Future in the Past i Future Simple in the Past

1.Future in the Past

Sposób mówienia o czynności przyszłej widzianej z punktu widzenia przeszłości. Opisuje to, co miało się wydarzyć później względem jakiegoś momentu w przeszłości.

2.Future Simple in the Past

Konstrukcja would + bezokolicznik (bez to). Używa się jej, gdy w mowie zależnej lub narracji przyszłość z teraźniejszego punktu widzenia zostaje przesunięta do przeszłości, np. He said he would call.

3.Budowa twierdzenia

Zdanie twierdzące tworzymy według schematu: podmiot + would + czasownik w formie podstawowej, np. She would arrive later.

4.Budowa przeczenia

Przeczenie tworzymy za pomocą would not lub skrótu wouldn't, np. I knew he wouldn't agree.

5.Budowa pytania

W pytaniu operator would stoi przed podmiotem, np. „Would he ever come back?” she wondered. Często takie pytanie jest osadzone w zdaniu w czasie przeszłym, np. Did you think she would come? - wtedy operatorem jest did, a would stoi po podmiocie.

6.Mowa zależna

W mowie zależnej will często zmienia się na would, gdy czasownik nadrzędny jest w przeszłości: Tom said, „I will help.” → Tom said that he would help.

7.Narracja w przeszłości

Would służy też w opowiadaniu wydarzeń, gdy chcemy pokazać przyszłe z perspektywy bohatera fakty, np. He didn't know that this decision would change his life.

8.was/were going to

Ta konstrukcja także może wyrażać przyszłość w przeszłości, ale zwykle podkreśla wcześniejszy plan, zamiar albo coś, co miało się wydarzyć, np. We were going to leave at noon.

9.Różnica: $would$ a $was\ going\ to$

$Would$ częściej pokazuje neutralną przyszłość z perspektywy przeszłości lub skutek w narracji, a $was/were\ going\ to$ akcentuje plan, intencję albo zapowiedź zdarzenia.

10.Okoliczniki czasu

Często pojawiają się słowa typu later, soon, the next day, in a week. Odnoszą się one do przyszłości względem przeszłego momentu, a nie względem chwili obecnej.

11.Najczęstszy błąd

Nie używamy po would formy przeszłej (np. z końcówką -ed), formy z końcówką -s ani bezokolicznika z to. Poprawnie: would go, nie would went, would goes ani would to go.

12.Przykład maturalny

W transformacjach i lukach trzeba rozpoznać, że zdanie odnosi się do przyszłości widzianej z przeszłości, np. I was sure that they would win. To częste w zadaniach na mowę zależną i następstwo czasów.