Unit 3 The arts: słownictwo - Focus 2

1.binge watcher, episode, TV series, on-demand TV

binge watcher - osoba nałogowo oglądająca filmy lub seriale; episode - odcinek; TV series - serial telewizyjny; on-demand TV - telewizja na żądanie / na życzenie. Przykład: With on-demand TV you can watch a whole series in one weekend. - Dzięki telewizji na żądanie możesz obejrzeć cały serial w jeden weekend.

2.telly, live, clip, audiences

telly - telewizja (potocznie); live - na żywo; clip - filmik; audiences - widzowie. Przykład: We watched the concert live on the telly. - Oglądaliśmy koncert na żywo w telewizji.

3.bookworm, novel, chapter, confession, weakness

bookworm - mól książkowy; novel - powieść; chapter - rozdział; confession - wyznanie; weakness - słabość. Przykład: Chocolate is my biggest weakness. - Czekolada to moja największa słabość.

4.factual programmes: documentary, cooking programme, news bulletin, travel show, weather forecast

factual - oparty na faktach. Programy oparte na faktach: documentary - film dokumentalny; cooking programme - program kulinarny; news bulletin - skrót wiadomości; travel show - program podróżniczy; weather forecast - prognoza pogody. Przykład: According to the weather forecast, it will snow tomorrow. - Według prognozy pogody jutro będzie padać śnieg.

5.light entertainment: animation, comedy, chat show, game show

light entertainment - lekka rozrywka: animation - animacja, kreskówka; comedy - komedia; chat show - talk show, program dyskusyjny; game show - teleturniej. Przykład: My grandma knows all the answers in her favourite game show. - Moja babcia zna wszystkie odpowiedzi w swoim ulubionym teleturnieju.

6.reality TV, sitcom, talent show

reality TV - reality TV; sitcom - serial komediowy z udziałem publiczności; talent show - program rozrywkowy, w którym uczestnicy prezentują swoje umiejętności. Przykład: My cousin sang in a talent show and reached the final. - Moja kuzynka śpiewała w talent show i doszła do finału.

7.gripping, engaging, fascinating, addictive

gripping - pasjonujący; engaging - zajmujący; fascinating - fascynujący; addictive - uzależniający. Przykład: This crime novel is so gripping that I can't put it down. - Ta powieść kryminalna jest tak pasjonująca, że nie mogę się od niej oderwać.

8.moving, inspiring, imaginative, complex

moving - poruszający, wzruszający; inspiring - porywający; imaginative - pomysłowy, oryginalny; complex - złożony, skomplikowany. Przykład: The story of the old dog was really moving. - Historia starego psa była naprawdę wzruszająca.

9.entertaining, excellent, disappointing, embarrassing

entertaining - zabawny; excellent - znakomity; disappointing - niezadowalający, rozczarowujący; embarrassing - wprawiający w zakłopotanie. Przymiotniki z końcówką -ing opisują to, co wywołuje uczucie, natomiast przymiotniki z końcówką -ed opisują to, co czuje człowiek (disappointed - rozczarowany). Przykład: The ending was disappointing. - Zakończenie było rozczarowujące.

10.crime drama, drama series, period drama, soap opera

(crime/TV) drama - serial (kryminalny/telewizyjny); drama series - serial obyczajowy; period drama - dramat historyczny; soap (opera) - telenowela. Przykład: In this period drama, the characters travel by horse and carriage. - W tym dramacie historycznym bohaterowie podróżują powozem.

11.fantasy, science fiction, horror, thriller, musical, romantic comedy

fantasy - fantastyka; science fiction - fantastyka naukowa; horror - horror; thriller - dreszczowiec; musical - musical; romantic comedy - komedia romantyczna. Przykład: I can't watch horrors at night - they give me bad dreams. - Nie mogę oglądać horrorów w nocy - mam po nich złe sny.

12.plot, script, setting, ending

plot - fabuła; script - scenariusz; setting - sceneria (miejsce i czas akcji); ending - zakończenie. Przykład: I like films with a happy ending. - Lubię filmy ze szczęśliwym zakończeniem.

13.character, acting, costume

character - bohater; acting - gra aktorska; costume - kostium. Przykład: The main character is a girl who can talk to animals. - Główna bohaterka to dziewczyna, która potrafi rozmawiać ze zwierzętami.

14.soundtrack, special effects

soundtrack - ścieżka dźwiękowa; special effects - efekty specjalne. Przykład: I often listen to film soundtracks when I study. - Często słucham ścieżek dźwiękowych z filmów, kiedy się uczę.

15.film / movie, go to the cinema / go to the movies

W brytyjskim angielskim mówimy film - film i go to the cinema - iść do kina, natomiast w amerykańskim: movie - film i go to the movies - iść do kina. Przykład: Let's go to the cinema on Saturday. - Chodźmy do kina w sobotę.

16.painter, photographer, sculptor

painter - malarz; photographer - fotograf; sculptor - rzeźbiarz. Przykład: My aunt is a photographer - she takes photos at weddings. - Moja ciocia jest fotografką - robi zdjęcia na weselach.

17.portrait, landscape, classic oil painting, modern abstract painting

portrait - portret; landscape - pejzaż; classic oil painting - klasyczne malarstwo olejne; modern abstract painting - nowoczesne malarstwo abstrakcyjne. Przykład: There is a portrait of the king above the door. - Nad drzwiami wisi portret króla.

18.sculpture, street art, photograph, photography, black and white, colour

sculpture - rzeźba; street art - sztuka uliczna; photo/photograph - zdjęcie; photography - fotografia, fotografika; black and white - czarno-biały; colour - kolorowy. Przykład: I prefer black and white photos to colour ones. - Wolę zdjęcia czarno-białe od kolorowych.

19.art gallery, at a museum, exhibition, public place, paste on walls/buildings

art gallery - galeria sztuki; at a museum - w muzeum; exhibition - wystawa; public place - miejsce publiczne; paste on walls/buildings - przyklejać do ścian/budynków. Przykład: Our class went to an exhibition of old maps at a museum. - Nasza klasa poszła na wystawę starych map w muzeum.

20.ordinary, slum, editor

ordinary - zwykły; slum - uboga dzielnica, slumsy; editor - redaktor. Przykład: It was just an ordinary day at school. - To był zwykły dzień w szkole.

21.autobiography, biography, historical fiction, classic novel

autobiography - autobiografia; biography - biografia; historical fiction - beletrystyka historyczna; classic novel - powieść klasyczna. Przykład: I'm reading a biography of Maria Skłodowska-Curie. - Czytam biografię Marii Skłodowskiej-Curie.

22.crime novel, thriller, horror fiction, fantasy novel, science fiction

crime novel - powieść kryminalna; thriller - dreszczowiec (książka); horror fiction - powieść grozy; fantasy novel - powieść fantasy; science fiction - science fiction (książka). Przykład: My dad reads a crime novel every week. - Mój tata co tydzień czyta jedną powieść kryminalną.

23.comic book, fairy tale, poem, short story

comic book - komiks; fairy tale - bajka; poem - wiersz; short story - opowiadanie. Przykład: We had to learn a poem by heart for Monday. - Na poniedziałek musieliśmy nauczyć się wiersza na pamięć.

24.genre, blockbuster, box office

genre - gatunek (np. literacki); blockbuster - przebój (książka lub film); box office - kasa kinowa/teatralna. Przykład: Comedy is my favourite film genre. - Komedia to mój ulubiony gatunek filmowy.

25.trailer, A-list actors, computer-generated images, scene

trailer - zwiastun; A-list actors - najlepiej opłacani aktorzy; computer-generated images - obrazy wytworzone komputerowo; scene - scena (fragment utworu). Przykład: The dragons in this film are computer-generated images. - Smoki w tym filmie to obrazy wytworzone komputerowo.

26.come out, take on (a role)

come out - wychodzić, pojawiać się na ekranach kin; take on (a role) - przyjąć (rolę). Przykład: Her first film came out when she was only twelve. - Jej pierwszy film pojawił się na ekranach kin, gdy miała zaledwie dwanaście lat.

27.give something up, dedicate yourself to something

give something up - zrezygnować z czegoś; dedicate yourself to sth - poświęcać się czemuś (po przyimku to stoi rzeczownik albo czasownik z końcówką -ing). Przykład: My grandma dedicated herself to helping sick animals. - Moja babcia poświęciła się pomaganiu chorym zwierzętom.

28.cope with, relate to, stand up for, find out

cope with - radzić sobie (z czymś); relate to - utożsamiać się z; stand up for - ująć się za; find out - dowiedzieć się. Przykład: I can relate to the main character because she's shy like me. - Utożsamiam się z główną bohaterką, bo jest nieśmiała jak ja.

29.innocent, invisible, weird, have X-ray vision

innocent - niewinny; invisible - niewidzialny; weird - dziwaczny; have X-ray vision - mieć rentgen w oczach. Przykład: In court, the man said that he was innocent. - W sądzie mężczyzna twierdził, że jest niewinny.

30.bully, reject, cause, destruction

bully - znęcać się; reject - odrzucić; cause - powodować; destruction - zniszczenie. Przykład: The flood caused a lot of destruction in our town. - Powódź spowodowała wiele zniszczeń w naszym mieście.

31.anger, loss, purpose, escapism

anger - gniew, złość; loss - strata; purpose - cel; escapism - eskapizm, ucieczka do krainy marzeń. Przykład: The death of his dog was a great loss for him. - Śmierć psa była dla niego wielką stratą.