Angielski: prace domowe

Temat prace domowe dotyczy codziennych obowiązków wykonywanych w domu i jego otoczeniu. Na poziomie liceum trzeba znać zarówno pojedyncze słowa, jak i całe wyrażenia, bo w języku angielskim wiele czynności łączy się z określonym czasownikiem. Bardzo często pojawiają się one w dialogach, e-mailach, wpisach na blogu oraz w krótkich wypowiedziach ustnych o życiu codziennym.

Najważniejsze są połączenia związane z porządkowaniem, sprzątaniem, praniem i obowiązkami po posiłkach. Trzeba też umieć powiedzieć, kto i jak często wykonuje dane obowiązki, na przykład every day, at weekends, in the evening, before school.

W słownictwie dotyczącym domu bardzo często używa się czasowników do, make, take out, clean, tidy up i wash. Nie można ich stosować dowolnie, bo angielski opiera się na stałych połączeniach.

• do the housework – wykonywać prace domowe
• do the dishes – zmywać naczynia
• do the washing – robić pranie
• do the ironing – prasować
• make the bed – pościelić łóżko
• take out the rubbish – wynieść śmieci
• tidy up – posprzątać, uporządkować
• clean the room – posprzątać pokój

Warto zwrócić uwagę, że po polsku często mówimy po prostu „sprzątać”, ale po angielsku trzeba dobrać dokładniejsze wyrażenie do sytuacji. Inaczej powiemy o pokoju, inaczej o naczyniach, a jeszcze inaczej o łóżku.

Do obowiązków związanych ze sprzątaniem należą czynności wykonywane w pokoju, kuchni czy salonie. Typowe słowa to vacuum, sweep, mop oraz dust. Każde z nich odnosi się do innego sposobu sprzątania.

• vacuum the carpet – odkurzyć dywan
• sweep the floor – zamieść podłogę
• mop the floor – umyć podłogę mopem
• dust the furniture – wytrzeć kurze z mebli
• clean the bathroom – posprzątać łazienkę
• wash the windows – umyć okna

Warto pamiętać o różnicy między vacuum i sweep. Pierwsze odnosi się do używania odkurzacza, drugie do zamiatania szczotką lub miotłą. Z kolei mop oznacza mycie na mokro, zwykle po wcześniejszym zamiataniu lub odkurzaniu.

Dużą grupę stanowią obowiązki związane z praniem i jedzeniem. Te wyrażenia są bardzo przydatne w codziennych rozmowach o podziale obowiązków w rodzinie.

• do the washing – robić pranie
• hang out the washing – wieszać pranie
• iron clothes lub do the ironing – prasować ubrania
• set the table – nakryć do stołu
• clear the table – sprzątnąć ze stołu
• load the dishwasher – załadować zmywarkę

„Set the table” używamy przed posiłkiem, a „clear the table” po posiłku. To ważna para przeciwstawnych czynności. W podobny sposób można mówić o pomaganiu innym: I set the table before dinner and my brother clears the table after dinner.

Na maturze i w szkole często trzeba nie tylko znać słówka, ale też tworzyć poprawne zdania. Najczęściej używa się Present Simple, bo mówimy o rutynie i stałych obowiązkach.

Przykładowe konstrukcje:

• I tidy up my room every Saturday.
• My brother takes out the rubbish in the evening.
• We do the housework together at weekends.
• She does the dishes after dinner.

Przydatne są też określenia częstotliwości: always, usually, often, sometimes, never. Dzięki nim można dokładniej opisać swoje obowiązki i nawyki. W wypowiedzi ustnej warto dodać krótki komentarz, na przykład whether you like doing a chore or not, bo to rozwija odpowiedź i dobrze brzmi na poziomie liceum.

Słownictwo dotyczące prac domowych pojawia się w temacie miejsce zamieszkania i życie prywatne. Możesz spotkać je w zadaniach na dobieranie, uzupełnianie luk, rozumienie dialogów oraz w krótkich wypowiedziach pisemnych, np. e-mailu do kolegi o obowiązkach w domu.

W praktyce warto umieć:

• opisać, jakie masz obowiązki domowe
• powiedzieć, jak często je wykonujesz
• porównać swój zakres obowiązków z obowiązkami innych domowników
• wyrazić opinię, które prace są łatwe, nudne albo męczące

Dobrze jest też znać proste pytania i odpowiedzi, np. Who does the washing in your house? Do you help your parents with the housework? What chores do you hate doing?

Znajomość tych wyrażeń pomaga nie tylko w testach, ale też w zwykłej komunikacji. To słownictwo codzienne, często używane i bardzo praktyczne.