Zdrowie, medycyna i sprawność – słownictwo angielskie

W słownictwie medycznym ważne są nazwy części ciała: ankle to kostka, elbow – łokieć, wrist – nadgarstek, thumb – kciuk, a toe – palec u nogi. W materiale pojawiają się też m.in. spine (kręgosłup), jaw (szczęka), kidney (nerka), liver (wątroba), lung (płuco) oraz skin (skóra).

Do podstawowych problemów zdrowotnych należą: headache – ból głowy, cough – kaszel, sore throat – ból gardła, rash – wysypka oraz itch – swędzieć. Można powiedzieć „have a sore throat”, gdy cierpi się na ból gardła.

Przy opisywaniu urazu przydają się rzeczowniki bruise (siniak), bump (guz), wound (rana) i blood (krew). Przymiotnik swollen oznacza opuchnięty, a numb – zdrętwiały.

Ważne zwroty to: „break a bone” – złamać kość, „sprain your ankle” – skręcić kostkę, „dislocate your shoulder / knee” – zwichnąć bark lub kolano oraz „cut sth badly” – poważnie rozciąć coś. Można też „burn your hand”, czyli oparzyć sobie rękę, lub „injure yourself”, czyli zranić się.

Słowo treatment oznacza leczenie albo terapię. Wśród środków i działań związanych ze zdrowiem znajdują się painkiller (lek przeciwbólowy), cough medicine (lek przeciwkaszlowy), antibiotics (antybiotyki) oraz ice pack (okład z lodem).

Przy niewielkim skaleczeniu można „put a plaster on a cut”, czyli przykleić plaster na skaleczenie. Materiał zawiera również zwrot „put cream on sth” – posmarować coś maścią. First aid to pierwsza pomoc, a prescription oznacza receptę.

Osobą, do której można się zwrócić w sprawie zdrowia, jest GP, czyli General Practitioner – lekarz pierwszego kontaktu. Chemist/pharmacist oznacza aptekarza, a pharmacy – aptekę.

W materiale występują także pojęcia medical testing (badania medyczne), medical issue (problem medyczny), medical insurance (ubezpieczenie medyczne) i medical world (świat medyczny). Czasownik diagnose oznacza zdiagnozować, a examine – zbadać.

W kontekście testów pojawiają się: animal testing – testowanie na zwierzętach, „test sth on humans/animals” – testować coś na ludziach lub zwierzętach oraz „undergo tests” – przechodzić badania.

W temacie kondycji in shape oznacza być w formie, a out of shape – być bez kondycji. Mild exercise to lekkie ćwiczenia, podczas gdy vigorous i strenuous opisują coś energicznego lub forsownego. Physical activity oznacza aktywność fizyczną, a well-being – dobrostan.

Słownictwo dotyczące umysłu obejmuje cognition (poznanie), memory loss (utrata pamięci), short-term/long-term memory (pamięć krótko- i długotrwała) oraz brain fog (mgła mózgowa). Określenie age-related znaczy związany z wiekiem.

W materiale znajdują się idiomy i zwroty, które nie zawsze tłumaczy się dosłownie. „Be neck and neck” znaczy iść łeb w łeb, a „be up to your ears in sth” – tkwić w czymś po uszy. Zwrot „get your teeth into sth” oznacza wziąć się za robienie czegoś.

„Have your head in the clouds” to chodzić z głową w chmurach, zaś „lose your head” – tracić głowę. Gdy ktoś podejmuje decyzję, używa zwrotu „make up your mind”. „Pick sb's brains” oznacza podpytywać kogoś, a „speak your mind” – wyrażać swoje zdanie.

Warto także znać „turn your nose up at sth”, czyli kręcić na coś nosem, oraz „release sb from sth” – wypuścić kogoś z czegoś.