Unit 7 Body and mind: gramatyka i zwroty - New Password B1+

1.Drugi tryb warunkowy (second conditional)

Drugiego trybu warunkowego używamy, aby opisać mało prawdopodobne lub nierealne sytuacje w teraźniejszości albo przyszłości i ich możliwe skutki. Budowa: if + past simple, a w drugiej części would + czasownik. Np. If I had a dog, I would walk it every morning. - Gdybym miał psa, wyprowadzałbym go co rano. She would sleep better if she drank less coffee. - Lepiej by spała, gdyby piła mniej kawy.

2.If I were you - rada

Rady udzielamy zwrotem If I were you, I would + czasownik (Na twoim miejscu…). To drugi tryb warunkowy, bo nie możemy być kimś innym. W tym zwrocie zwykle mówimy were, choć w mowie potocznej spotyka się też If I was you. Np. If I were you, I'd apologise to her. - Na twoim miejscu przeprosiłbym ją. If I were you, I wouldn't skip breakfast. - Na twoim miejscu nie opuszczałbym śniadania.

3.I wish / If only o teraźniejszości

Konstrukcji I wish / If only + podmiot + past simple używamy, aby wyrazić żal lub niezadowolenie, że coś w teraźniejszości albo przyszłości nie jest takie, jak byśmy chcieli. Choć forma jest przeszła, mówimy o teraźniejszości. Po I, he, she, it można użyć was albo were. Np. I wish I had a bigger room. - Szkoda, że nie mam większego pokoju. If only it wasn't so cold today! - Gdyby tylko dziś nie było tak zimno!

4.I'd rather - wolałbym, żebyś…

Konstrukcji I'd rather + inna osoba + past simple używamy, gdy wolelibyśmy, żeby ktoś inny coś zrobił albo czegoś nie zrobił teraz lub w przyszłości. Gdy mówimy o sobie, po I'd rather stoi czasownik bez to. Np. I'd rather you came by bus. - Wolałbym, żebyś przyjechał autobusem. I'd rather they didn't tell anyone. - Wolałbym, żeby nikomu nie mówili. Ale: I'd rather stay at home. - Wolałbym zostać w domu.

5.It's high time - najwyższy czas

Wyrażenia It's time / It's high time / It's about time + podmiot + past simple używamy, aby powiedzieć, że ktoś powinien niezwłocznie coś zrobić. Słowa high i about wzmacniają zwrot (najwyższy czas). Np. It's high time you tidied your room. - Najwyższy czas, żebyś posprzątał swój pokój. It's about time we booked the tickets. - Już najwyższa pora, żebyśmy zarezerwowali bilety.

6.I wish + would - irytacja

Konstrukcji I wish + podmiot + would + czasownik używamy, aby wyrazić niezadowolenie, irytację lub złość z powodu czyjegoś zachowania albo jakiejś sytuacji i chęć, żeby się zmieniły. Używamy jej tylko wtedy, gdy podmioty obu części zdania są różne, więc nie mówimy I wish I would. Np. I wish my brother would stop borrowing my headphones. - Chciałbym, żeby brat przestał pożyczać moje słuchawki. I wish it would stop raining. - Chciałbym, żeby przestało padać.

7.Forma, waga i odżywianie

get into shape - nabrać formy; overweight - z nadwagą; obesity - otyłość; nutritious - odżywczy. Np. Obesity is a growing problem among teenagers. - Otyłość to coraz większy problem wśród nastolatków.

8.Samopoczucie i sen

apathetic - apatyczny; enhance - wzmocnić (np. enhance your well-being - wzmocnić dobrostan); mattress - materac. Np. After a week of sleeping on a lumpy mattress, I felt tired and apathetic. - Po tygodniu spania na nierównym materacu czułem się zmęczony i apatyczny.

9.Trzeci tryb warunkowy (third conditional)

Trzeciego trybu warunkowego używamy, aby opisać sytuacje, które mogły się wydarzyć w przeszłości, gdyby był spełniony jakiś warunek, ale się nie wydarzyły. Budowa: if + past perfect, a w drugiej części would/could/might have + past participle (trzecia forma). Np. If we had left earlier, we wouldn't have missed the train. - Gdybyśmy wyszli wcześniej, nie spóźnilibyśmy się na pociąg. If she had trained harder, she might have won. - Gdyby więcej trenowała, może by wygrała.

10.Przecinek w zdaniu warunkowym

Zdania warunkowe nie muszą zaczynać się od if. Gdy zdanie zaczyna się od części z if, po niej stawiamy przecinek. Gdy warunek podajemy w drugiej części zdania, przecinka nie stawiamy. Np. If it had rained, we would have stayed at home. - Gdyby padało, zostalibyśmy w domu. We would have stayed at home if it had rained. - Zostalibyśmy w domu, gdyby padało.

11.I wish / If only o przeszłości

Konstrukcji I wish / If only + podmiot + past perfect używamy, aby wyrazić ubolewanie z powodu tego, co się stało albo nie stało w przeszłości. Np. I wish I had studied for the test. - Żałuję, że nie uczyłem się do sprawdzianu. If only we hadn't lost the map! - Gdybyśmy tylko nie zgubili mapy!

12.I wish: teraźniejszość czy przeszłość?

Po I wish / If only czas past simple wyraża żal dotyczący teraźniejszości, a past perfect - żal dotyczący przeszłości. Np. I wish I knew her address. - Szkoda, że nie znam jej adresu. I wish I had asked for her address. - Szkoda, że nie zapytałem o jej adres.

13.Ćwiczenia i siła

strenuous - forsowny; strength - siła fizyczna; punch - zadać cios pięścią. Np. Boxing is a strenuous sport that builds strength. - Boks to forsowny sport, który buduje siłę fizyczną.

14.Rana, ulotka i konsultacja

wound - rana; package leaflet - ulotka dla pacjenta; consult sb - skonsultować się z kimś. Np. If the wound gets red and swollen, consult a doctor. - Jeśli rana zrobi się czerwona i opuchnięta, skonsultuj się z lekarzem.

15.mental breakdown

mental breakdown - załamanie nerwowe. Np. Constant pressure at work can lead to a mental breakdown. - Ciągła presja w pracy może doprowadzić do załamania nerwowego.

16.What seems to be the problem? - pytania lekarza

Pytania lekarza: What seems to be the problem? - Co panu/pani dolega?; Have you got a high temperature? - Czy ma pan/pani wysoką gorączkę?; Does anything hurt? - Czy coś pana/panią boli?; When did you notice the symptoms? - Kiedy zauważył pan/zauważyła pani objawy?; It sounds like you may have… - Wygląda na to, że może pan/pani mieć…

17.I've been feeling unwell - opis dolegliwości

Opisując dolegliwości, mówimy: I've been feeling unwell for two days / since Monday. - Źle się czuję od dwóch dni / od poniedziałku (for + okres, since + moment początkowy); feel unwell - czuć się chorym; I've got a sore throat / a headache. - Boli mnie gardło / głowa.; It hurts when I swallow. - Boli, kiedy przełykam.

18.Pytanie o radę

Prosząc o radę, pytamy: What would you advise me to do? - Co by mi pan/pani radził(a) zrobić?; What do you think I should do? - Jak pan/pani myśli, co powinienem zrobić?; Do I need to take some medicine? - Czy muszę brać jakieś leki? Po advise stoi osoba + to + czasownik, a po should - czasownik bez to.

19.Udzielanie rad: ought to, had better

Udzielając rady, mówimy: You ought to + czasownik - Powinieneś…; You had better (You'd better) + czasownik bez to - Lepiej, żebyś…; If I were you, I would… - Na twoim miejscu…; My advice to you is to + czasownik - Radzę ci… Np. You'd better drink plenty of water. - Lepiej, żebyś pił dużo wody.

20.W aptece

Zwroty w aptece: I'd like something for a cough / a sore throat, please. - Poproszę coś na kaszel / ból gardła.; How often do I take it? - Jak często mam to brać?; Could you repeat that, please? - Czy może pan/pani to powtórzyć?; Is it anything serious? - Czy to coś poważnego?; If it gets worse, see a doctor. - Jeśli się pogorszy, idź do lekarza.

21.Gabinet lekarski i apteka

GP (General Practitioner) - lekarz pierwszego kontaktu; surgery - gabinet lekarski (w innym kontekście także operacja); chemist's - apteka; chemist/pharmacist - aptekarz. Np. The chemist's next to the surgery is open until 9 p.m. - Apteka obok gabinetu lekarskiego jest otwarta do 21.

22.injure yourself

injure yourself - zranić się. Zaimek zwrotny zmienia się z osobą: myself, himself, herself, ourselves. Np. He injured himself while skiing. - Zranił się podczas jazdy na nartach.

23.List ze skargą - styl i budowa

List ze skargą piszemy stylem formalnym i uprzejmym, bez form skróconych (I am, nie I'm) i bez słów potocznych. Zaczynamy od Dear Sir/Madam i podajemy cel listu: I am writing to express my dissatisfaction with… - Piszę, aby wyrazić niezadowolenie z… Potem opisujemy problemy, proponujemy rozwiązania i kończymy zwrotem I look forward to hearing from you. - Czekam na odpowiedź.

24.Jak złożyć skargę?

Zwroty do wyrażenia skargi: I was extremely disappointed with… - Byłem bardzo rozczarowany…; I was shocked/surprised to find out that… - Byłem zszokowany/zaskoczony, gdy dowiedziałem się, że…; … did not meet our expectations. - … nie spełnił naszych oczekiwań. Np. The trip did not meet our expectations. - Wycieczka nie spełniła naszych oczekiwań.

25.Przeprosiny i zwrot pieniędzy

Prośby w liście ze skargą: I feel that you should offer me at least an apology. - Uważam, że powinni mnie Państwo co najmniej przeprosić.; I expect to receive a full refund. - Oczekuję zwrotu całej kwoty.

26.Zalecenia i sugestie

Zalecenia w liście formalnym: Therefore, I would like to make some recommendations. - Dlatego chciałbym przedstawić kilka zaleceń.; Firstly, it would be a good idea to… - Po pierwsze, dobrze byłoby…; I strongly recommend that… - Zdecydowanie zalecam, żeby… Np. I strongly recommend that you hire more lifeguards. - Zdecydowanie zalecam, żeby zatrudnili Państwo więcej ratowników.

27.although czy despite?

Po although, though i even though (chociaż, mimo że) stoi zdanie z podmiotem i orzeczeniem. Po despite i in spite of (pomimo) stoi rzeczownik albo forma z -ing. Np. Although the food was cold, we didn't complain. - Chociaż jedzenie było zimne, nie złożyliśmy skargi. Despite the delay, the guide stayed calm. - Mimo opóźnienia przewodnik zachował spokój.

28.however - jednak

However (jednak) łączy dwa pełne zdania. Zwykle stoi na początku drugiego zdania, po kropce, a po nim stawiamy przecinek. Np. The room was cheap. However, it was very noisy. - Pokój był tani. Był jednak bardzo głośny.

29.Słownictwo listu ze skargą

complain - złożyć skargę; complaint - zażalenie; dissatisfaction - niezadowolenie; take steps - podjąć kroki; ensure - zagwarantować. Np. We complained to the manager, and he promised to take steps to solve the problem. - Złożyliśmy skargę kierownikowi, a on obiecał podjąć kroki, żeby rozwiązać problem.

30.Opieka medyczna i kontuzje

first aid - pierwsza pomoc; medical insurance - ubezpieczenie medyczne; sports injury - kontuzja sportowa. Np. Every coach should know how to give first aid. - Każdy trener powinien umieć udzielić pierwszej pomocy.

31.prescription czy recipe?

Prescription to recepta, a recipe - przepis kulinarny. Np. You can't buy this medicine without a prescription. - Tego leku nie kupisz bez recepty. Grandma's recipe for apple pie is a family secret. - Przepis babci na szarlotkę to rodzinny sekret.

32.ill czy sick?

Ill (chory) stoi zwykle po czasowniku, np. be ill, fall ill. Sick (chory) stawiamy zwykle przed rzeczownikiem, np. a sick child. W brytyjskim angielskim feel sick znaczy mieć mdłości, a be sick - wymiotować. Np. She's been ill since Monday. - Ona jest chora od poniedziałku. I feel sick after that boat trip. - Mdli mnie po tym rejsie.

33.hurt czy ache?

Hurt znaczy boleć albo zranić, np. hurt your knee - zranić się w kolano. Ache (boleć; ból) oznacza tępy, dłuższy ból i nie łączy się z dopełnieniem; jako rzeczownik tworzy złożenia, np. headache, toothache. Np. My knee hurts when I run. - Kolano mnie boli, kiedy biegam. My legs ache after the hike. - Po wędrówce bolą mnie nogi.

34.examine czy check?

Examine (zbadać) mówimy, gdy lekarz bada pacjenta. Check znaczy sprawdzić, np. check the date - sprawdzić datę. Np. The vet examined our cat. - Weterynarz zbadał naszego kota. Check the expiry date on the box. - Sprawdź datę ważności na pudełku.

35.plaster czy a plaster?

Plaster bez przedimka (niepoliczalny) to gips, np. in plaster - w gipsie. A plaster (policzalny) to plaster na skaleczenie, np. put a plaster on a cut - przykleić plaster na skaleczenie. Np. His leg was in plaster for six weeks. - Jego noga była w gipsie przez sześć tygodni.

36.illness czy disease?

Illness (choroba) oznacza zwykle stan bycia chorym albo okres choroby. Disease (choroba) to zwykle konkretna choroba, często zakaźna albo choroba narządu, np. heart disease - choroba serca. Np. She missed a month of school because of illness. - Opuściła miesiąc szkoły z powodu choroby. Measles is an infectious disease. - Odra to choroba zakaźna.

37.Rozpoznanie i skutki choroby

diagnose - zdiagnozować; suffer from sth - być chorym na coś; paralyse - sparaliżować. Np. My cousin suffers from diabetes. - Mój kuzyn choruje na cukrzycę.