -er: robbery - robber, mugging - mugger, shoplifting - shoplifter, murder - murderer, drug dealing - drug dealer.
Inną końcówkę mają burglar - włamywacz, arsonist - podpalacz, vandal - wandal i pirate - pirat. Zupełnie inne słowo to thief - złodziej (od theft; liczba mnoga thieves).
Czasownik ma często ten sam rdzeń: mug - napaść na kogoś, shoplift - kraść w sklepie, rob sb/a place - okraść kogoś/miejsce, deal drugs - handlować narkotykami, vandalise - demolować (pisane też vandalize, zwłaszcza w amerykańskim angielskim). Burgle a house to włamać się do domu i okraść go; w amerykańskim angielskim mówi się zwykle burglarize. Murder jest jednocześnie rzeczownikiem i czasownikiem: morderstwo; zamordować.
Zupełnie inny czasownik mają dwa przestępstwa: arson - set fire to (sth) - podpalić oraz theft - steal (stole, stolen) - ukraść.
Czasowniki łatwe do pomylenia: kradzież i zabójstwo
Czasowniki o kradzieży różnią się dopełnieniem i sytuacją:
- steal - dopełnieniem jest rzecz, np. While I wasn't looking, my dog stole a sausage from my plate.
- rob - dopełnieniem jest osoba albo miejsce, np. Someone robbed my uncle on a night train.
- burgle - sprawca włamuje się do budynku, np. Last year someone burgled our school canteen and took the new coffee machine.
- mug - sprawca napada na osobę, zwykle na ulicy, np. Two teenagers mugged a pizza delivery man.
- shoplift - sprawca kradnie towar w sklepie; ten czasownik występuje zwykle bez dopełnienia.
Ważne
Nie mówimy The thieves robbed our bikes. Poprawnie: The thieves stole our bikes.
Zabijanie opisują dwa czasowniki. Kill - zabić - jest ogólny: podmiotem może być człowiek, ale też wypadek, choroba albo mróz, np. The frost killed the flowers on our balcony. Murder - zamordować - znaczy zabić człowieka celowo, np. The police think the businessman was murdered by his business partner.
Osoby w sprawie karnej
Osoby w sprawie karnej można podzielić według roli, jaką w niej odgrywają.
Suspect - podejrzany (o popełnienie przestępstwa) - to osoba na etapie śledztwa: policja sądzi, że mogła popełnić przestępstwo. Gdy sprawa trafi do sądu, ta osoba jest już oskarżonym - the accused. To słowo występuje zwykle z przedimkiem the. Criminal - przestępca - to ogólna nazwa kogoś, kto popełnia przestępstwa.
Zawodowo sprawą zajmują się detective - detektyw, który prowadzi śledztwo, oraz judge - sędzia, który prowadzi proces i wydaje wyrok.
Investigate - prowadzić śledztwo w sprawie. Dopełnienie stoi zwykle bez przyimka, choć po polsku mówimy „w sprawie”, np. Two detectives are investigating the disappearance of a valuable violin. Rzeczownik od tego czasownika to investigation - śledztwo.
Ofiara (victim) może być jednocześnie świadkiem (witness), jeśli widziała sprawcę.
Wymiar sprawiedliwości: zwroty
Zwroty o wymiarze sprawiedliwości łatwiej zapamiętać według budowy niż według kolejności zdarzeń.
Zwróć uwagę na przyimki:
- be charged with + przestępstwo - zostać oskarżonym o (np. with burglary); czasownik charge - oskarżyć;
- be found guilty of + przestępstwo - zostać uznanym za winnego; be found not guilty - zostać uznanym za niewinnego (innocent - niewinny);
- be sentenced to + kara - zostać skazanym na (np. to life in prison);
- go to court - trafić do sądu (bez przedimka).
Pozostałe zwroty: be released - zostać wypuszczonym na wolność; commit a crime - popełnić przestępstwo; be arrested - zostać aresztowanym; collect evidence - zbierać dowody; report a crime - zgłosić przestępstwo; interview victims/witnesses - przesłuchać ofiary/świadków. W sądzie odbywa się trial - proces, a cała sprawa to case.
Zapamiętaj
Evidence (dowód) jest niepoliczalne: nie mówimy an evidence ani evidences. Jeden dowód to a piece of evidence, np. Each piece of evidence was put in a separate plastic bag.
Młodociani przestępcy, kary i więzienie
Słowa i zwroty o młodocianych przestępcach, karach i więzieniu warto zapamiętać w grupach:
- łamanie zasad i prawa: behave badly - źle się zachowywać; break the law - złamać prawo; violence - przemoc; criminal damage - uszkodzenie mienia;
- o sprawcach: young offender - młodociany przestępca; have a criminal record - być notowanym;
- kary, wyroki i rygor: punish sb severely - surowo kogoś ukarać; make an example of sb - ukarać kogoś dla przykładu; exclude from school - wyrzucić ze szkoły; make (prisons) harder - zaostrzyć rygor (w więzieniach); sentence - wyrok; serve a sentence - odsiadywać wyrok;
- więzienie: prison guard - strażnik więzienny; lock sb (up) - zamknąć kogoś na klucz; release from prison - zwolnić z więzienia.
W zwrotach criminal record i criminal damage słowo criminal jest przymiotnikiem i opisuje coś związanego z przestępstwem. Jako rzeczownik znaczy przestępca.
Rzeczownik sentence ma dwa znaczenia: wyrok oraz zdanie (w gramatyce).
Lock sb up i release mają przeciwne znaczenia: zamknąć kogoś i wypuścić.
Rzeczowniki i przymiotniki: życzliwość i inne
Od przymiotników tworzymy rzeczowniki nazywające dobre cechy:
| przymiotnik | rzeczownik | polski |
|---|---|---|
| kind | kindness | życzliwość, dobroć |
| generous | generosity | hojność, wielkoduszność |
| honest | honesty | uczciwość |
W generosity zmienia się końcówka przymiotnika: -ous przechodzi w -osity.
Inne rzeczowniki: benefit - korzyść; human trait - cecha ludzka; small gestures - drobne gesty; donation - datek, darowizna; stare - spojrzenie. Czasownik stare at sb znaczy wpatrywać się w kogoś.
Przymiotniki:
- homeless - bezdomny, np. Our class collected warm clothes for homeless people.
- fulfilled - spełniony, zadowolony; cheesy - banalny, tandetny (słowo potoczne);
- impressed by - pod wrażeniem (z przyimkiem by), np. I was impressed by how quickly my sister learnt to swim.
Zwroty z do, make, take, offer i inne
Zwroty czasownikowe trzeba zapamiętać razem z czasownikiem, bo polskie tłumaczenie często nie podpowiada angielskiego czasownika:
| czasownik | zwrot | polski |
|---|---|---|
| do | a good deed | zrobić dobry uczynek |
| make | a difference | wpłynąć pozytywnie |
| make | sb's day | uszczęśliwić kogoś |
| give | a sense of purpose | dawać poczucie celu |
| offer | a reward/job | zaproponować nagrodę/pracę |
| offer | a helping hand | podać pomocną dłoń |
| take | time to | poświęcić czas na |
| take | advantage of | wykorzystywać |
Take time to łączy się z bezokolicznikiem, np. take time to listen.
Take advantage of z osobą znaczy wykorzystywać kogoś. Z okazją albo sytuacją znaczy skorzystać z czegoś, np. We took advantage of the sunny weather and had lunch in the garden.
Przeciwne znaczenia mają ask for nothing in return - nie chcieć nic w zamian i want something in return - chcieć coś w zamian.
Brak zaufania i nieuczciwość opisują be met with suspicion - budzić nieufność/podejrzenie oraz trick - oszukać.
Put off - zniechęcać. Zaimek stoi między put a off, np. The long queue put us off, so we went to another café.
Synonimy przymiotników i rodzina suspect
Przymiotniki poniżej mają synonimy. Najłatwiej zapamiętać je w grupach znaczeniowych:
- ważność: major = important - ważny, znaczny; przeciwne znaczenie ma trivial = unimportant - błahy;
- wątpliwości i brak zaufania: suspicious = distrustful - podejrzliwy (distrustful - nieufny); cynical = sceptical - cyniczny (sceptical - sceptyczny);
- inne: anonymous = unknown - anonimowy; welcome = appreciated - mile widziany (appreciated - doceniany).
W brytyjskim angielskim piszemy sceptical, a w amerykańskim skeptical.
Rodzina słowa suspect:
- suspect - rzeczownik: podejrzany (osoba);
- suspicion - rzeczownik: podejrzenie, nieufność;
- suspicious - przymiotnik: podejrzliwy.
Ważne
Polskie „podejrzany” tłumaczymy dwojako. Osoba podejrzana o przestępstwo to a suspect. Coś, co budzi podejrzenia, jest suspicious, np. a suspicious parcel.
Sprawdzian do druku
Arkusz PDF z kluczem, punktacją i oceną
Sprawdzam sprawdzian…
Znasz kogoś z klasy, komu się przyda? Podziel się zestawem
Podobne zestawy
Konkurs angielski - gramatyka, słownictwo i wiedza o USA40 fiszek
Present Simple: budowa zdań i określenia częstotliwości18 fiszek uczy się 6
Dom i mieszkanie - słownictwo angielskie40 fiszek uczy się 4
Praca i zawody - przyszłość, plany i wyrażanie opinii40 fiszek uczy się 2
Present Simple: zastosowanie, budowa i określenia czasu18 fiszek uczy się 3
Sztuka, kultura, wydarzenia i media – słownictwo angielskie36 fiszek uczy się 6