Unit 3 On the go: słownictwo - Focus 3

1.Means of transport - środki transportu

boat - łódź; ferry - prom; plane - samolot; helicopter - helikopter; train - pociąg; rickshaw - riksza; sledge - sanie; donkey - osioł. Np. The quickest way to the island is by ferry. - Najszybciej dostaniesz się na wyspę promem.

2.travel by train, on foot

travel by train - podróżować pociągiem; on foot - pieszo. Środek transportu podajemy zwykle po by bez przedimka (by bus, by plane), natomiast pieszo to on foot. Np. It's only ten minutes on foot. - To tylko dziesięć minut pieszo.

3.W mieście: traffic jam, rush hour, public transport, school bus

traffic jam - korek uliczny; rush hour - godzina szczytu; public transport - transport publiczny; school bus - autobus szkolny. Np. During rush hour the trams are full. - W godzinach szczytu tramwaje są pełne.

4.Drogi i przeprawy: dirt track, winding path, short cut, suspension bridge, cable car

dirt track - droga gruntowa; winding path - kręta ścieżka; short cut - skrót (krótsza droga); suspension bridge - most wiszący; cable car - kolejka linowa. Np. We took a short cut through the park. - Poszliśmy na skróty przez park.

5.Okolica i trasa: neighbourhood, urban, remote, route, stroll

neighbourhood - sąsiedztwo; urban - miejski; remote - odległy; route - trasa; stroll - spacer, przechadzka. Np. My grandparents live in a remote village in the mountains. - Moi dziadkowie mieszkają w odległej wiosce w górach.

6.have access to

mieć dostęp do. Np. Not every student has access to a fast Internet connection. - Nie każdy uczeń ma dostęp do szybkiego internetu.

7.catch a bus/a train

złapać autobus/pociąg (zdążyć na niego). Np. If we leave now, we'll catch the 8:15 train. - Jeśli wyjdziemy teraz, złapiemy pociąg o 8:15.

8.miss a bus/a train

spóźnić się na autobus/pociąg. Np. Hurry up or we'll miss the last bus! - Pospiesz się, bo spóźnimy się na ostatni autobus!

9.get a lift

zostać podwiezionym. Np. I got a lift home from my neighbour. - Sąsiad podwiózł mnie do domu.

10.get stuck in traffic

utknąć w korkach. Np. We got stuck in traffic and arrived an hour late. - Utknęliśmy w korkach i spóźniliśmy się godzinę.

11.fasten a seatbelt

zapiąć pas bezpieczeństwa. Np. My little sister can't fasten her seatbelt by herself yet. - Moja młodsza siostra nie umie jeszcze sama zapiąć pasa.

12.cross a river/valley, cross a continent

cross a river/valley - przekroczyć rzekę/dolinę; cross a continent - przemierzyć kontynent. Np. It took them two months to cross Australia by bike. - Przemierzenie Australii rowerem zajęło im dwa miesiące.

13.cycle downhill/uphill

jechać na rowerze z górki / pod górkę. Np. Cycling uphill in this heat is exhausting. - Jazda na rowerze pod górkę w taki upał jest wyczerpująca.

14.walk barefoot

iść boso. Np. We walked barefoot along the beach. - Szliśmy boso po plaży.

15.journey

podróż - zwykle dłuższa, np. drogą lądową. Np. The train journey to the coast took eight hours. - Podróż pociągiem nad morze trwała osiem godzin.

16.drive, ride

drive - jechać samochodem; przejażdżka samochodem. ride - jechać (konno, rowerem, motorem), przejażdżka (konna, rowerowa, motorowa); też krótka podróż np. autobusem. Np. It's a ten-minute bike ride to the lake. - Nad jezioro jedzie się rowerem dziesięć minut.

17.flight

lot (podróż samolotem). Np. Our flight to Rome was delayed by two hours. - Nasz lot do Rzymu był opóźniony o dwie godziny.

18.crossing

przeprawa - krótka podróż łodzią lub promem z jednego brzegu na drugi. Np. The crossing was rough and I felt seasick. - Podczas przeprawy morze było wzburzone i miałem chorobę morską.

19.voyage, cruise

voyage - rejs, lot (długa podróż morzem albo w kosmos); cruise - rejs wycieczkowy (statkiem, dla przyjemności, z postojami w różnych miejscach). Np. They went on a cruise around the Canary Islands. - Popłynęli w rejs wycieczkowy wokół Wysp Kanaryjskich.

20.tour

wycieczka (żeby zobaczyć ciekawe miejsca). Np. The bus tour of London lasted three hours. - Wycieczka autobusowa po Londynie trwała trzy godziny.

21.Lotnisko: airport, terminal, land, arrive, car hire

airport - lotnisko; terminal - terminal; land - wylądować; arrive - przybyć; car hire - wypożyczalnia samochodów. Np. Our plane landed safely despite the storm. - Nasz samolot bezpiecznie wylądował mimo burzy.

22.Rodzaje podróży (journey, trip, tour)

bus journey - podróż autobusem; return journey - podróż powrotna; overnight journey - całonocna podróż; business trip - podróż służbowa; round-the-world trip - podróż dookoła świata; overland tour - długa podróż drogą lądową w odległe rejony. Np. The return journey was much faster. - Podróż powrotna była dużo szybsza.

23.Wakacje i przygody: holiday, trekking, adventure

package holiday - wakacje zorganizowane; skiing holiday - wyjazd na narty; beach holiday - wakacje nad morzem; trekking - wędrówka; adventure - przygoda. Np. We prefer trekking in the mountains to a beach holiday. - Wolimy wędrówki po górach od wakacji nad morzem.

24.Turystyka: travel agent, travel company, tour guide, tour leader

travel agent - biuro podróży, pracownik biura podróży; travel company - przedsiębiorstwo turystyczne; tour guide - przewodnik; tour leader - pilot wycieczek. Przewodnik oprowadza po danym miejscu, natomiast pilot opiekuje się grupą przez cały wyjazd. Np. Our tour leader sorted out the problem with the hotel. - Nasz pilot rozwiązał problem z hotelem.

25.Noclegi: hotel, youth hostel, campsite, room

budget/three-star hotel - tani/trzygwiazdkowy hotel; youth hostel - schronisko młodzieżowe; campsite - kemping; single/double/twin room - pokój jednoosobowy / dwuosobowy / z dwoma pojedynczymi łóżkami. Np. I'd like a single room for three nights, please. - Poproszę pokój jednoosobowy na trzy noce.

26.ski resort, seaside resort

ski resort - ośrodek narciarski; seaside resort - kurort nadmorski. Np. Sopot is a popular seaside resort. - Sopot to popularny kurort nadmorski.

27.get off, go away, put up a tent

get off - wysiąść (np. z autobusu, pociągu); go away - wyjechać; put up a tent - rozbić namiot. Np. We put up our tent next to the lake. - Rozbiliśmy namiot nad jeziorem.

28.Przymiotniki przeczące z un- i dis-

Od tych przymiotników przeczenie tworzą przedrostki un- i dis-; który pasuje, trzeba zapamiętać razem ze słowem. avoidable - do uniknięcia, unavoidable - nieunikniony; familiar - znajomy, znany, unfamiliar - obcy, nieznany; informed - poinformowany, uninformed - niepoinformowany; pleasant - przyjemny, miły, unpleasant - nieprzyjemny; rewarding - satysfakcjonujący, unrewarding - niedający satysfakcji; thinkable - wykonalny, unthinkable - nie do pomyślenia; connected - połączony, disconnected - odłączony. Np. The heat was unpleasant. - Upał był nieprzyjemny.

29.challenge beliefs

kwestionować przekonania. Np. This book made me challenge my beliefs about money. - Ta książka sprawiła, że zakwestionowałem swoje przekonania o pieniądzach.

30.cut yourself off from your family/home

odciąć się od rodziny/domu. Np. When she went to study in Scotland, she didn't want to cut herself off from her family. - Kiedy wyjechała na studia do Szkocji, nie chciała odciąć się od rodziny.

31.immerse yourself in a foreign culture

zanurzyć się w obcej kulturze. Np. She spent a year in Italy and immersed herself in the local culture. - Spędziła rok we Włoszech i zanurzyła się w tamtejszej kulturze.

32.take a gap year

zrobić sobie rok przerwy w nauce. Np. My cousin took a gap year and worked on a farm in New Zealand. - Mój kuzyn zrobił sobie rok przerwy w nauce i pracował na farmie w Nowej Zelandii.

33.withdraw money from a cash point

wypłacić gotówkę z bankomatu. Np. I withdrew fifty euros from a cash point at the station. - Wypłaciłem pięćdziesiąt euro z bankomatu na dworcu.

34.Podróżni i cel podróży: traveller, passenger, backpacker, destination

traveller - podróżny; passenger - pasażer; backpacker - turysta z plecakiem; go backpacking - wędrować z plecakiem; destination - cel podróży. Np. Lisbon is a popular destination for backpackers. - Lizbona to popularny cel podróży turystów z plecakiem.

35.Przed wyjazdem: book plane tickets, save up for, budget, travel abroad

book plane tickets - rezerwować bilety na samolot; save up for - oszczędzać na; budget - budżetować, planować finansowo; travel abroad - wyjeżdżać za granicę. Np. I'm saving up for a trip to Iceland. - Oszczędzam na wyjazd na Islandię.

36.keep up-to-date with, have one foot firmly planted at home

keep up-to-date with - być na bieżąco z; have one foot firmly planted at home - być mocno związanym z domem rodzinnym. Np. I follow the local news to keep up-to-date with events in my town. - Śledzę lokalne wiadomości, żeby być na bieżąco z wydarzeniami w moim mieście.

37.Ocena przeżyć: profound, appreciate, belittle, detract from

profound - głęboki; appreciate - doceniać; belittle - umniejszać; detract from - szkodzić czemuś. Np. Don't belittle her success - she worked hard for it. - Nie umniejszaj jej sukcesu, bo ciężko na niego pracowała.

38.Radzić sobie samemu: survive, problem-solve, solitary

survive - przeżyć; problem-solve - rozwiązywać problemy; solitary - samotny. Np. On a solitary walk you have time to think. - Podczas samotnego spaceru masz czas, żeby pomyśleć.