Unit 3 Escape!: słownictwo - New Password B1+

1.cruise / city break / staycation

cruise - rejs; all-inclusive holiday - wyjazd all inclusive; city break - wypad turystyczny do dużego miasta; staycation - wakacje w domu; winter holiday - ferie zimowe; activity holiday - aktywny wypoczynek. Przykład: We can't afford to go abroad this year, so we're having a staycation. - W tym roku nie stać nas na wyjazd za granicę, więc spędzamy wakacje w domu.

2.package holiday / pay extra

package holiday - wczasy zorganizowane; pay extra - płacić dodatkowo. Przykład: Our package holiday included flights and all meals, so we didn't pay extra for anything. - Nasze wczasy zorganizowane obejmowały przeloty i wszystkie posiłki, więc za nic nie płaciliśmy dodatkowo.

3.accommodation: bed and breakfast, youth hostel

accommodation - zakwaterowanie; five-star hotel - hotel pięciogwiazdkowy; bed and breakfast - pensjonat; youth hostel - schronisko młodzieżowe; chalet - domek w górach. W brytyjskim angielskim accommodation jest niepoliczalne: nie ma a ani -s. Przykład: The cheapest accommodation in town was a youth hostel near the station. - Najtańszym zakwaterowaniem w mieście było schronisko młodzieżowe przy dworcu.

4.campsite / tent / sleeping bag

camp - biwakować; go camping - pojechać na biwak; campsite - pole namiotowe; tent - namiot; sleeping bag - śpiwór; caravan - przyczepa kempingowa; weatherproof - impregnowany; horrid - okropny. Pole namiotowe to campsite, a nie camping. Przykład: We put up our tent at a campsite next to the river. - Rozbiliśmy namiot na polu namiotowym nad rzeką.

5.cruise ship: cabin, porthole, get seasick

cruise ship - statek wycieczkowy; cabin - kajuta; porthole - bulaj; stop at many ports - zawijać do wielu portów; rough - wzburzony (o morzu); get seasick - dostać choroby morskiej. Przykład: When the sea is rough, many passengers get seasick. - Kiedy morze jest wzburzone, wielu pasażerów dostaje choroby morskiej.

6.go on an excursion / day trip / tour

go on an excursion - pojechać na wycieczkę; go on a day trip - pojechać na wycieczkę jednodniową; go on a tour - pojechać na wycieczkę objazdową; guide - przewodnik; wildlife park - rezerwat przyrody. Z excursion, day trip i tour łączymy czasownik go on. Przykład: We went on a day trip to a wildlife park outside the city. - Pojechaliśmy na wycieczkę jednodniową do rezerwatu przyrody za miastem.

7.see lots of sights / check sth out

see lots of sights/galleries - dużo zwiedzać / odwiedzić wiele galerii sztuki; check sth out - wypróbować coś. Sights to zabytki i atrakcje, które zwiedzają turyści. Przykład: In Rome we saw lots of sights and checked out a different ice-cream shop every day. - W Rzymie dużo zwiedzaliśmy i codziennie wypróbowywaliśmy inną lodziarnię.

8.sunbathe / go down the slope / fall over

sunbathe - opalać się; go down the slope - zjeżdżać ze stoku; fall over - przewracać się. Przykład: The pavement was icy, and I fell over in front of the whole class. - Chodnik był oblodzony i przewróciłem się na oczach całej klasy.

9.soak up the sun / unwind / get away from it all

soak up the sun - wygrzewać się na słońcu; unwind / let your hair down - odprężyć się i wyluzować; get away from it all - oderwać się od szarej rzeczywistości; have the time of your life - bawić się jak nigdy w życiu; make the most of your time - w pełni wykorzystać czas. Przykład: After the exams I just want to lie on the beach and soak up the sun. - Po egzaminach chcę tylko leżeć na plaży i wygrzewać się na słońcu.

10.set out/off on a journey / see sb off

set out/off - wyruszyć; see sb off - odprowadzać kogoś. Przykład: We set off at dawn, and Grandma stood at the gate to see us off. - Wyruszyliśmy o świcie, a babcia stała przy furtce, żeby nas odprowadzić.

11.check in/out at reception

check in/out - zameldować się / wymeldować się (w hotelu); check in znaczy też zgłosić się do odprawy na lotnisku. Przykład: We have to check out of the hotel before eleven. - Musimy się wymeldować z hotelu przed jedenastą.

12.take off (plane)

take off - startować (o samolocie). Przeciwieństwem jest land - wylądować. Przykład: Please switch off your phones before the plane takes off. - Prosimy wyłączyć telefony, zanim samolot wystartuje.

13.get on/off the tram

get on/off - wsiadać/wysiadać (do autobusu, pociągu, tramwaju, samolotu i z nich). Do samochodu i taksówki wsiadamy get in, a wysiadamy get out of. Przykład: Get off the tram at the third stop. - Wysiądź z tramwaju na trzecim przystanku.

14.break down (car, machine)

break down - popsuć się (o samochodzie, maszynie). Przykład: Our car broke down on the way to the seaside. - Nasz samochód popsuł się w drodze nad morze.

15.pick sb up

pick sb up - odbierać kogoś. Przykład: My dad will pick me up from the airport at midnight. - Tata odbierze mnie z lotniska o północy.

16.work sth out

work sth out - rozwiązać coś (np. problem, zadanie). Przykład: Can you work out this puzzle in five minutes? - Potrafisz rozwiązać tę łamigłówkę w pięć minut?

17.Phrasal verbs: gdzie stoi dopełnienie?

Niektóre phrasal verbs są nieprzechodnie (np. set off) i nie mają dopełnienia. W czasownikach rozdzielnych dopełnienie może stać za partykułą albo między czasownikiem a partykułą: pick up my sister / pick my sister up. Zaimek stoi zawsze między nimi: pick her up, nie pick up her. Czasowników nierozdzielnych nie rozdzielamy: get off the bus.

18.coach / delayed / destination

coach - autokar; delayed - opóźniony; destination - cel podróży; queue up / stand in a line - stać w kolejce; disastrous - katastrofalny; upcoming - nadchodzący. Przykład: Our coach was delayed, so we reached our destination after midnight. - Nasz autokar był opóźniony, więc dotarliśmy do celu podróży po północy.

19.post-holiday depression / weekend outing

post-holiday depression - powakacyjna chandra; weekend outing - wypad weekendowy; long-term risks - długotrwałe ryzyko; sympathetic - pełen współczucia (nie: sympatyczny); bugbear - szkopuł, problem. Przykład: A weekend outing with friends helped me forget about post-holiday depression. - Wypad weekendowy z przyjaciółmi pomógł mi zapomnieć o powakacyjnej chandrze.

20.hit the road / count down the days / all set for sth

hit the road - ruszyć w drogę; count down the days - odliczać dni; all set for sth - w pełni gotowy do czegoś. Przykład: We're all set for the trip, so let's hit the road! - Jesteśmy w pełni gotowi do wyjazdu, więc ruszajmy w drogę!

21.means of transport: camper, canoe, sailing boat

camper - samochód kempingowy; cruise liner - statek wycieczkowy; sailing boat - żaglówka; canoe - kanadyjka, pływać kanadyjką; paddle boat - łódź wiosłowa; paddle - wiosło, wiosłować. Przykład: We spent two weeks travelling around Norway in a camper. - Spędziliśmy dwa tygodnie, podróżując po Norwegii samochodem kempingowym.

22.board the plane / boarding pass / cancelled flight

board the plane - wsiadać do samolotu; boarding pass - karta pokładowa; cancelled flight - odwołany lot; depart on time - odjechać/odlecieć o czasie. Przykład: You can't board the plane without your boarding pass. - Nie możesz wsiąść do samolotu bez karty pokładowej.

23.miss the train / catch a bus / take a taxi

miss the train/bus - spóźnić się na pociąg/autobus; catch a bus - złapać autobus (zdążyć na niego albo nim pojechać); take a taxi - pojechać taksówką; arrive at the railway station - przyjechać na dworzec kolejowy. Przykład: If we don't catch the 7:40 bus, we'll miss our train to Warsaw. - Jeśli nie zdążymy na autobus o 7:40, spóźnimy się na pociąg do Warszawy.

24.get a flat tyre / get stuck in a traffic jam

get a flat tyre - złapać gumę; get stuck in a traffic jam - utknąć w korku; get lost - zgubić się; feel carsick - mieć chorobę lokomocyjną. Złapać gumę to get, a nie catch a flat tyre. Przykład: We got a flat tyre ten kilometres from home and had to wait an hour for help. - Złapaliśmy gumę dziesięć kilometrów od domu i musieliśmy godzinę czekać na pomoc.

25.emergency situation / risk your life

emergency situation - sytuacja awaryjna; risk your life - ryzykować życie; holidaymaker - wczasowicz. Przykład: The pilot stayed calm in an emergency situation. - Pilot zachował spokój w sytuacji awaryjnej.

26.voyage / crew / sail solo

voyage - rejs; crew - załoga; sailor - żeglarz; sail solo - żeglować w pojedynkę; cross the ocean - pokonać ocean. Przykład: The whole crew celebrated the end of the long voyage. - Cała załoga świętowała koniec długiego rejsu.

27.supplies / run out of sth

supplies - zapasy; run out of sth - wyczerpać zapasy czegoś; drinking water - woda pitna. Przykład: We ran out of drinking water on the second day of the hike. - Drugiego dnia wędrówki wyczerpaliśmy zapasy wody pitnej.

28.have a narrow escape / unhurt

have a narrow escape - o włos uniknąć nieszczęścia; unhurt - cały i zdrowy; near-death experience - doświadczenie bliskie śmierci. Przykład: The climbers had a narrow escape when the rocks fell, but they all came back unhurt. - Wspinacze o włos uniknęli nieszczęścia, gdy spadły skały, ale wszyscy wrócili cali i zdrowi.

29.pay off / adventurous / find the courage

pay off - opłacić się; adventurous - śmiały; find the courage to do sth - odważyć się coś zrobić; prove yourself - wykazać się. Przykład: All her hard training paid off when she won the race. - Cały jej ciężki trening opłacił się, kiedy wygrała wyścig.

30.raise awareness / draw attention to sth

raise awareness about sth - zwiększać świadomość czegoś; draw attention to sth - skierować uwagę na coś; concern for sth - troska o coś; man-made pollution - zanieczyszczenie środowiska spowodowane przez człowieka; marine life - flora i fauna morska. Przykład: The film drew attention to the problem of dirty rivers. - Film skierował uwagę na problem brudnych rzek.

31.debris / packaging / float

debris - śmieci; packaging - opakowania; float - unosić się na wodzie; current - prąd; fishing net - sieć rybacka; remains - pozostałości. Przykład: Plastic bottles can float on the sea for many years. - Plastikowe butelki mogą unosić się na morzu przez wiele lat.

32.endurance / cope / struggles

endurance - wytrzymałość; cope - poradzić sobie; struggles - zmagania; fear - obawiać się; fundraiser - akcja dobroczynna. Przykład: Running a marathon is a real test of endurance. - Bieg maratoński to prawdziwy test wytrzymałości.

33.by air / by land / at sea / on foot

by air - drogą lotniczą; by land - drogą lądową; at sea - na morzu; on foot - pieszo; on the way - po drodze; on arrival - w chwili przybycia; on business - w interesach; by mistake - przez pomyłkę. Przykład: We went to the castle on foot and bought sandwiches on the way. - Do zamku poszliśmy pieszo, a po drodze kupiliśmy kanapki.

34.in danger / in pain / in the middle of nowhere

in danger - w niebezpieczeństwie; in pain - cierpiący z bólu; under pressure - pod presją; in the middle of nowhere - na odludziu. Przykład: The campsite was in the middle of nowhere, with no shop for miles. - Pole namiotowe było na odludziu, a do najbliższego sklepu było wiele kilometrów.