Hiszpański: rodzina, wygląd, charakter i zawody

La familia oznacza rodzinę. Mamę można nazwać la madre lub la mamá, a tatę - el padre lub el papá.

• los padres - rodzice
• el hijo / la hija - syn / córka
• el hermano / la hermana - brat / siostra
• los hermanos - rodzeństwo
• el marido - mąż
• la mujer / la esposa - żona

Rodzeństwo opiszesz zwrotem Tengo un hermano y una hermana - mam brata i siostrę. Osoba bez rodzeństwa może powiedzieć Soy hijo único - jestem jedynakiem albo Soy hija única - jestem jedynaczką.

Nazwy krewnych zależą od tego, z czyjej perspektywy opisujemy rodzinę. La abuela to babcia, el abuelo - dziadek, a los abuelos - dziadkowie. Wnuk to el nieto, a wnuczka - la nieta.

Rodzeństwo rodziców to el tío - wujek i la tía - ciocia. Ich dzieci nazywamy el primo - kuzyn i la prima - kuzynka.

• el sobrino - siostrzeniec lub bratanek
• la sobrina - siostrzenica lub bratanica

Relację można wyjaśnić przez wskazanie kolejnych osób: El padre de mi madre es mi abuelo - tata mojej mamy jest moim dziadkiem. Zwrot de mi madre oznacza tutaj „mojej mamy”.

Wygląd zewnętrzny to el aspecto físico. Cechy osoby podajemy po es, czyli „jest”. W opisie kobiety stosujemy żeńskie formy, np. Es baja y delgada - jest niska i szczupła.

• alto/alta - wysoki/wysoka; bajo/baja - niski/niska
• delgado/delgada - szczupły/szczupła; gordo/gorda - gruby/gruba
• guapo/guapa - przystojny/ładna; bonito/bonita - ładny/ładna
• joven - młody; viejo/vieja - stary/stara
• fuerte - silny/silna; débil - słaby/słaba

Zapis z ukośnikiem, np. alto/a, wskazuje dwie formy: alto i alta. Nie wszystkie określenia zmieniają końcówkę: joven, fuerte oraz débil mają taką samą postać przy opisie mężczyzny i kobiety.

Osobę można też określić przez jej włosy: rubio/rubia - blondyn/blondynka, moreno/morena - ciemnowłosy/ciemnowłosa, pelirrojo/pelirroja - rudowłosy/rudowłosa, castaño/castaña - szatyn/szatynka. Osoba łysa to calvo/calva.

Włosy to el pelo. Ich opis budujemy za pomocą tiene el pelo…, czyli „ma włosy…”, i uzupełniamy go informacją o długości, kształcie lub kolorze.

• Długość: largo - długie; corto - krótkie.
• Kształt: liso - proste; rizado - kręcone; ondulado - falowane.
• Kolor: negro - czarne; rubio - blond; castaño - brązowe.

Oczy to los ojos. Po tiene los ojos… podajemy kolor: azules - niebieskie, verdes - zielone, marrones - brązowe lub negros - czarne.

Można połączyć obie informacje: Tiene el pelo corto y los ojos marrones - ma krótkie włosy i brązowe oczy.

Charakter to el carácter. Cechy charakteru, podobnie jak cechy wyglądu, łączymy z es. Wyraz muy oznacza „bardzo”, np. Es muy generosa - jest bardzo hojna.

W opisie kobiety używamy m.in. form simpática, divertida, creativa i trabajadora. Słowa amable, inteligente, alegre oraz egoísta nie zmieniają tu swojej postaci.

Cechy można łączyć spójnikiem y, np. Es amable y alegre - jest miła i wesoła. Słowo también znaczy „również” i pozwala dodać kolejną informację.

Zawody to las profesiones. Ucz się nazw razem z el lub la, aby zapamiętać formę męską i żeńską.

Nie myl podobnie brzmiących nazw cocinero i camarero: pierwsza oznacza kucharza, a druga - kelnera.

Nie wszystkie nazwy zawodów tworzą formę żeńską w ten sam sposób. Porównaj zmianę końcówki w médico - médica, dodanie końcówki w conductor - conductora oraz niezmienną postać słowa w el cantante - la cantante.

• el cantante / la cantante - piosenkarz / piosenkarka
• el actor / la actriz - aktor / aktorka
• el veterinario / la veterinaria - weterynarz / weterynarka
• el abogado / la abogada - prawnik / prawniczka
• el futbolista - piłkarz
• el conductor / la conductora - kierowca, mężczyzna / kobieta
• el estudiante / la estudiante - uczeń / uczennica lub student / studentka

Parę actor - actriz zapamiętaj osobno, ponieważ różni się od par takich jak profesor - profesora.

Opis można rozpocząć od wskazania osoby i podania jej imienia. Konstrukcja se llama… oznacza „ma na imię…”, a tiene… años - „ma… lat”. Wiek wyrażamy więc za pomocą tiene, a nie es.

Następnie przechodzimy do wyglądu i charakteru:

• es… - jest…; po tym zwrocie podajemy cechy osoby;
• tiene el pelo… - ma włosy…;
• tiene los ojos… - ma oczy….

Przykładowy początek opisu: Mi madre se llama Anna. Tiene cuarenta años - moja mama ma na imię Anna. Ma czterdzieści lat.

Na końcu można wyrazić osobisty stosunek do opisywanej osoby: Me gusta pasar tiempo con ella porque es muy buena persona - lubię spędzać z nią czas, ponieważ jest bardzo dobrą osobą. Zwrot con ella oznacza „z nią”, a porque - „ponieważ”.