Unit 7 In the News: gramatyka i zwroty - Impulse 2

1.mowa zależna (reported speech) - kiedy zmieniamy czasy?

Mowa zależna przytacza czyjeś słowa nie dosłownie, tylko pośrednio. Gdy czasownik wprowadzający stoi w czasie przeszłym (np. said, told, explained), czas przytaczanej wypowiedzi zwykle cofamy o jeden krok w przeszłość i zmieniamy zaimki tak, żeby zdanie miało sens. Po polsku czasu nie zmieniamy. Np. 'I'm hungry,' Tom said. → Tom said that he was hungry. - Tom powiedział, że jest głodny.

2.present simple → past simple, present continuous → past continuous

W mowie zależnej po czasowniku wprowadzającym w przeszłości present simple zmieniamy na past simple, a present continuous na past continuous. Np. 'I live near the station.' → Ola said that she lived near the station. - Ola powiedziała, że mieszka blisko dworca. 'We're painting the kitchen.' → They told me that they were painting the kitchen. - Powiedzieli mi, że malują kuchnię.

3.past simple i present perfect → past perfect

Zarówno past simple, jak i present perfect zmieniamy w mowie zależnej na past perfect (had + past participle). Np. 'I lost my keys.' → Max said that he had lost his keys. - Max powiedział, że zgubił klucze. 'I've never tried sushi.' → Zoe admitted that she had never tried sushi. - Zoe przyznała, że nigdy nie jadła sushi.

4.will → would, can → could

Will zmieniamy w mowie zależnej na would, a can na could; won't i can't zmieniają się na wouldn't i couldn't. Po would i could stoi bezokolicznik bez to. Np. 'I'll call you later.' → Dad said that he would call me later. - Tata powiedział, że zadzwoni do mnie później. 'I can't swim.' → My cousin said that he couldn't swim. - Mój kuzyn powiedział, że nie umie pływać.

5.host, rarity, trust

host - prowadzić; rarity - rzadkość; trust - ufać. W znaczeniu ufać komuś po trust zwykle stoi dopełnienie bez przyimka (trust somebody). Np. My uncle hosts a quiz show on local radio. - Mój wujek prowadzi teleturniej w lokalnym radiu. I don't trust news from unknown websites. - Nie ufam wiadomościom z nieznanych stron.

6.zmiana zaimków: I → he/she, my → his/her, this → that

W mowie zależnej zmieniamy zaimki i przymiotniki dzierżawcze tak, żeby pasowały do osoby, która relacjonuje: I → he/she, we → they, me → him/her, us → them, my → his/her, our → their. Zaimki wskazujące też się zmieniają: this → that, these → those. Np. 'These are our new bikes,' the boys said. → The boys said that those were their new bikes. - Chłopcy powiedzieli, że to są ich nowe rowery.

7.now, today, tomorrow, yesterday, here w mowie zależnej

Po czasowniku wprowadzającym w przeszłości zmieniamy też określenia czasu i miejsca: now → then/at that time, today → that day, tonight → that night, tomorrow → the next/following day, yesterday → the day before, next week → the following week, last month → the month before, two days ago → two days before/earlier, here → there. Np. 'I'm leaving tomorrow.' → Kate said that she was leaving the next day. - Kate powiedziała, że wyjeżdża następnego dnia.

8.say czy tell? (said / told)

W mowie zależnej ze zdaniem z that po tell zwykle podajemy osobę, i to bez przyimka: tell somebody (that) … Po say osoby nie stawiamy bezpośrednio; jeśli chcemy ją podać, dodajemy to: say (to somebody) that … Spójnik that często pomijamy. Np. She told me (that) the shop was closed. - Powiedziała mi, że sklep jest zamknięty. She said (to me) that the shop was closed. - Powiedziała (mi), że sklep jest zamknięty.

9.explain, inform, admit - konstrukcje czasowników

Czasowniki wprowadzające mowę zależną mają różne konstrukcje. Complain, explain, say: czasownik + (to somebody) + that. Inform, promise, tell: czasownik + somebody + that. Add, admit, agree, answer, claim, comment, confirm, promise: czasownik + that. Nie mówimy explain me. Np. Our coach explained to us that the match had been cancelled. - Trener wyjaśnił nam, że mecz odwołano. The shop informed me that my order was ready. - Sklep poinformował mnie, że moje zamówienie jest gotowe.

10.porównywanie zdjęć (comparing photos)

I can see … in all of the photos. - Na wszystkich zdjęciach widzę… All three photos show …, but only the first one … - Wszystkie trzy zdjęcia pokazują…, ale tylko pierwsze… Photo 1 isn't as suitable as photo 2. - Zdjęcie 1 nie jest tak odpowiednie jak zdjęcie 2. Picture 2 is better for … than the other pictures because … - Zdjęcie 2 lepiej nadaje się do… niż pozostałe, ponieważ…

11.wyrażanie preferencji (expressing preference)

I like the first one the most because … - Najbardziej podoba mi się pierwsze, ponieważ… I'm going to choose … - Wybiorę… Of the three photos, the second one is the best. - Z tych trzech zdjęć najlepsze jest drugie. In my opinion, the third option is the most suitable. - Moim zdaniem trzecia propozycja jest najbardziej odpowiednia. Photo 2 appeals to me the most. - Zdjęcie 2 najbardziej mi się podoba.

12.odrzucanie zdjęcia i uzasadnienie (giving reasons)

I'm not keen on the second photo because … - Nie przepadam za drugim zdjęciem, ponieważ… I wouldn't choose photo 1 because … - Nie wybrałbym/wybrałabym zdjęcia 1, ponieważ… I don't think it illustrates the problem well. - Nie sądzę, żeby dobrze ilustrowało ten problem. This one is much less interesting because … - To jest o wiele mniej ciekawe, ponieważ… Another reason is that … - Kolejny powód jest taki, że…

13.appeal to sb

appeal to sb - podobać się komuś. Po appeal stoi przyimek to, choć po polsku mówimy „podobać się komuś" bez przyimka. Np. This kind of music doesn't appeal to my parents. - Ten rodzaj muzyki nie podoba się moim rodzicom.

14.attract, release, suitable

attract - przyciągać; release - wydać, wypuścić; suitable - odpowiedni. Np. The band will release their new album in May. - Zespół wyda nowy album w maju. A funny photo will attract more readers. - Zabawne zdjęcie przyciągnie więcej czytelników. Is this jacket suitable for winter? - Czy ta kurtka jest odpowiednia na zimę?

15.zero conditional - kiedy go używamy?

Zero conditional (zerowy okres warunkowy) opisuje ogólne prawdy o nas i o świecie: sytuacje, w których ta sama przyczyna za każdym razem wywołuje ten sam skutek. Nie mówi o jednej konkretnej sytuacji. Np. If you heat ice, it melts. - Kiedy podgrzewa się lód, topnieje. When my brother is tired, he gets angry very quickly. - Kiedy mój brat jest zmęczony, bardzo szybko się złości.

16.zero conditional - budowa zdania

W obu częściach zdania w zerowym okresie warunkowym stoi present simple. Warunek wprowadzamy przez if albo when - w tym typie zdań oba znaczą podobnie: zawsze wtedy, gdy. Np. When I drink coffee in the evening, I can't fall asleep. - Kiedy piję kawę wieczorem, nie mogę zasnąć. Plants die if they don't get enough water. - Rośliny obumierają, jeśli nie dostają dość wody.

17.first conditional - kiedy i jak?

First conditional (pierwszy okres warunkowy) opisuje konkretną, możliwą sytuację w teraźniejszości lub przyszłości i jej prawdopodobny skutek. W warunku stoi if + present simple, a w rezultacie will/won't + bezokolicznik. Po if nie używamy will, choć po polsku mówimy w czasie przyszłym. Gdy jesteśmy pewni, że coś nastąpi, zamiast if mówimy when. Np. If the bus is late, we'll miss the beginning of the film. - Jeśli autobus się spóźni, nie zdążymy na początek filmu.

18.przecinek w zdaniu warunkowym

Część z warunkiem i część z rezultatem mogą stać w dowolnej kolejności. Gdy zdanie zaczyna się od warunku (if/when), oddzielamy go przecinkiem; gdy zaczyna się od rezultatu, przecinka nie stawiamy. Np. If you need a lift, my dad will take you. = My dad will take you if you need a lift. - Jeśli potrzebujesz podwózki, tata cię zawiezie.

19.unless (jeśli nie, chyba że)

Unless znaczy jeśli nie, chyba że i zastępuje if … not. Po unless czasownik stoi w formie twierdzącej - nigdy nie dodajemy przeczenia - i, tak jak po if, nie używamy will. Np. Unless you hurry, you'll miss the bus. = If you don't hurry, you'll miss the bus. - Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na autobus. I don't eat breakfast unless I'm really hungry. - Nie jem śniadania, chyba że jestem naprawdę głodny.

20.rzeczowniki od czasowników (-er, -ment, -ion)

Rzeczowniki często tworzymy od czasowników, dodając końcówki: -er (osoba: influence → influencer - influencer, follow → follower - obserwujący), -ment (advertise → advertisement - reklama), -ion/-ation (suggest → suggestion - propozycja, sugestia; recommend → recommendation - polecenie, rekomendacja). Niektóre formy trzeba zapamiętać, np. celebrate → celebrity (gwiazda, celebryta). Np. Thanks for the recommendation! - Dzięki za polecenie!

21.unreliable, unattractive, overweight, beautifully

Przedrostek un- tworzy przymiotnik o przeciwnym znaczeniu: reliable → unreliable (niegodny zaufania), attractive → unattractive (nieatrakcyjny). Przedrostek over- znaczy „za dużo": overweight - z nadwagą. Przysłówek od przymiotnika tworzymy zwykle końcówką -ly: beautiful → beautifully, careful → carefully. Np. He sings beautifully. - On pięknie śpiewa.

22.relacja z wydarzenia (reporting an event)

First, … Then, … - Najpierw… Potem… He thanked the audience for … - Podziękował publiczności za… She started with a few jokes. - Zaczęła od kilku żartów. At the beginning, it was awkward, but after a while … - Na początku było niezręcznie, ale po chwili… After that, I asked about … - Potem zapytałem/zapytałam o… Towards the end of the meeting, we … - Pod koniec spotkania…

23.strike sb as … (struck me as)

strike sb as … - wydawać się komuś (jakimś). Czasownik jest nieregularny: strike - struck - struck. Po as stawiamy przymiotnik albo rzeczownik. Np. The new teacher struck me as very calm. - Nowa nauczycielka wydała mi się bardzo spokojna.

24.opisywanie osoby (describing a person)

He had short dark hair. - Miał krótkie ciemne włosy. He seemed shy at first. - Na początku wydawał się nieśmiały. It seemed to me that she was nervous. - Wydawało mi się, że była zdenerwowana. She made a good impression on me because … - Zrobiła na mnie dobre wrażenie, ponieważ… I admire him for his achievements. - Podziwiam go za jego osiągnięcia. His appearance and personality make him exceptional. - Wygląd i osobowość czynią go wyjątkowym.

25.opinia o wydarzeniu: venue, disappointing, awkward

venue - miejsce imprezy; disappointing - rozczarowujący; awkward - niezręczny, dziwny. Zwroty: Personally, I think … - Osobiście uważam, że… The venue was rather disappointing. - Miejsce imprezy było raczej rozczarowujące. It was well-organised. - Było dobrze zorganizowane. There were about 200 people in the audience. - Na widowni było około 200 osób.

26.bright, mature, modest, open, polite

bright - bystry; mature - dojrzały; modest - skromny; open - otwarty; polite - uprzejmy. Np. Despite her success, the singer is still very modest. - Mimo sukcesu piosenkarka nadal jest bardzo skromna.

27.pushy, rude, selfish, vain

pushy - nachalny; rude - niegrzeczny; selfish - samolubny; vain - próżny. Np. The salesman was so pushy that we left the shop. - Sprzedawca był tak nachalny, że wyszliśmy ze sklepu.

28.emotional, exceptional, ordinary, professional, proud, weird

emotional - emocjonalny; exceptional - wyjątkowy; ordinary - zwyczajny; professional - profesjonalny; proud - dumny; weird - dziwny. Gdy mówimy, z kogo albo z czego jesteśmy dumni, po proud stawiamy of. Np. I'm really proud of my little sister. - Jestem naprawdę dumny ze swojej młodszej siostry.