Przyimki z biernikiem i celownikiem w niemieckim
Niemiecki
Zestaw obejmuje najważniejsze niemieckie przyimki łączące się z biernikiem i celownikiem oraz zasady ich użycia. Nauczysz się rozpoznawać, kiedy przyimek oznacza ruch, a kiedy miejsce, i jak dobrać właściwy przypadek w zdaniu.
1.Przyimki zmienne
To przyimki, które mogą łączyć się z biernikiem albo celownikiem. W języku niemieckim o wyborze przypadku decyduje znaczenie: ruch lub kierunek oznacza zwykle biernik, a miejsce lub położenie — celownik.
2.an
Przyimek zmienny. Z biernikiem oznacza ruch w kierunku czegoś, np. na coś, pod coś, przy coś. Z celownikiem oznacza położenie przy czymś lub na czymś, np. przy ścianie, na brzegu.
3.auf
Przyimek zmienny. Z biernikiem odpowiada na pytanie dokąd?, np. wejść na stół. Z celownikiem odpowiada na pytanie gdzie?, np. leżeć na stole.
4.hinter
Przyimek zmienny. Z biernikiem oznacza ruch za coś, np. iść za dom. Z celownikiem oznacza położenie za czymś, np. stać za domem.
5.in
Przyimek zmienny. Z biernikiem oznacza ruch do wnętrza lub w jakieś miejsce, np. iść do pokoju. Z celownikiem oznacza bycie w środku lub w danym miejscu, np. być w pokoju.
6.neben
Przyimek zmienny. Z biernikiem oznacza ruch obok czegoś, np. postawić obok szafy. Z celownikiem oznacza położenie obok czegoś, np. stać obok szafy.
7.über
Przyimek zmienny. Z biernikiem oznacza ruch nad coś albo ponad coś, np. powiesić nad stołem. Z celownikiem oznacza położenie nad czymś, np. lampa wisi nad stołem.
8.unter
Przyimek zmienny. Z biernikiem oznacza ruch pod coś, np. wejść pod most. Z celownikiem oznacza położenie pod czymś, np. stać pod mostem.
9.vor
Przyimek zmienny. Z biernikiem oznacza ruch przed coś, np. stanąć przed dom. Z celownikiem oznacza położenie przed czymś, np. stać przed domem.
10.zwischen
Przyimek zmienny. Z biernikiem oznacza ruch między coś, np. położyć między książki. Z celownikiem oznacza położenie między czymś, np. leżeć między książkami.
11.Biernik po przyimkach zmiennych
Biernik występuje po przyimkach zmiennych, gdy zdanie mówi o ruchu, zmianie miejsca albo kierunku. Odpowiada wtedy najczęściej na pytanie dokąd?.
12.Celownik po przyimkach zmiennych
Celownik występuje po przyimkach zmiennych, gdy zdanie opisuje miejsce, położenie lub brak zmiany miejsca. Odpowiada wtedy najczęściej na pytanie gdzie?.
13.Pytanie dokąd?
Jeśli przyimek opisuje kierunek ruchu, używa się biernika. Przykładowo: ktoś idzie do pokoju, kładzie książkę na stół, wiesza obraz na ścianę.
14.Pytanie gdzie?
Jeśli przyimek opisuje położenie, używa się celownika. Przykładowo: ktoś jest w pokoju, książka leży na stole, obraz wisi na ścianie.
15.Ruch a położenie
Najważniejsza zasada: ten sam przyimek może wystąpić z dwoma przypadkami. Nie uczysz się tylko przyimka, ale też znaczenia całego zdania — czy coś się przemieszcza, czy już znajduje w danym miejscu.
16.Jak zapamiętać przyimki zmienne
Do najważniejszych przyimków łączących się z biernikiem i celownikiem należą: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. To grupa bardzo często używana w opisie miejsca i ruchu.