Zdania pytające w języku niemieckim

1.Fragesatz

Zdanie pytające w języku niemieckim służy do zadawania pytań. Wyróżnia się głównie pytania o rozstrzygnięcie, czyli takie, na które odpowiada się „tak” lub „nie”, oraz pytania szczegółowe, rozpoczynane wyrazem pytającym.

2.Pytanie o rozstrzygnięcie

To pytanie, na które można odpowiedzieć „ja” albo „nein”. W zdaniu głównym czasownik osobowy stoi wtedy zwykle na pierwszym miejscu, np. „Kommst du morgen?”.

3.Pytanie szczegółowe

To pytanie rozpoczynane zaimkiem lub przysłówkiem pytającym, np. „wo”, „wann”, „warum”. Po wyrazie pytającym stoi czasownik osobowy, a dopiero potem zwykle podmiot, np. „Wo wohnst du?”.

4.Szyk prosty w pytaniu

W pytaniach niemieckich bardzo ważny jest szyk. W pytaniu bez wyrazu pytającego czasownik stoi na początku, a w pytaniu z wyrazem pytającym czasownik zajmuje drugie miejsce w zdaniu.

5.W-Frage

To niemiecka nazwa pytania szczegółowego, czyli takiego z wyrazem pytającym zaczynającym się często na „w-”, np. „wer”, „was”, „wo”, „wann”, „warum”. Nie wszystkie takie słowa oznaczają to samo, więc trzeba znać ich funkcję.

6.Wer

„Wer” znaczy „kto?” i pyta o osobę jako wykonawcę czynności lub uczestnika sytuacji. Przykład: „Wer kommt heute?” – „Kto dziś przychodzi?”.

7.Was

„Was” znaczy „co?” i pyta o rzecz, zjawisko, treść lub czynność. Przykład: „Was machst du?” – „Co robisz?”.

8.Wo

„Wo” znaczy „gdzie?” i pyta o miejsce pobytu. Używa się go, gdy chodzi o lokalizację, np. „Wo ist die Schule?”.

9.Wohin

„Wohin” znaczy „dokąd?” i pyta o kierunek ruchu. Przykład: „Wohin gehst du?” – „Dokąd idziesz?”.

10.Woher

„Woher” znaczy „skąd?” i pyta o pochodzenie lub punkt wyjścia ruchu. Przykład: „Woher kommst du?”.

11.Wann

„Wann” znaczy „kiedy?” i pyta o moment lub czas zdarzenia. Przykład: „Wann beginnt der Unterricht?”.

12.Warum

„Warum” znaczy „dlaczego?” i pyta o przyczynę. W odpowiedzi często pojawia się „weil”, np. „Warum lernst du Deutsch? – Weil es interessant ist.”

13.Wie

„Wie” znaczy najczęściej „jak?” i pyta o sposób, samopoczucie, ocenę lub cechę. Występuje też w połączeniach, np. „wie alt”, „wie oft”, „wie lange”.

14.Welcher / welche / welches

Ten zaimek pytający znaczy „który, która, które” i odmienia się przez rodzaje oraz przypadki. Używa się go, gdy wybieramy element z określonej grupy, np. „Welches Buch liest du?”.

15.Pytajnik

Każde zdanie pytające w języku niemieckim kończy się znakiem zapytania. Dotyczy to zarówno pytań o rozstrzygnięcie, jak i pytań szczegółowych.

16.Intonacja w pytaniu

W mowie pytania często mają inną intonację niż zdania oznajmujące. W piśmie jednak najważniejsze są szyk zdania i znak zapytania, bo to one jasno pokazują, że mamy do czynienia z pytaniem.