Angielski

W restauracji po angielsku

Zestaw obejmuje podstawowe zwroty używane w restauracji przez kelnera i klienta. Przećwiczysz pytania o zamówienie, prośby przy stole, reakcje na posiłek oraz zwroty związane z rachunkiem. To dobry materiał do nauki praktycznej komunikacji w lokalu.

uczy się 9 osób16 fiszek24 pytań w 3 etapachnotatka

Podcast

Ładuję…

Quizy w tym zestawie

24 pytań w 3 etapach

Odblokujesz je po dodaniu zestawu.

Etap 1: Stolik i zamawianie posiłku
Etap 1 · 9 fiszek · 10 pytań
Etap 2: Rozmowy podczas posiłku
Etap 2 · 6 fiszek · 8 pytań
Etap 3: Zakończenie wizyty i podsumowanie
Etap 3 · 1 fiszka · 6 pytań
Powtórka z całości
15 pytań ze wszystkich etapów, po ukończeniu etapów

Karty pracy

Ćwiczenia do wydruku na ten temat

Zamawianie w restauracji + słownictwo związane z jedzeniem - sprawdzianKlasy 7-8

Otwórz kartę pracy

1.Here's the menu.

Oto karta dań.

2.Are you ready to order?

Czy są państwo gotowi zamówić?

3.Would you like something to drink?

Czy chcieliby państwo coś do picia?

4.What would you like for a starter?

Co życzą sobie państwo na przystawkę?

5.What would you like to eat for the main course?

Co życzą sobie państwo na danie główne?

6.Can I get you anything else?

Czy życzą sobie państwo czegoś jeszcze?

7.Enjoy your meal!

Smacznego!

8.How would you like to pay?

Jak chciałby pan/pani zapłacić?

9.We'd like a table for two.

Prosimy stolik dla dwóch osób.

10.What can you recommend?

Co może pan polecić?

11.I'll have the tomato soup, please.

Poproszę zupę pomidorową.

12.Can we have the bill now, please?

Czy możemy prosić o rachunek?

13.Could I have some salt, please?

Czy mógłbym/mogłabym prosić o sól?

14.Nothing for me.

Ja dziękuję. Dla mnie nic.

15.Help yourself.

Poczęstuj się.

16.This is absolutely delicious.

To jest przepyszne.

Notatka

Rezerwacja i zajęcie stolika

Stolik można zarezerwować wcześniej (book a table). Przy rezerwacji podajemy po kolei liczbę osób, dzień i godzinę oraz nazwisko, na które ma być rezerwacja.

Rezerwacja stolika przez telefon

Po przyjściu mówimy, że mamy rezerwację: We have a reservation in the name of Nowak. Bez rezerwacji pytamy o wolne miejsce: Do you have a table for three? Można też poprosić o konkretne miejsce: Could we sit by the window?, Can we sit outside?

Kelner prowadzi gości do stolika słowami Follow me, please albo This way, please. Gdy wszystkie miejsca są zajęte, mówi I'm afraid we're full - zwrot I'm afraid to uprzejme „niestety”.

Przykład

Is this table free? - Czy ten stolik jest wolny? Yes, of course. Have a seat. - Tak, oczywiście. Proszę usiąść.

Karta dań i kolejne dania

Karta dań (menu) jest podzielona na części według kolejności podawania potraw. Najpierw jest przystawka (starter, w amerykańskim angielskim appetizer), potem danie główne (main course), a na koniec deser (dessert). Do dania głównego można zamówić dodatek (side dish), np. chips (frytki; w amerykańskim angielskim fries), rice albo salad.

Kolejność dań

Na tablicy przed restauracją często widnieją soup of the day (zupa dnia) i dish of the day (danie dnia). Wśród napojów (drinks) są m.in. still water (woda niegazowana), sparkling water (woda gazowana) i soft drinks (napoje bezalkoholowe).

Ważne

Dessert (deser) piszemy przez podwójne s, a desert (pustynia) przez jedno.

Zamawianie i uprzejme prośby

Zamawiając i prosząc o coś przy stole, używamy kilku stałych zwrotów, które różnią się użyciem i stopniem uprzejmości:

Zwrot	Użycie	Przykład
I'd like...	uprzejme zamówienie	I'd like the fish, please.
I'll have...	decyzja przy zamawianiu	I'll have the chicken salad.
Can I have...?	zwykła prośba	Can I have another fork?
Could I have...?	bardziej uprzejma prośba	Could I have a napkin, please?

Budowa uprzejmej prośby

Ważne

Zwrot I want... brzmi w restauracji niegrzecznie, jak polskie „chcę to”. Zamiast niego mówimy I'd like... (skrót od I would like).

W pytaniach, które są propozycją albo prośbą, używamy some, a nie any: Would you like some more coffee?, Could I have some ketchup? W zwykłych pytaniach o to, czy coś jest, stoi any: Do you have any vegetarian dishes?

Pytania o dania i specjalne życzenia

Gdy nie wiemy, co wybrać, pytamy o skład i smak: What's in this dish? (Co jest w tym daniu?), Is it spicy? (Czy jest ostre?). Osoba z alergią mówi I'm allergic to nuts i może zapytać Does it contain milk?, a wegetarianin informuje: I'm a vegetarian.

Przy zamawianiu steku kelner zapyta, jak bardzo ma być wysmażony: rare (krwisty), medium (średnio wysmażony) albo well done (dobrze wysmażony).

Nazwa dania często mówi, jak je przyrządzono:

Słowo	Znaczenie	Przykład
grilled	z grilla	grilled salmon
fried	smażony	fried eggs
roasted	pieczony (mięso, warzywa)	roasted vegetables
baked	pieczony w piekarniku	baked potatoes
boiled	gotowany w wodzie	boiled rice

Częstowanie i opinie o jedzeniu

Częstując kogoś, pytamy Would you like some more salad? albo zachęcamy: Have some more cake! Odpowiadamy Yes, please albo No, thank you, a gdy nie możemy zjeść już nic więcej - I'm full (jestem najedzony).

Opinia o jedzeniu zależy od przymiotnika. Ze zwykłymi przymiotnikami (good, tasty, sweet) łączy się very: The soup is very tasty. Z mocnymi przymiotnikami, które same znaczą „bardzo dobry” albo „bardzo zły” (wonderful, amazing, awful), łączy się absolutely: The cake is absolutely wonderful. Nie mówi się very wonderful ani absolutely good.

Very czy absolutely?

Gdy coś jest nie tak, uprzejmie zwracamy uwagę kelnerowi: Excuse me, my soup is cold. albo I'm sorry, but this isn't what I ordered.

Rachunek, płatność i napiwek

Rachunek to w brytyjskim angielskim bill, a w amerykańskim check. Przed zapłaceniem można zapytać Is service included? - czy opłata za obsługę jest już wliczona. Napiwek to tip, a zwrotem Keep the change mówimy kelnerowi, że reszty nie trzeba wydawać.

Kiedy kilka osób płaci osobno, mówi się We'd like to pay separately albo Let's split the bill (podzielmy rachunek). Kto stawia wszystkim, mówi It's on me (ja płacę).