Angielski: mieszkanie i przeprowadzka
Angielski
Zestaw obejmuje słownictwo i typowe zwroty związane z wynajmowaniem mieszkania, kupnem i sprzedażą nieruchomości oraz przeprowadzką. Znajdziesz tu najważniejsze wyrazy, praktyczne sytuacje komunikacyjne i przykłady przydatne na lekcji, sprawdzianie i maturze podstawowej.
1.rent
Czasownik: wynajmować lub najmować za opłatą. Rzeczownik: czynsz. W kontekście mieszkania często oznacza regularną opłatę za korzystanie z lokalu.
2.tenant
Najemca, czyli osoba, która wynajmuje mieszkanie od właściciela i płaci czynsz.
3.landlord / landlady
Właściciel mieszkania lub domu, który wynajmuje nieruchomość innym osobom. Landlord odnosi się zwykle do mężczyzny, landlady do kobiety.
4.estate agent
Agent nieruchomości, czyli osoba pomagająca w kupnie, sprzedaży lub wynajmie mieszkania albo domu.
5.flat / apartment
Mieszkanie. W brytyjskim angielskim częściej używa się flat, a w amerykańskim apartment.
6.house
Dom, zwykle budynek wolnostojący, szeregowy albo bliźniak, przeznaczony do zamieszkania.
7.to let
Zwrot spotykany w ogłoszeniach, oznaczający „do wynajęcia”. Często pojawia się na tabliczkach lub w anonsach mieszkaniowych.
8.for sale
Zwrot ogłoszeniowy oznaczający „na sprzedaż” lub „do sprzedania”. Używany przy mieszkaniach, domach i innych rzeczach.
9.deposit
Kaucja wpłacana przy wynajmie mieszkania jako zabezpieczenie na wypadek zniszczeń lub zaległości w opłatach.
10.lease
Umowa najmu, zwykle zawarta na określony czas. Określa warunki wynajmu, opłaty i obowiązki stron.
11.utilities
Opłaty za media, takie jak prąd, gaz, woda czy ogrzewanie. W ogłoszeniach często podaje się, czy są wliczone w czynsz.
12.fully furnished
W pełni umeblowane. Oznacza, że mieszkanie ma podstawowe meble i zwykle część wyposażenia potrzebnego do zamieszkania.
13.unfurnished
Nieumeblowane. Takie mieszkanie nie ma mebli albo ma ich bardzo mało.
14.viewing
Oglądanie mieszkania lub domu przed wynajmem albo kupnem. To spotkanie, podczas którego można ocenić stan lokalu.
15.mortgage
Kredyt hipoteczny zaciągany zwykle na zakup domu lub mieszkania. Na poziomie liceum warto znać ogólne znaczenie tego słowa.
16.neighbourhood
Okolica, sąsiedztwo, dzielnica. Przy opisie mieszkania często mówi się o spokojnej, bezpiecznej lub dobrze skomunikowanej okolicy.
17.move house
Przeprowadzić się, zmienić miejsce zamieszkania. W brytyjskim angielskim często używa się właśnie tego zwrotu.
18.packing / unpacking
Packing to pakowanie rzeczy przed przeprowadzką, a unpacking to ich rozpakowywanie po przyjeździe do nowego miejsca.
Notatka
1. Zakres tematu i najważniejsze grupy słownictwa
Temat wynajmowania, kupna i sprzedaży mieszkania oraz przeprowadzki należy do działu miejsce zamieszkania. Na poziomie liceum warto znać nie tylko pojedyncze słowa, ale też typowe zwroty użytkowe, które pojawiają się w ogłoszeniach, rozmowach i krótkich wypowiedziach pisemnych.
Najważniejsze grupy słownictwa to:
- osoby: tenant, landlord, estate agent
- nieruchomości: flat, apartment, house
- ogłoszenia: to let, for sale
- opłaty i formalności: rent, deposit, lease, utilities
- wyposażenie i lokalizacja: fully furnished, unfurnished, neighbourhood
- przeprowadzka: move house, pack, unpack
W zadaniach maturalnych słownictwo z tego obszaru może pojawić się w czytaniu, słuchaniu, e-mailu, wiadomości lub dialogu sytuacyjnym. Często trzeba rozpoznać, czy ktoś chce wynająć, kupić, sprzedać albo właśnie się przeprowadza.
2. Wynajmowanie mieszkania
Przy wynajmie najważniejsze są role stron. Tenant to najemca, czyli osoba mieszkająca w lokalu za opłatą. Landlord albo landlady to właściciel, który udostępnia mieszkanie. Czynsz to rent, a kaucja to deposit. Umowa najmu to lease.
W ogłoszeniach bardzo często pojawia się zwrot to let, czyli „do wynajęcia”. Można też spotkać informacje o tym, czy mieszkanie jest fully furnished czy unfurnished. Ważne są też utilities, czyli opłaty za media, na przykład prąd, wodę, gaz lub ogrzewanie.
Przy opisie mieszkania warto zwracać uwagę na położenie i warunki, na przykład:
- in the city centre
- close to public transport
- in a quiet neighbourhood
- near shops and schools
Ważne
Nie myl rent z deposit: rent to regularny czynsz, a deposit to jednorazowa kaucja zwrotna lub częściowo zwrotna zgodnie z warunkami umowy.
3. Kupno i sprzedaż mieszkania
Przy sprzedaży nieruchomości podstawowym zwrotem jest for sale, czyli „na sprzedaż”. Gdy ktoś szuka pomocy przy transakcji, może skorzystać z usług estate agent, czyli agenta nieruchomości. W prostych wypowiedziach na poziomie liceum wystarczy umieć zapytać o cenę, lokalizację, stan mieszkania i podstawowe wyposażenie.
W tym temacie liczy się umiejętność odróżnienia wynajmu od kupna. Jeśli ktoś płaci co miesiąc i podpisuje lease, chodzi zwykle o najem. Jeśli nieruchomość jest oznaczona jako for sale, mówimy o kupnie lub sprzedaży. Warto też znać słowo mortgage, które oznacza kredyt hipoteczny, choć na tym poziomie wystarczy jego ogólne znaczenie.
Typowe pytania dotyczące zakupu lub sprzedaży:
- How much is the flat?
- Is it in a good neighbourhood?
- Is it fully furnished?
- Can I arrange a viewing?
Zapamiętaj
To let odnosi się do wynajmu, a for sale do sprzedaży. To bardzo częsty punkt sprawdzający rozumienie ogłoszeń.
4. Oglądanie mieszkania i rozmowa o ofercie
Przed wynajmem lub kupnem często odbywa się viewing, czyli oglądanie mieszkania. W takiej sytuacji trzeba umieć zadawać krótkie, praktyczne pytania i rozumieć odpowiedzi. To typowy materiał do dialogów i odgrywania scenek na lekcji.
Podczas oglądania można pytać o:
- wysokość rent
- wysokość deposit
- długość lease
- to, czy utilities są wliczone w cenę
- wyposażenie mieszkania i stan techniczny
Przydatne zwroty:
- Is the flat still available?
- How much is the monthly rent?
- Are utilities included?
- Is the flat fully furnished?
- When can I move in?
W zadaniach egzaminacyjnych ważne jest wychwycenie konkretnej informacji, na przykład ceny, lokalizacji lub terminu wprowadzenia się. Trzeba też umieć rozpoznać intencję mówiącego: czy pyta o szczegóły, składa propozycję, czy porównuje różne oferty.
5. Przeprowadzka i organizacja zmiany miejsca zamieszkania
Przeprowadzka to po angielsku często move house. Z tym tematem łączą się czynności takie jak packing rzeczy, przewożenie mebli i późniejsze unpacking. W prostych wypowiedziach dobrze umieć powiedzieć, dlaczego ktoś się przeprowadza i jakie są plusy lub minusy nowego miejsca.
Typowe powody przeprowadzki:
- the flat is too small
- the rent is too high
- the area is quieter
- it is closer to school or work
- the family needs more space
Można też opisywać emocje związane z przeprowadzką, na przykład excitement, stress, relief albo tiredness. To przydaje się przy pisaniu krótkiego e-maila lub wpisu, w którym relacjonuje się zmianę miejsca zamieszkania.
Przykład
We are moving house next week because our new flat is bigger and closer to the city centre.
6. Co umieć na sprawdzian i maturę podstawową
Na tym poziomie nie chodzi tylko o tłumaczenie słów, ale też o użycie ich w kontekście. Trzeba rozumieć krótkie ogłoszenia, prowadzić prostą rozmowę i napisać krótki tekst użytkowy związany z mieszkaniem.
Warto ćwiczyć:
- rozpoznawanie słów kluczowych w ogłoszeniach, takich jak to let, for sale, deposit, utilities
- opisywanie zalet i wad mieszkania lub okolicy
- zadawanie pytań o cenę, wyposażenie i lokalizację
- porównywanie dwóch ofert mieszkań
- pisanie krótkiej wiadomości z pytaniem o wynajem lub informacją o przeprowadzce
Najczęstsze błędy to mylenie tenant z landlord, rent z deposit oraz flat z house. Dobrze też pamiętać o różnicy między brytyjskim flat a amerykańskim apartment. Jeśli nauczysz się słownictwa w gotowych połączeniach wyrazowych, łatwiej wykorzystasz je w praktyce.
Quizy w tym zestawie
20 pytań w 2 etapach — odblokujesz je po dodaniu zestawu