Słownictwo angielskie: szkoła i edukacja

1.school

szkoła; ogólne określenie instytucji, w której odbywa się nauka. Może też oznaczać budynek szkoły lub cały system szkolny.

2.student / pupil

oba słowa znaczą „uczeń”, ale w brytyjskim angielskim pupil częściej dotyczy ucznia szkoły, a student zwykle osoby uczącej się na uczelni. W praktyce student bywa też używane szerzej jako „osoba ucząca się”.

3.teacher

nauczyciel; osoba prowadząca zajęcia i ucząca danego przedmiotu.

4.classroom

sala lekcyjna; pomieszczenie, w którym odbywają się lekcje.

5.subject

przedmiot szkolny, np. maths, history, biology. Nie chodzi tu o „podmiot” w gramatyce, lecz dziedzinę nauki.

6.lesson

lekcja; pojedyncze zajęcia z danego przedmiotu. W brytyjskim angielskim bardzo częste w kontekście szkoły.

7.timetable

plan lekcji lub harmonogram zajęć. Pokazuje, jakie lekcje odbywają się w poszczególne dni i o których godzinach.

8.homework

praca domowa; zadanie wykonywane po lekcjach w domu. Rzeczownik niepoliczalny, więc zwykle nie mówimy „homeworks”.

9.exam

egzamin; ważniejsza forma sprawdzenia wiedzy, zwykle bardziej formalna niż zwykły test.

10.test

test lub klasówka; krótsza forma sprawdzenia wiadomości niż exam, choć w praktyce znaczenie bywa zbliżone.

11.grade / mark

ocena. Grade jest bardzo częste zwłaszcza w amerykańskim angielskim, a mark częściej w brytyjskim.

12.pass

zdać; uzyskać wynik wystarczający, by zaliczyć egzamin, test lub kurs.

13.fail

oblać, nie zdać; nie osiągnąć wymaganego wyniku.

14.revise

powtarzać materiał do sprawdzianu lub egzaminu, szczególnie w brytyjskim angielskim. Nie znaczy „przerabiać od nowa”, lecz „uczyć się przed egzaminem”.

15.term

semestr lub okres nauki w roku szkolnym. Znaczenie zależy od systemu edukacji, ale chodzi o część roku szkolnego.

16.headteacher / principal

dyrektor szkoły. Headteacher jest częste w brytyjskim angielskim, principal w amerykańskim.